[ENG/SPA] Light in the Darkness

img_0.6887529753948496.jpg

Hola comunidad espero se encuentren bien, paso por aquí a dejarles un pequeño escrito de mi autoría el cual espero les guste, adjunto un dibujo que hice y en el cual me inspire para mi escrito titulado " Luz entre Tinieblas".

Disculpen los trazos de mi dibujo (jeje), me gusta mucho dibujar, es otro de mis pasatiempos pero tenia mucho tiempo sin hacerlo y no soy una experta en ello, hago lo mejor que puedo.

Les cuento, este dibujo está realizado en cartulina negra, use tiza para la mayoría de los detalles, y colores para realzarlo un poco más. Como les comentaba anteriormente, no soy una experta dibujando pero me gusta y me llena de mucha paz el hacerlo.

Son esos momentos de creatividad e inspiración que surgen y no podemos desaprovechar, principalmente este dibujo junto a una pequeña dedicatoria en la parte de atrás del mismo; era un obsequio que quería darle a mi esposo el día de nuestro aniversario pero por motivo de tiempo y organización no pude realizarlo hasta ahora.

Lo importante es que lo hice y quise compartirlo con ustedes, realmente creo en que los mejores obsequios son aquellos que salen de nuestro corazón y su verdadero valor no está en el costo del mismo, sino en la intención y el amor con el que se hace.

Son esos pequeños detalles que le da sentido a la vida.

Hello community I hope you are well, I'm here to leave you a little writing of my authorship which I hope you like, I attach a drawing I did and in which I was inspired for my writing entitled "Light in the Darkness".

Sorry for the strokes of my drawing (hehe), I really like to draw, it is another of my hobbies but I had a long time without doing it and I am not an expert at it, I do the best I can.

I tell you, this drawing is made on black cardboard, I used chalk for most of the details, and colors to enhance it a little more. As I mentioned before, I am not an expert at drawing but I like it and it fills me with a lot of peace to do it.

It is those moments of creativity and inspiration that arise and we can not miss, especially this drawing along with a small dedication on the back of it; it was a gift I wanted to give to my husband on our anniversary but for reasons of time and organization I could not do it until now.

The important thing is that I did it and I wanted to share it with you, I really believe that the best gifts are those that come from our heart and its true value is not in the cost of it, but in the intention and love with which it is made.

It is those little details that give meaning to life.

img_0.6186247559355589.jpg

Aquí me encuentro sumergida en la oscuridad,
enredada entre tinieblas tratando tu luz encontrar.

Miro en lo profundo de mi alma con la esperanza de hallar,
ese faro que a mi barca hasta ti ha de llevar.

Pero solo observo la inmensidad de mi triste soledad,
que como un gran océano no me permite ver más allá.

Sigo pensando ilusionada en el día que tu luz encontraré,
esa luz que me llevará a tus brazos,
luz donde reposara mi ser.

¡Se que allí estás! esperándome cada anochecer,
con esa luz encendida que las tinieblas no nos dejan ver.

Son tinieblas de inseguridad, miedo y discordia,
que empañan mis ojos y secan mi boca.

se que a ti llegaré, que te encontraré
tu luz entre tinieblas al fin podre ver.

img_0.9746522079723814.jpg

Here I find myself immersed in darkness,
entangled in darkness trying to find your light.

I look deep into my soul in the hope of finding,
that lighthouse that will take my boat to you.

But I only observe the immensity of my sad loneliness,
that like a great ocean does not allow me to see beyond.

I keep on thinking with illusion of the day that I will find your light,
that light that will take me to your arms,
light where my being will rest.

I know you are there! waiting for me every nightfall,
with that light on that the darkness does not let us see.

They are darkness of insecurity, fear and discord,
that blur my eyes and dry my mouth.

I know that I will come to you, that I will find you
your light in the darkness at last I will be able to see.

img_0.38363252519226976.jpg

Gracias por leerme, espero disfruten de mi escrito y haberlos entretenido.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now