Cuentame una Historia: Una piedra, pollo quemado, un control de TV.
Solo faltaban 2 horas para el comienzo del partido, pero aun tenía tiempo, lo tenía casi todo listo, era un partido importante, lo estaba esperando con ansias, era la final del la Copa del Mundo, como no estar ansioso, siempre había sido fanático del futbol, no se perdía un partido de su selección.
There were only 2 hours left until the start of the match, but he still had time, he had almost everything ready, it was an important match, he was looking forward to it, it was the final of the World Cup, how could he not be anxious, he had always been a fan of football and never missed a game of his team.
Irán (@irankpotter) esperaba a su amiga Yadira(@yayasing), siempre veían juntos los partidos. Acababa de meter el pollo al horno, …es que tiene la costumbre de siempre ver los partidos comiendo o con algo para picar y unas cervezas, para amenizar. El pollo comenzaba a esparcir sus olores por toda la casa, todo parecía ir perfecto, pero se oyó un ruido en el patio, los pollos en su algarabía sonaban inquietos y asustados,Tobías, su perro, ladraba sin parar. Que raro! pensó mientras salía a ver que sucedía, había una gallina como loca junto un tronco seco que simulaba el banco de un parque, la gallina parecía pelear con algo y Tobías la secundaba a ladrido puro. Era una especie de serpiente bastante grande que intentaba aniquilar a la gallina, pero esta se defendía como gato bocarriba, el perro parecía ser el eufórico narrador de la pelea, él no sabía que hacer, sentía terror de las serpientes de cualquier tipo, pero estaba solo allí, Tobías solo ladraba, no ayudaba a la pobre gallina que batallaba por su vida, miró nerviosamente a todos lados en busca de algo que pudiera usar como, arma contra la criatura agresora, se movía como loco por el patio y lo primero que vio fue una piedra que tomó rápidamente en su mano, se llenó de valor y corrió hacia el lugar de la batalla.
Iran (@irankpotter) was waiting for his friend Yadira (@yayasing), they always watched the games together. He had just put the chicken in the oven,… he has the habit of always watching the games while eating or with something to snack and a few beers, to entertain. The chicken was already spreading its smells all over the house, everything seemed to be going perfectly, but a noise was heard in the yard, the chickens in their hubbub sounded restless and scared, Tobias, his dog, was non-stop barking. How odd! he thought as he went out to find out what was happening, there was a chicken going crazy next to a dry log that simulated a park bench, the chicken seemed to be fighting with something and Tobias followed it with pure barking. There it was, a fairly large kind of snake that was trying to annihilate the chicken, but it defended itself like a cat on its back. The dog seemed to be the euphoric narrator of the fight. He(@irankpoter) didn't know what to do. He was terrified of snakes of any kind, but he was alone there, Tobias was only barking, he was not being of any help to the poor hen who was fighting for her life, he nervously looked all around in search of something that he could use as a weapon against the attacking creature, he moved like crazy through the yard and the first thing he saw was a stone that he quickly took in his hand, he filled himself with courage and ran towards the place of battle.
Fuente/Source
La serpiente notó que se acercaba y justo en ese momento la gallina había logrado tomar una distancia del reptil, sin parar de correr lanzó la piedra en busca de la serpiente, al tiempo que tropezaba, la piedra por supuesto no acertó, pero tras el tropiezo y durante el vuelo de caída parecía un tigre que se lanzaba hacia su presa, al menos esto debió interpretar la serpiente que salió a la velocidad de la luz, sin percibir la cara de temor que tenia el tigre mientras caía. En su huida la serpiente encontró la puerta trasera de la casa abierta, Irán la había dejado así al salir por la algarabía, ya en la tierra Irán puso sus manos en la cabeza con desesperación, ¡la serpiente había entrado para la casa! Con la piedra en la mano entró para dar caza a la criatura impertinente que pretendía echar a perder su día de final de copa, muerto de miedo, pero decidido, el amor por el futbol era más fuerte que su miedo, al entrar notó que el olor del pollo ya no era tan agradable, se estaba quemando en el horno, por dios, ¿Tanto había durado la trifulca en el patio?
The snake noticed that he was approaching and just at that moment the chicken had managed to get a distance from the reptile, without stopping the engaging run he threw the stone aiming at the snake, while stumbling, the stone of course missed the mark, but after the stumble and during the falling flight he looked like a tiger that was attacking its prey with a lethal jump, at least this must have been interpreted by the snake that left the place at the speed of light, without perceiving the face of fear that the tiger had as he fell. In its escape way the snake found the back door of the house opened, Iran left it that way in the rush due to the yard commotion, already on the ground Iran put his hands on his head in despair, the snake had entered the house!
With the stone in his hand he entered to hunt down the impertinent creature who was trying to ruin his Final of the Cup day, scared to death, but determined, his love for football was stronger than his fear, upon entering he noticed that the smell of the chicken was no longer so pleasant, it was burning in the oven, for God's sake, had the brawl in the yard lasted that long?
En efecto, el pollo estaba quemado, apagó el horno y siguió con su piedra en la cacería del reptil, ya faltaba poco para el inicio del partido, tomó el control del TV y lo encendió, para poder escuchar cuando comenzara el juego mientras seguía buscando a la malvada serpiente que se había ocultado quien sabe donde en la casa. Nada, no lograba encontrarla, ya se escuchaban las voces de los narradores que indicaba que el partido estaba al comenzar, ya no daba tiempo, vio su celular, Yadira había escrito un mensaje disculpándose porque no podría llegar a acompañarlo, ¡lo que faltaba!, dijo, al menos la cerveza está fría. Le echó mano al pollo, así como estaba, aun con la piedra en su mano como garantía de poder defenderse si llegara a salir la serpiente porque quizás también le gustara el futbol, se sentó en el sofá, el partido había comenzado, subió los pies encima del sofá y allí quedó, viendo la gran final con una piedra, pollo quemado, un control de TV y una serpiente fugitiva.
In fact, the chicken was burned, he turned off the oven and continued with his stone in the hunt for the reptile, it was almost time for the start of the game, he took control of the TV and turned it on, so he could listen to when the game started while he continued searching. to the evil snake that had hidden itself who knows where in the house. Nothing, he couldn't find her, he could already hear the voices of the narrators indicating that the game was about to start, there was no time left, he saw his cell phone, Yadira had written a message apologizing because she wouldn't be able to get to join him, the last thing missing! , he said, at least the beer is cold. He grabbed the chicken, just as it was, still had the stone in his hand as a guarantee of being able to defend himself if the snake came out because perhaps she also liked soccer. He sat on the couch, the game had already started, he put his feet up. on top of the sofa and there he stayed, watching the grand finale with a rock, burnt chicken, a TV control and a fugitive snake.
Traducción al Inglés: DeepL App/Translation to english:DeepL App
La traducción original tiene modificaciones hechas por mi/ Original translation has some changes made by myself.
Contenido libre de IA/ Content AI free