CLUB DE POESÍA/ Delirios (Spanish-English)


Club de poesía Delirios.png

Banner diseñado por mí en canva.com Fuente fotografía

Banner designed by me on canva.com Source image


Saludos, amigos de @freewriters.club Con el texto que les comparto participo en el club de lectura de esta semana. El tema propuesto es "Delirios de inferioridad Humildemente orgulloso". Espero que les guste.

Greetings, friends of @freewriters.club With the text that I share with you, I participate in this week's reading club. The proposed theme is "Humbly Proud Delusions of Inferiority." I Hope you like.


Gracias por leerme (1).jpg

Español

Al principio sus delirios
no importaban
nos dejábamos llevar
por la atracción y el deseo
disfrutábamos cada día
por los rincones
disfrutábamos cada cosa
compartida
una mirada un roce
una buena comida
un buen vino una vieja
canción que nos envolvía

Pero aún el deseo más intenso
tiene su tiempo

Entonces ya no eran gratos
sus delirios de grandeza
-que sólo eran de inferioridad-
su manera de ser
humildemente orgulloso
el espacio compartido
se hizo distancia
infranqueable desilusión olvido

Todo había sido realmente
un delirio
compartido
un tiempo fugaz
que parecía eterno

English

At first his delusions
they didn't matter
we let ourselves go
by attraction and desire
we enjoyed every day
through the corners
we enjoyed everything
shared
a look a touch
a good food
a good wine an old
song that surrounded us

But even the most intense desire
has its time

So they weren't nice anymore
his delusions of grandeur
-that they were only of inferiority-
his way of being
humbly proud
the shared space
distance was made
insurmountable disappointment oblivion

everything had really been
a delirium
shared
a fleeting time
that seemed eternal


GRACIAS POR LEERME FLOR.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now