GALLERY HERE
3 HIVE
"The imagination is like a vast dark sea, whose deep waters hold the most intense dreams and desires that arise in our minds. When we sleep, we plunge into those unfathomable depths, where our longings are trapped by invisible currents. There, in the depths, the visions we once had are trapped, entangled in the mystery of the unattainable. Sometimes, carelessly, we allow these waves to drown our dreams, leaving them imprisoned in an abyss we will never revisit. And so, what might have been, sinks beyond our memory, lost forever in the dark sea of imagination."
"La imaginación es como un vasto mar oscuro, cuyas aguas profundas albergan los sueños y deseos más intensos que surgen en nuestra mente. Cuando dormimos, nos sumergimos en esas profundidades insondables, donde nuestras anhelaciones son atrapadas por corrientes invisibles. Allí, en las profundidades, las visiones que alguna vez tuvimos quedan atrapadas, enredadas en el misterio de lo inalcanzable. A veces, por descuido, permitimos que esas olas ahoguen nuestros sueños, dejándolos prisioneros en un abismo que nunca volveremos a visitar. Y así, lo que pudo haber sido, se hunde más allá de nuestra memoria, perdido para siempre en el oscuro mar de la imaginación."
ELEMENTS
Starting with the introduction, I set out to find the images that could bring the final artwork to life. Once I had them, I got to work cutting the elements out of their original backgrounds. The first technique I used was to display the woman's face as she lies imagining, so I placed an old diving helmet over her. The visor was initially small, so I enlarged it by cutting and adjusting it. Then, I made an extra cutout of the woman’s face and placed it over the circular visor, eliminating any excess and blending both elements to create the illusion that half of the helmet is filled with water.
Partiendo de la introducción, me planteé realizar una búsqueda de las imágenes que podían crear el arte final. Una vez obtenidas, manos a la obra, comencé realizando los respectivos recortes de los elementos de sus fondos originales. La primera técnica que utilicé fue mostrar el rostro de la mujer que se encuentra acostada imaginando, así que coloqué un casco de buceo antiguo sobre ella. El visor era pequeño inicialmente, por lo que lo agrandé recortándolo y ajustándolo. Luego, hice un recorte extra del rostro de la mujer y lo coloqué sobre el círculo, eliminando los excesos y fusionando ambos elementos para crear la ilusión de que la mitad del casco está llena de agua.
The idea of filtering imagination through the diving helmet seemed like a great concept. I continued to build on my vision by adding a faucet with water flowing from the opening. After applying the necessary techniques and separating the water, I started by enhancing the blue/cyan light to create contrast and a glow within the image. This blue light is also reflected on parts of the helmet and pillow. The inclusion of fish reinforces the idea of imagination, and, along with the introduction of a vast sea, it illustrates how imagination becomes boundless when dreaming.
La idea de hacer que la imaginación pasara por el filtro del casco de buceo me pareció un concepto excelente. Continué desarrollando mi visión añadiendo un grifo con agua que fluye desde la abertura. Después de aplicar las técnicas necesarias y separar el agua, comencé a intensificar la luz azul/celeste para crear contraste y un resplandor en la imagen. Esta luz azul también se refleja en partes del casco y la almohada. La incorporación de peces refuerza la idea de la imaginación y, junto con la introducción de un vasto mar, ilustra cómo la imaginación se vuelve ilimitada cuando soñamos.
As always, I find it a bit challenging to focus on the background at the end of my designs, mostly because I don’t want to detract from the main image. However, this time, I put more thought into which background to create. I used a smoke brush to resemble a cloud, where the woman is resting, creating a dark contrast against her suit and delicacy. From there, I initially considered a light background, alluding to the sky, but then I changed the idea, remembering it was a sea. I tried to contrast it with this mossy green, representing corrupted waters, where everything is dark.
The title and the addition of "PRISONER" are purely for the collection. Past techniques were used here as well, with added celeste lights interacting with the clouds, fish, and text.
Como siempre, al final de mis diseños me cuesta un poco concentrarme en los fondos, en parte por no querer quitarle protagonismo a la imagen principal. Sin embargo, esta vez me puse más a pensar en cuál sería el fondo adecuado. Usé un pincel de humo para asimilar una nube, donde descansa la mujer, creando un contraste oscuro por su traje y la delicadeza de ella. A partir de eso, inicialmente pensé en un fondo claro, haciendo alusión al cielo, pero luego cambié de idea, recordando que es un mar. Traté de contrastarlo con este verde musgo, que representa un agua corrompida, donde todo es oscuro.
El título y la adición de "PRISIONER" son puramente para la colección. Aquí también utilicé técnicas pasadas, y agregué luces celestes que esta vez chocan con las nubes, los peces y el texto.
