ENGLISH VERSION
Artistic greetings to this alien community.
Creation since the first creation is an eternal mystery. If I have an idea now, and I think that idea was born at that moment, I am quite wrong, for that thought may not even be mine,
And the act of creating, when it loses the mystery, I am sure it becomes sterile and there will be no more creation... I write this reflective introduction. Because the drawing that I bring you today tries to transmit a little bit of that state that has not been, and I believe that it will never be written with total certainty by any of the sciences or philosophies, which in the end are also sciences.
Surrealism is the method of creation that connects the creator with his inner universe and with the outer universe.
Since back in the enlightened years of the Italian Renaissance, when Bosch untied the threads of imagination and provoked a true creative chaos within an almost mathematical order of the perception of the world, this method, which took its name much later within the renovating avant-gardes, has been the most effective method to capture the uncreatable.
Surrealism is the method of creation that connects the creator with his inner universe and with the outer universe, and the only one that establishes a direct dialogue and is on first-name terms with poetry. To make this drawing I only needed a sheet of chrome paper letter size and a black ink pen.
It really functions as a sketch, a preliminary work, for a larger work, and is connected to a series of drawings and painting that reflects that incoherent world of dreams. Memories and poetic climaxes.
This one speaks of the energetic connection we have with a center beyond our conscious mind. And that it is named, depending on the myth that is inhabited, in different ways.
Actually the inspirational base came to me through the seductive vision of a lady's hair that saturates the retina of the creator with renewing energies.
There in that sketch appear some of the codes that I traditionally use in this type of composition.
There I leave you in the creative process the step by step of the drawing that exceeds any kind of theoretical explanation.
Thank you for joining me.
Text translated with Deelp translator.
Photos taken with my Tecno Spark
PROCESO CREATIVO , PASO A PASO
!
VERSION EN ESPAÑOL
Saludos artísticos para esta alienígena comunidad.
Lo a creación desde la primera creación es un eterno misterio. Si tengo ahora una idea, y creo que esa idea nació en ese momento, estoy bien equivocado, pues puede que ese pensamiento ni siquiera sea mío,
Y el acto de crear, cuando pierda el misterio, estoy seguro de que se convierte en algo estéril y ya no habrá nada creación... escribo esta introducción reflexiva. Porque el dibujo que les traigo hoy trata de trasmitir un poquito de ese estado que no ha sido, y creo que nunca va a ser escrito con la total certeza por ningunas de las ciencias ni las filosofías, que al final también son ciencias.
El surrealismo es el método de creación que conecta al creador con su universo interior y con el universo exterior.
Desde que allá por los iluminados años del renacimiento italiano, el Bosco desató los hilos de la imaginación y provocó un verdadero caos creativo dentro de un orden casi matemático de la percepción del mundo, ese método que tomo nombre mucho tiempo después dentro de las vanguardias renovadoras ha sido el más eficaz para plasmar lo no plasmable
El surrealismo es el método de creación que conecta al creador con su universo interior y con el universo exterior, y el único que establece un diálogo directo y se tutea con la, poesías, realizar este dibujo solo he necesitado una hoja de papel cromado tamaño carta y un bolígrafo de tinta negra.
Realmente funciona como un boceto, un trabajo previo, para una obra mayor, y está conectado con una serie de dibujos y pintura que refleja ese mundo incoherente de los sueños. Los recuerdos y los clímax poéticos.
Este habla de la conexión energética que tenemos con un centro más allá de nuestra mente consciente. Y que se le nombra, según el mito que se habite, de diferentes modos.
Realmente la base inspirativa me llegó por la visión seductora de la cabellera de una dama que satura de energías renovadoras la retina del creador.
Ahí en ese boceto aparecen algunos de los códigos que tradicionalmente utilizo en este tipo de composición.
Ahí les dejo en el proceso creativo el paso a paso del dibujo que supera cualquier tipo de explicación teórica.
Gracias por acompañarme.
Texto traducido con Deelp traductor.
Fotos tomadas con mi Tecno Spark
