✦ I want to make more contributions of this type before the end of the year. Everyone is welcome to comment or suggest topics in the comments! / I dedicate this post to all the new cosplayers that with a lot of illusion work hard to become the best version of themselves. You are not alone 🩵 ✦
🇪🇸 ~ ¡Hola a todos! 💖 Espero que se encuentren muy bien y estén pasando un agradable fin de mes 🫂 📆 en mi caso, antes de comenzar Diciembre quiero compartir algo de información útil que tiene que ver con la "convivencia cosplayeril".
« ¿Has escuchado alguna vez el tópico de "Modales Cosplayers"? »
Parece bastante obvio que debes comportarte de manera educada y considerada en cual sea el pasatiempo, comunidad o sub-cultura en la que te desenvuelvas, pero por una serie de sucesos que vengo presenciando desde mi comeback a finales de 2021, veo no lo es.
🇺🇸Hello everyone! 💖 I hope you are feeling great and having a nice end of the month 🫂 📆 in my case, before starting December I want to share some useful information that has to do with "cosplayeril coexistence".
« "Have you ever heard the topic of "Cosplayers Manners?" »
It seems pretty obvious that you should behave in a polite and considerate manner in whatever hobby, community or sub-culture you're involved in, but from a series of events I've been witnessing since my comeback in late 2021, I see it's not.
✦ Cómo es posible este sucesoooo ~ ? ? ? ✦
Hoy quiero hablarte sobre cuál es la actitud y forma de comportarte mas idónea para generar y mantener una convivencia saludable con otros compañeros Cosplayers y público asistente durante las convenciones.
Actualmente ya existen post muy buenos en distintos formatos y también artículos y campañas sobre "Cómo tratar a un cosplayer si eres público en un evento" (la mayoría de los items buscan minimizar el acoso, reducir las conductas inapropiadas y el riesgo potencial de daños a los traje e indumentaria), pero no he encontrado un antecedente como recurso que pueda compartir con mis compañeros, así que aquí estoy.
A continuación, te presento: "6 Tips para refinar tu comportamiento como Cosplayer" (¡incluye situaciones con sus respectivas soluciones!).
Today I want to talk to you about what is the best attitude and way to behave in order to generate and maintain a healthy coexistence with other fellow Cosplayers and public during conventions.
Currently there are already very good posts in different formats and also articles and campaigns about "How to treat a Cosplayer if you are an audience at an event" (most of the items seek to minimize harassment, reduce inappropriate behaviors and the potential risk of damage to costumes and apparel), but I haven't found a background as a resource that I can share with my fellow Cosplayers, so here I am.
Next, I present to you: "6 Tips to Refine Your Cosplayer Behavior" (includes situations with their respective solutions!).
« ABOUT BASIC INTERACTIONS »
✦ It's quite strange, but it happens! ✦
Un gesto infravalorado durante las convenciones es "saludar" o "hacer contacto visual" con los Cosplayers que te rodean o te encuentras en tu recorrido por la convención.
Es comprensible que durante los eventos cada quien tenga una agenda o planes de lo que le gustaría hacer (también puedes estar muy cansado por todo el tiempo que te tomo estar listo o lista, también quizá no veas bien por el tipo de lentes de contacto que utilices, etc), pero detenerte un segundo y saludar o hacer un gesto amistoso con la mano al Cosplayer que te consigues frente a frente solo te tomara unos segundos.
Hacer lo contrario puede generar sentimientos desagradables y una impresión equivocada de ti, porque al no saludar a propósito y evitar el contacto visual "como si los demás no existieran", el mensaje que envías (aunque no sea tu intension) es de desprecio, soberbia e incluso un complejo de superioridad.
Si eres una persona tímida o con algún grado de ansiedad social, no se espera de ti que te obligues a hacer algo que no quieres o que te genere estados de angustia; si ese es el caso, cuento con que el entorno sea empático y gentil contigo antes de juzgarte equivocadamente, pero saludar a otros es algo que puedes intentar y practicar a tu ritmo poco a poco, te aseguro que el gesto solo traerá cosas positivas para ti y los que te rodean.
An underrated gesture during conventions is "greeting" or "making eye contact " with the Cosplayers around you or on your way through the convention.
It is understandable that during the events everyone has an agenda or plans of what they would like to do (you may also be very tired because of all the time it took you to get ready, you may not see well because of the type of contact lenses you are wearing, etc.), but stopping for a second and saying "hello" or making a friendly hand gesture to the Cosplayer you meet in front of you will only take a few seconds.
Doing the opposite can generate unpleasant feelings and a wrong impression of you, because by not greeting on purpose and avoiding eye contact "as if others don't exist", the message you send (even if it's not your intention) is one of contempt, arrogance and even a superiority complex.
If you are a shy person or with some degree of social anxiety, you are not expected to force yourself to do something you don't want to do or generate states of distress; if that is the case, I count on the environment to be empathetic and gentle with you before judging you wrongly, but greeting others is something you can try and practice at your own pace little by little, I assure you that the gesture will only bring positive things for you and those around you.
« ON HOW TO TREAT THE PUBLIC »
✦ The character may be bad, but being mean to people doesn't make you a good cosplayer ✦
Las interacciones con el público no son difíciles: Presta atención cuando quieran comunicarte algo, usualmente es bastante breve lo que te quieren decir, la mayoría solo querrá una selfie; en general, responde los saludos con amabilidad, valora sus comentarios y agradece los halagos, y si estas apresurado o no puedes quedarte hablando con la persona, expresa con delicadeza que te están esperando, que ha sido un placer conocerles, y da gracias por el feedback positivo.
Cuando asistes a una convención o evento como Cosplayer es imposible no llamar la atención, que parte del público asistente y otros Cosplayers quieran interactuar contigo es una posibilidad para la que debes prepararte.
Hacer muecas de desagrado, burlas, y desprecios inmerecidos a personas que se acercan a ti por una foto o a saludarte esta mal y es completamente inadmisible.
La caracterización de un personaje y ser grosero o cruel son dos cosas totalmente distintas.
Escucharas excusas como que la persona esta actuando como el personaje, que durmió mal, o tiene un problema personal. Pero la verdad es que el publico no tendrá conocimiento ni forma ni manera de enterarse de eso en caso de ser cierto, y es inocente, por tanto, ¿cómo puedes atreverte a descargar tu malestar en una persona inocente?, ¡un inocente que se acerco a ti porque admira tu trabajo!.
La violencia de cualquier clase esta reservada para cuando te sientas amenazado o corras peligro; la actitud de "mean girl" no es cool, solo es divertida en obras de ficción.
Interactions with the public are not difficult: Pay attention when they want to communicate something to you, usually it is quite brief what they want to tell you, most will just want a selfie; in general, answer greetings with kindness, value their comments and appreciate compliments, and if you are in a hurry or can't stay talking to the person, gently express that they are waiting for you, that it was a pleasure to meet them, and thank them for the positive feedback.
When you attend a convention or event as a Cosplayer it is impossible not to attract attention, and some of the audience and other Cosplayers may want to interact with you it is a possibility for which you should prepare yourself.
Making faces of displeasure, mockery, and undeserved contempt to people who approach you for a photo or to greet you is wrong and is completely unacceptable.
Characterization of a character and being rude or cruel are two totally different things.
You will hear excuses like the person is acting like the character, slept badly, or has a personal problem. But the truth is that the audience will have no knowledge or way of knowing about it if it is true, and it is innocent, so how dare you take your discomfort out on an innocent person, an innocent person who came to you because he admires your work!.
Violence of any kind is reserved for when you feel threatened or in danger; the "mean girl" attitude is not cool, it's only funny in works of fiction.
« THE IMPORTANCE OF MANAGING YOUR REACTIONS »
✦ When something upsets you, please don't explode. Breathe first ✦
Es muy fácil ser "una buena persona" cuando todo a nuestro alrededor se desenvuelve según lo planeado, en armonía y a nuestro favor. Nuestro verdadero "yo" lo conoceremos cuando las cosas salgan mal.
Durante el revuelto de las convenciones pueden ocurrir muchísimas cosas, puede que haga mucho calor, puede que haya mucho frío, puede que una pieza importante se quedo en casa, puede que una pieza importante se haya perdido,... "¿donde deje mi teléfono?, ¿por qué la comida tarda tanto?, ¿por qué no hay suficientes sillas?, ¡me duelen los pies!."
En los momentos "tensos", toma una respiración profunda y procura mantener la calma en lugar de asumir una actitud reactiva; pídele consejo y apoyo a tus amigos o a otros Cosplayers.
Si te tomas un momento para calmarte, podrás analizar mejor la situación y tomar decisiones mas inteligentes para ti y para los que te rodean.
It is very easy to be "a good person" when everything around us goes according to plan, in harmony and in our favor. Our true "self" will be known when things go wrong.
A lot of things can happen during a convention scramble, it may be too hot, it may be too cold, an important piece may be left at home, an important piece may be lost,... Where did I leave my phone?, why is the food taking so long?, why aren't there enough chairs?, my feet hurt!".
In "tense" moments, take a deep breath and try to remain calm instead of assuming a reactive attitude; ask your friends or other Cosplayers for advice and support.
If you take a moment to calm down, you will be able to analyze the situation better and make smarter decisions for yourself and those around you.
« ABOUT COMMON SPACES »
✦ Who left the sink dirty with makeup? ✦
Una situación común y que experimentarás como Cosplayer tarde o temprano es compartir espacios reducidos para prepararte.
Muchos Cosplayers no tienen la posibilidad de llegar directamente al evento o convención listos, y buscarán los baños del salón o "área de camerinos" que algunas convenciones destinan para poder alistarse.
También si viajas en grupo para abaratar costos en alquiler de habitaciones de hotel o Airbnb, es muy importante que seas consiente de ti y tus pertenencias.
Aquí es clave no acaparar espacios que todos necesitan, por ejemplo no compartir el espacio frente a los espejos, desparramar tu maquillaje en una mesa destinada para varias personas, o maltratar con tu equipaje las pertenencias de los demás.
Procura ser adaptable y equilibrado, si hay poco espacio, asegúrate de que todos tengan un poquito de ese espacio por igual y procuren ser amables y pacientes entre ustedes.
Uno de los momentos mas sensibles e íntimos que puedes compartir con otro Cosplayer es cuando estas en "proceso de transformación". Según como te comportes durante ese tiempo puedes crear amistades, fortalecer lazos, crear una red de apoyo, y generar confianza en los que te rodean.
A common situation that you will experience as a cosplayer sooner or later is sharing cramped spaces to get ready.
Many Cosplayers do not have the possibility to arrive directly to the event or convention ready, and will look for the hall bathrooms or "dressing room area" that some conventions set aside to get ready.
Also if you are traveling in a group to cut costs on hotel room rentals or Airbnb, it is very important to be aware of you and your belongings.
Here it is essential not to monopolize spaces that everyone needs, for example not to share the space in front of the mirrors, scatter your makeup on a table intended for several people, or mistreat with your luggage the belongings of others.
Try to be adaptable and balanced, if there is little space, make sure that everyone has a little bit of that space equally and try to be kind and patient with each other.
One of the most sensitive and intimate moments you can share with another cosplayer is when you are in the "transformation process".
Depending on how you behave during this time you can create friendships, strengthen bonds, create a support network, and build trust in those around you.
« BE AWARE OF THE SPACE YOU ARE IN »
✦ Big cosplay and fast walking do not go hand in hand! ✦
Traje "grande", muy detallado o con grandes accesorios no significa "¡quítense de mi camino!".
Cuando utilizas un Cosplay voluminoso durante eventos o convenciones debes ser paciente y moverte prestando atención a tu entorno en cada paso que des.
Es natural que esperes que la masa de personas que circula por todos lados te cedan el paso, pero para que eso suceda debes tener paciencia y permitir que primero, se den cuenta que no puedes avanzar con la misma libertad que los demás, segundo, que señalen a otras personas que necesitas ayuda y espacio.
El público, al menos aquí en Venezuela, es muy atento con los Cosplayers, y cuando se percatan de que necesitas ayuda NO te van a ignorar, harán el espacio que necesitas y es muy provable que espontáneamente el staff de la organización se movilice para ayudarte cuando se percaten de tu situación. Pero eso a veces toma algunos minutos.
Y por supuesto, ten presente que debes moverte evitando tropezar a otros Cosplayers. Dale tiempo a los Cosplayers con lo que te encuentras o compartes espacios para dejarte el paso libre o la posibilidad de esquivarte lentamente, no atropelles o tropieces a otros Cosplayers con tus props "porque cargas accesorios grandes y son los demás quienes deben tener cuidado".
El delicado tema del espacio es algo a tomar en cuenta de ambas partes, y también una responsabilidad: Ten muy presente que solo otro Cosplayer sabe realmente cuánto tiempo, esfuerzo y dinero invertiste en tu Cosplay, y es quien más empático puede ser con tu situación.
Big, highly detailed or heavily accessorized costumes do not mean "get out of my way!".
When wearing a bulky Cosplay during events or conventions you must be patient and move with attention to your surroundings with every step you take.
It is natural that you expect the mass of people circulating everywhere to give way to you, but for that to happen you must be patient and allow that first, they realize that you can not move with the same freedom as others, second, that they point out to others that you need help and space.
The public, at least here in Venezuela, is very attentive to Cosplayers, and when they realize that you need help they will NOT ignore you, they will make the space you need and it is very likely that spontaneously the staff of the organization will move to help you when they realize your situation. But that sometimes takes a few minutes.
And of course, keep in mind that you must move around avoiding tripping other Cosplayers. Give the Cosplayers you meet or share space with time to give you free passage or a chance to dodge you slowly, don't run over or trip other Cosplayers with your props "because you carry large props and it's the others who should be careful".
The delicate issue of space is something to take into account on both sides, and also a responsibility: Be very aware that only another Cosplayer really knows how much time, effort and money you invested in your Cosplay, and is the one who can be most empathetic to your situation.
« ABOUT SOCIAL NETWORKS »
Los buenos modales y la educación no son exclusivos de los encuentros "face to face". Las interacciones que sostengas con otros es muy importante que se mantengan en un tono cordial y sereno.
Es recomendable evitar hacer o apoyar "opiniones" hechas con sentido malicioso. Como dice el dicho, si no tienes nada amable que decir, no digas nada.
No tenemos que estar de acuerdo con todo lo que escuchamos, vemos, leemos, o hacernos la vista gorda cuando ocurre una injusticia o algo por lo que es necesario pelear, defender o quejarse; es natural y humano molestarnos o sentir indignación, pero tomarte un momento para reflexionar cuál sería la mejor manera de comunicarte, te agrega un gran valor como persona y como miembro de la comunidad.
¿Quién, en este caótico mundo del Cosplay, no quiere el apoyo de un amigo que le inspire confianza y tranquila seguridad?. Sé ese amigo.
En pleno 2023, los "shows y el drama" en redes sociales no son interesantes ni graciosos, afectan la salud emocional y mental de muchas personas, y salen más caros de lo que te imaginas. No vale la pena. Escoge muy bien tus guerras, porque una vez que las inicies eres responsable de cada una de sus batallas.
Good manners and politeness are not exclusive to face-to-face encounters. It is very important that your interactions with others remain cordial and calm.
It is advisable to avoid making or supporting "opinions" made in a malicious sense. As the saying goes, if you don't have anything nice to say, don't say anything at all.
We do not have to agree with everything we hear, see, read, or turn a blind eye when an injustice occurs or something that needs to be fought, defended or complained about; it is natural and human to get upset or feel indignation, but taking a moment to reflect on the best way to communicate adds great value to you as a person and as a member of the community.
Who, in this chaotic world of Cosplay, doesn't want the support of a friend who inspires confidence and calm reassurance? Be that friend.
In the midst of 2023, "shows and drama" on social media are not interesting or funny, they affect the emotional and mental health of many people, and they come out more expensive than you'd imagine. It's not worth it. Choose your wars very well, because once you start them you are responsible for each of their battles.
« "¿What happens if I decide whether or not to improve my attitude towards others in the Cosplay world?" »
Los beneficios: ¡Los beneficios en trabajar la forma con la que te relacionas y reaccionas a las situaciones como Cosplayer son muchísimos!. Primero, ser una fuente de bienestar para otros que contribuye activamente a la salud y evolución del fandom con tu ejemplo. En este tiempo donde tantas personas carecen de autocontrol, y se comportan de manera egoísta y errática, un Cosplayer educado que sepa gestionarse es un precioso tesoro. También una buena actitud te abre muchas puertas y oportunidades.
The benefits: The benefits in working on the way you relate and react to situations as a Cosplayer are many! First, being a source of well-being for others who actively contribute to the health and evolution of the fandom by your example. In this time where so many people lack self-control, and behave selfishly and erratically, an educated Cosplayer who knows how to manage themselves is a precious treasure. Also a good attitude opens many doors and opportunities.
Las consecuencias: De igual manera, lamentablemente no preocuparte por mejorar tu actitud o pulir aquello que necesita ser trabajado te traerá muchísimas consecuencias. Quizá no puedas verlas ahora, pero nadie quiere relacionarse o trabajar con alguien que desmejore su experiencia o proyectos (organizadores y cosplayers); y el público maltratado tiene memoria, tristemente, cada Cosplayer que caiga en actitudes cuestionables contribuye a que a todos se nos vea con malos ojos o desconfianza.
The consequences: In the same way, unfortunately not worrying about improving your attitude or polishing what needs to be worked on will bring you many, many consequences. You may not be able to see them now, but no one wants to interact or work with someone who undermines their experience or projects (organizers and cosplayers); and the mistreated public has a memory, sadly, every Cosplayer who falls into questionable attitudes contributes to everyone being seen with bad eyes or mistrust.
Algo que me hubiera gustado incluir también en este post sería el tipo de gestos bonitos o de compañerismo que puedes tener con otros cosplayers, o cosas que puedes hacer para hacer la experiencia del público en los eventos más especial, pero es mejor tratar cada tema por separado.
Something I would have liked to also include in this post would be the kind of nice gestures or fellowship you can have with other cosplayers, or things you can do to make the audience experience at events more special, but it's better to address each topic separately.
En la segunda parte de este tema abordaremos los "Modales Cosplayers" pero en el ámbito competitivo, sera más corto que esta primera parte pero muy valioso; identificaremos los comportamientos no queridos y cómo evitar caer en ellos. Gracias por leerme y estar aquí, ¡un abrazo! 🫂 🌟 💖
In the second part of this topic we will discuss the "Cosplayers Manners" but in the competitive arena, it will be shorter than this first part but very valuable; we will identify unwanted behaviors and how to avoid falling into them. Thanks for reading me and being here, hugs ! ! ! 🫂 🌟 💖
🍓 All texts and images by @Tesmoforia ✦ Translation: Deepl ✨
🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨
💌 ¿Do you wish to contact me? Mino.Cosplay@Gmail.com 💌
🌙 Banner, signature and separators by Keili Lares