(ESP-ENG) Let's talk about the Crunchyroll Anime Awards 2026

Hello friends, good vibes to all.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

alt

On Saturday, May 23rd, the famous Crunchyroll Awards were held, recognizing the best anime of the past year. Many take these awards for granted, but personally, I like to see what happened because it tells me how accurate my predictions were regarding which anime or movies were truly worthwhile. Sometimes they can be a little unfair—all awards are—but there's also a lot of fairness in recognizing the great things we've seen. Let's talk first about the music, specifically the opening theme and the best anime song. The opening theme went to "On The Way" by AINA THE END from the second season of DanDaDan, and the best song was "Iris OUT" from the Chainsaw Man movie. I couldn't agree more; both songs are spectacular. We already discussed them in a review here, but yes, awards for two great songs.

El día sábado 23 de mayo se celebraron los famosos premios Crunchyroll que reconocen lo mejor del anime el año pasado. Muchos dan por sentado estos premios pero en lo personal me gusta ver que pasó porque me dicen que tan acertado estuvo uno en relación al pensar que anime o película realmente valió la pena. A veces pueden ser un poco injustos, todos los premios los son, pero también hay mucha justicia a la hora de reconocer las grandes cosas que vimos. Vamos a hablar primero de lo musical y es que hay que hacerlo con el opening y con la mejor canción de anime. El primero se lo llevó "On The Way" de AINA THE END de la segunda temporada de DanDaDan y la mejor canción fue "Iris OUT" de la película de Chainsaw Man. No puedo estar más de acuerdo, ambos temas son espectaculares, ya hablamos de ellos en una reseña por acá pero si, premios para dos grandes canciones.

One of the anime that revolutionized those awards was Gachiakuta, as you might expect. I don't know if you've seen it, but it's incredible. It's a top-notch original story, very well done, with a unique animation and design. This anime took home three awards (Best New Series, Best Character Design, as I just mentioned, and Best Background Art). Gachiakuta's visuals are stunning; the entire setting and atmosphere where the story unfolds is unique, which is why I think it deserved the awards. It was one of the best anime of last year. Highly recommended if you haven't seen it. Another anime that also generated a lot of buzz was The Apothecary Diaries, which I haven't sat down to watch yet. I know it's very good because of the reviews and recommendations. Well, it won Best Drama Anime and Best Director. Takopi's Original Sin probably could have won too, but in the end, it went to a very high-quality anime.

Uno de los anime que revolucionaron esos premios fue Gachiakuta, como no podría ser de otra forma. No se si lo han visto pero es increíble, es una historia original muy top, muy logrado con una animación y diseño super particular. Este anime se llevó tres premios (Mejor serie nueva, mejor diseño de personajes, lo que recién les comentaba y mejor arte de fondo). La visual de Gachiakuta es impresionante, todo el ambiente y la atmosfera donde se lleva a cabo la historia es única por eso creo que está bien premiado, fue uno de los mejores anime del año pasado. Muy recomendado si no lo ha visto. Otro anime que también que dio de que hablar fue The Apothecary Diaries, uno que aún no me he sentado a ver. Se que es un muy bueno por las reseñas y recomendaciones de las personas. Pues esto ganó el mejor anime de drama y el mejor director. Probablemente hubiese podido ganar también Takopi's Original Sin pero al final se lo lleva un anime de mucha calidad.

Source!

Another anime that generated a lot of buzz, even though it seems like it's been a while since we last saw it, is Solo Leveling. This gem won two very important awards: Best Action Anime and Best Animation. The first category was a close race, with Gachiakuta, Dan Da Dan, One Piece, and My Hero Academia all vying for the nomination; any of them could have won, but it's true that Solo Leveling is insane. The level of revolution this anime caused, and continues to cause, is phenomenal. And of course, this goes hand in hand with the animation. There were episodes that easily rival what Ufotable does with Demon Slayer, for example. And while Gachiakuta's animation is also crisp, I think this anime's animation is unrivaled today. Dan Da Dan, in addition to winning Best Opening, also won Best Comedy Anime. And yes, friends, who doesn't laugh at Turbo Gran or the relationship between Okarun and Jin? It's one of the freshest things I've seen in anime in recent years, no exaggeration.

Otro anime que dio de que hablar a pesar de que pareciera que ha pasado mucho tiempo desde que vimos lo último de el es Solo Leveling. Esta joya ganó dos muy importantes premios: mejor anime de acción y mejor animación. Esa primera categoría estuvo peleada porque estaba Gachiakuta, DAN DA DAN, One Piece, My Hero Academia; la pudo haber ganado cual sea pero si que es verdad que Solo Leveling es una locura, el nivel de revolución que causó y sigue causando este anime es demencial. Y claro, esto va de la mano con la animación. Hubo capítulos que fácilmente le compiten con lo que hace Ufotable con Kimetsu, por ejemplo. Y miren que la animación de Gachiackuta es nítida también creo que lo de este anime no tiene rival hoy en día. DAN DA DAN, además de llevarse el opening, ganó el mejor anime de comedia. Y si amigos, quien no se ríe con la Turbo Abuela o con la relación entre Okarun y Jin. Es de las cosas más frescas que he visto en el anime en los últimos años, sin exagerar.

At this point, perhaps only the two most important awards remain to be mentioned: Anime of the Year and Movie of the Year. I have mixed feelings about both of these awards. Let's start with Anime of the Year. It usually goes to either the Best New Anime (Gachiakuta) or the Best Ongoing Anime (One Piece), but no, this time it wasn't. My Hero Academia, the final season, won. I'm not saying Deku and company don't deserve it, but for me, it should have been one of these two. I think they wanted to honor a great anime that was coming to an end and gave it the award considering the other two could win it in a future season. I haven't seen the finale, so I couldn't say if it was impressive or emotional enough to win the award, but I'm sure it deserves it for whatever reason.

A estas alturas solo quedan por mencionar quizás los dos premios más relevantes, el anime del año y la película del año. Acá tengo opiniones encontradas con los dos premios. Comencemos con el anime del año. Generalmente se lo lleva o el mejor anime nuevo (Gachiakuta) o el mejor anime en curso (One Piece) pero no, esta vez no fue así. Lo ganó My Hero Academia, la temporada final. No digo que Deku y compañía no se lo merezcan pero para mi tuvo que haber sido uno de estos dos. Para mi quisieron honrar un gran anime que llegaba a su final y le dieron el premio en cuestión teniendo en cuenta que los otros dos lo pueden ganar en otra temporada. Tampoco he visto ese final por lo que no sabría decir si fue tan impresionante o emotivo como para llevarse el premio pero estoy seguro de que se lo merece por lo que sea.

Source!

alt

Source!

And I'll close with the movie of the year. To be honest, there were only two options: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: The Finite Castle or Chainsaw Man: The Reze Arc. I saw the first one in theaters, and it was one of the best anime experiences I've ever had, but I think the second one was one of the best of the year. The thing is, I didn't feel like the Demon Slayer movie was a real film, just an extended episode with awful animation. Chainsaw Man, on the other hand, felt like a real movie, and the animation was also insane, along with the character development. Despite how much I love Demon Slayer and its success, I think if this award had been up to me, Chainsaw Man would have won it without hesitation. If you have any other comments about these awards, leave them in the comments section.

Y cierro con la película del año. Acá siendo sinceros solo habían dos opciones. Kimetsu no Yaiba y el castillo finito o Chainsaw Man y el arco de Reze. La primera la vi en el cine y ha sido de las mejores experiencias que he tenido viendo anime pero la segunda creo que ha sido de lo mejor del año. El tema acá es que la película de KnY no la sentí como un film de verdad, solo como un capítulos extendido con una animación demoniaca. En cambio lo de Chainsaw Man si, además de que la animación también fue demencial junto al desarrollo de los personajes. Con todo y lo que me gusta Kimetsu y el éxito que tuvo creo que si este premio hubiese dependido de mi se lo hubiera ganado Chainsaw Man sin pensarlo. Si tienes otro comentario sobre estos premios déjamelo en los comentarios.