Saludos a todos, de vez en cuando me gusta bajar un poco el ritmo de mis lecturas y también de la temática de las series que veo, incluso cuando terminó de leer un manga con temas muy oscuros o que me dejaron en un estado de ánimo un poco triste, acudo a aquellos animes con temáticas cómicas, sin embargo, el mundo está sobrecargado de comedias románticas y eso no me gusta tanto, prefiero buscar animes graciosos que abordan temáticas lindas sin caer en el romance, es así como hace una semana encontré Bocchi the Rock y me encantó, pues a pesar que trata de vivencias de adolescentes no es para nada aburrida, al contrario, es hasta terapéutico para mi, así que hoy les doy mis impresiones ☺️
Greetings everyone, from time to time I like to slow down a bit the pace of my readings and also the theme of the series I watch, even when I finish reading a manga with very dark themes or that left me in a slightly sad mood, I go to those animes with comic themes, however, the world is overloaded with romantic comedies and I don’t like that so much, I prefer to look for funny animes that address cute themes without falling into romance, that’s how a week ago I found Bocchi the Rock and I loved it, because despite the fact that it deals with the experiences of teenagers it is not boring at all, on the contrary, it is even therapeutic for me, so today I give you my impressions ☺️
Source
La protagonista se llama Hitori Goto, esta comenzando en la preparatoria pero toda su vida se le ha hecho muy difícil hacer amigos por su gran fobia social, es una chica introvertida que ha descubierto su pasión en el rock y aprendió atacar guitarra, como casi todos los introvertidos ella vive en dos mundos, entre su cabeza y en el mundo exterior hay diferencias muy grandes, en su mente aprender guitarra la podría ayudar a socializar, tener una banda y hacerse famosa y abandonar el ambiente escolar que tanto la tortura, pero en la realidad su timidez es el impedimento para todos esos sueños, pues las cosas que para otros no significan ningún esfuerzo para in introvertido son demasiado agotadoras, en este sentido a pesar de que todas las escenas son exageradas y graciosas, creo que las personas que hemos tenido problemas para involucrarnos en el entorno social entendemos perfectamente y por eso tras un día normal de escuela o trabajo nos sentimos tan agotados.
The protagonist is called Hitori Goto, she is starting high school but her whole life it has been very difficult for her to make friends because of her great social phobia, she is an introverted girl who has discovered her passion in rock and learned to play the guitar, like almost all introverts she lives in two worlds, between her head and the outside world there are very big differences, in her mind learning guitar could help her socialize, have a band and become famous and leave the school environment that tortures her so much, but in reality her shyness is the impediment to all those dreams, because things that for others do not mean any effort for an introvert are too exhausting, in this sense despite the fact that all the scenes are exaggerated and funny, I think that people who have had problems getting involved in the social environment understand perfectly and that is why after a normal day of school or work we feel so exhausted.
No obstante, Bocchi hace un gran esfuerzo y mejora tanto en la guitarra que sube videos en YouTube bajo un seudónimo y ocultando su rostro, al ver que sus videos tenían muchas visualizaciones y comentarios, ella decide que debería llevar su guitarra a la escuela, de ese modo podría llamar la atención de los estudiantes y así dar un paso hacia el sueño de tener u a banda y ser famosa, pero obviamente ella al ser tan aislada de todos no recibe ningún acercamiento, hasta que en la calle un chica de otra escuela se le acerca, se trata de Nijika, una chica que tiene una banda y esta buscando a una guitarrista.
However, Bocchi makes a great effort and improves so much on the guitar that she uploads videos on YouTube under a pseudonym and hiding her face, seeing that her videos had many views and comments, she decides that she should take her guitar to school, that way she could get the attention of the students and thus take a step towards the dream of having a band and being famous, but obviously being so isolated from everyone she does not receive any approach, until on the street a girl from another school approaches her, it is Nijika, a girl who has a band and is looking for a guitarist.
Source
Hasta el momento Hitori ha encontrado en la música un refugio donde puede conectarse con letras que no traten de cosas alegres de adolescencia, la música que escucha es como un reflejo de los sentimientos de soledad y dificultad que siente para relacionarse con otros, sin embargo, no es que ella sea una persona que no le guste tener amigos, simplemente es muy difícil poder superar su fobia social, en este caso pasa lo que siempre pasa, es Nijika la extrovertida la que prácticamente arrastra a Hitori y hace que se una a la banda.
So far Hitori has found in music a refuge where she can connect with lyrics that don’t deal with happy teenage things, the music she listens to is like a reflection of the feelings of loneliness and difficulty she feels in relating to others, however, it’s not that she’s a person who doesn’t like having friends, it’s just very difficult to overcome her social phobia, in this case what always happens happens, it’s Nijika the extrovert who practically drags Hitori along and makes her join the band.
Pero obviamente, Hitori sufre tanto de fobia qué no se siente capaz, de lo que si estaba segura es de su buena ejecución en la guitarra, pero después del primer ensayo todo se desmorona, se da cuenta que no es lo mismo tocar sola en su casa y hacer un video, que tocar con otras personas y mucho menos sabe lo difícil que puede ser que otras personas la miren mientras toca, así que él anime tiene demasiadas escenas graciosas de Hitori quien a partir de ese momento apodan Bocchi y su camino por el éxito con la banda, a pesar de no poder tocar bien frente a otras personas.
But obviously, Hitori suffers so much from phobia that she doesn’t feel capable, what she was sure of was her good performance on the guitar, but after the first rehearsal everything falls apart, she realices that it is not the same to play alone at home and make a video, than to play with other people and much less does she know how difficult it can be for other people to watch her while she plays, so the anime has too many funny scenes of Hitori who from that moment on is nicknamed Bocchi and her path to success with the band, despite not being able to play well in front of other people.
Source
Las canciones del anime son muy lindas, además de las constantes crisis de ansiedad y la disociación de la realidad que tiene Bocchi cada vez que enfrenta un nuevo reto de interacción social, definitivamente me siento identificada en muchas situaciones, además que de adolescente también intente tener una banda de rock con unas amigas, sentí una nostalgia grande al ver este anime pero al mismo tiempo me hizo reír tanto que me sentí muy complacida, gracias a este tipo de animes puedo tomarme unos descansos de vez en cuando y terminar con una sonrisa , lo recomiendo ☺️
The songs in the anime are very nice, in addition to the constant anxiety attacks and the dissociation from reality that Bocchi has every time she faces a new challenge of social interaction, I definitely feel identified in many situations, and as a teenager I also tried to have a rock band with some friends, I felt a great nostalgia when watching this anime but at the same time it made me laugh so much that I felt very pleased, thanks to this type of anime I can take breaks from time to time and end with a smile, I recommend it ☺️
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next posts and I will always be willing to answer your questions and comments. You can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you very much!
Facebook
Twitter
Instagram
Ko-Fi
Discord: irenenavarroart#0361