[Esp/Eng] Mi experiencia con Tokyo Mew Mew/My experience with Tokyo Mew Mew

Hola a todo el mundo, esta es la primera vez que publico en esta comunidad, asi que espero llevarme bien con ustedes. Hoy hablaremos de un anime algo antiguo llamado Tokyo Mew Mew.

 

Que es Tokyo Mew Mew?

Es una serie de manga japonesa escrita por Reiko Yoshida e ilustrada por Mia Ikumi . Originalmente fue serializado en la revista de manga shōjo de Kodansha , Nakayoshi, de septiembre de 2000 a febrero de 2003. Se centra en cinco niñas imbuidas del ADN de animales en peligro de extinción, lo que les otorga poderes especiales y les permite transformarse en "Mew Mews". Lideradas por Ichigo Momomiya, las chicas protegen la tierra de los extraterrestres que desean "reclamarla". – Wikipedia

 

El anime tuvo 51 capitulos pero solo se llego a doblar 26 en occidente.

 

Hello everyone, this is my first time posting in this community, so I hope to get along well with you. Today we will be talking about a somewhat old anime called Tokyo Mew Mew.

 

What is Tokyo Mew Mew?

It is a Japanese manga series written by Reiko Yoshida and illustrated by Mia Ikumi . It was originally serialized in Kodansha's shōjo manga magazine , Nakayoshi, from September 2000 to February 2003. It centers on five girls imbued with the DNA of endangered animals, which gives them special powers and allows them to transform into "Mew Mews". Led by Ichigo Momomiya, the girls protect the earth from aliens who wish to "reclaim" it. - Wikipedia

 

The anime had 52 episodes but only 26 were dubbed in the West.

 

Mi experiencia con Mew Mew

Este fue el anime que me hizo entrar de lleno a este mundo. Todo comenzó cuando mi yo de 9 años vislumbro uno de sus capítulos por televisión, siempre fui una gran fan de la fantasía, así que cuando vi a una chica transformarse mágicamente en una heroína gata con vestido rosa inmediatamente quise ver más. Busque los capítulos en internet y los vi una y otra vez, creo que me vi la serie completa al menos unas 5 veces.

La serie nunca busco ser una obra maestra, es divertida, colorida, romántica con varios momentos de drama y acción, pero como muchas series, tiene sus fallos.

Además, el anime para mi entra en lo que yo llamo mi época favorita de las Magical Girls. Hoy en día tras el éxito de la franquicia Pretty cure y Madoka mágica pareciese como si el mundo de las magical girls en general se hubiera divido en dos, o eres toda colorida y radiante o eres lúgubre y traumante, Sin dejar espacio para áreas grises. Anteriormente en animes como Sailor Moon o Tokyo Mew Mew las protagonistas, a pesar de vivir un día a día relativamente feliz y pacífico, no las excluía de vivir situaciones tristes, ya sea en su vida diaria o en el campo de batalla y eso a su vez no las hacia rendirse y lograban seguir adelante.

Tokyo Mew Mew siempre vivirá en mi corazón como uno de los primeros animes que vi y espero que más gente se anime a verlo.

 

Nota:para el momento de este post un reboot se anuncio para 2022.

 

Fanart hecho por mi.

 

 

My experience with Mew Mew

This was the anime that really got me into this world. It all started when my 9 year old self glimpsed one of its episodes on TV, I was always a big fan of fantasy, so when I saw a girl magically transform into a cat heroine in a pink dress I immediately wanted to see more. I looked up the episodes on the internet and watched them over and over again, I think I watched the whole series at least 5 times.

The series never sought to be a masterpiece, it's fun, colorful, romantic with several moments of drama and action, but like many series, it has its flaws.

 

Also, the anime for me falls into what I call my favorite era of Magical Girls. Nowadays after the success of the Pretty cure and Madoka magica franchise it seems as if the world of magical girls in general has been divided in two, either you are all colorful and radiant or you are gloomy and traumatizing, leaving no room for gray areas. Previously in anime like Sailor Moon or Tokyo Mew Mew the protagonists, despite living a relatively happy and peaceful day to day life, did not exclude them from living sad situations, either in their daily lives or on the battlefield and that in turn did not make them give up and managed to move forward.

 

Tokyo Mew Mew will always live in my heart as one of the first anime I watched and I hope more people will watch it.

 

Note: at the time of this post a reboot of the anime was announced for 2022.

 

Fanart made by me.

 

 

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center