Outside of the most recent translation release by Shinzou, I believe most of their translation works are kinetic. Nagi no Koi has full animations and a massive amount of dialogue. Definitely no Anime adaptation but there are two films with a somewhat similar plot: Melancholia and The Chamber. 😎
RE: [VN Review] Kosaka-san Remaster - Love, Loss, & Total Annihilation with Your Kohei