Здравствуйте дорогие друзья.
В нашей Москве продолжается зима уже три месяца, и честно говоря хочется уже весну и тепло.
Конечно, зима- это однозначно красивая пора и праздник Новый Год всегда радует, особенно детей.
Hello dear friends.
It's been winter in Moscow for three months now, and frankly we want to have spring and warmth.
Of course, winter is certainly a beautiful time and the New Year holiday is always nice, especially for children.
А Москву всегда украшают елками, ставят абсолютно везде, практически на каждом перекрестке иллюминацию, и фигуры снежные.
Все это с обеда, когда темнеет начинает светиться и гореть. И ведь правда как то даже на душе веселее.
And Moscow is always decorated with fir trees, they put illumination and snow figures absolutely everywhere, almost at every crossroads.
All this from lunchtime, when it gets dark, begins to glow and burn. And the truth is even more cheerful on the soul.
Мы очень много привыкли гулять. Даже когда Ева родилась, мы абсолютно каждые выходные ездили в новые места и постоянно ходили туда, где либо красиво, либо мы еще не были. А потом, когда она научилась ходить, и быть более понятной, мы стали с ней вдвоем практически каждый день выезжать из дома и гулять по центру Москвы, уж очень я люблю наш город, из за его красоты и безграничности. Тем более у нас в каждом дворе или парке есть большие и удобные детские площадки, для разного возраста детей.
We used to walk a lot. Even when Eva was born, we went to a new place absolutely every weekend and constantly went to places that were either beautiful or we hadn't been yet. And then when she learned to walk and be more understandable, the two of us began to leave the house almost every day and walk around the center of Moscow, I really love our city, because of its beauty and boundlessness. The more so in every yard or park there are big and convenient playgrounds for children of different ages.
Тем не менее зимой все равно, в холодную погоду особо долго не погуляешь на улице. Поэтому мы часто выезжаем в разные торговые центры на детские площадки.
However in winter all the same, in cold weather especially long walks on the street. That is why we often go to different malls to playgrounds.
Ева их любит, и мне хорошо. Она отвлекается на час-два. Играет с массой новых игрушек, которые ей не знакомы, общается с другими детками и развивается. У нее особенно сильная любовь к кухням и шарикам.
Eva loves them, and I feel good. She gets distracted for an hour or two. She plays with a lot of new toys which she is not familiar with, she communicates with other children and develops. She has a particularly strong love for kitchens and balloons
А Весной распускаются деревья, трава зеленеет, и прям воздух пахнет теплом. Я люблю теплое время года, особенно потому что можно гулять больше чем полдня и будет комфортно и тепло.
У нас в Москве, несмотря на то что это сам по себе город высоток и машин, очень много есть парков, и они многие очень больших размеров, также есть и набережные, вдоль которых всегда обязательно тянутся парки, в которых также есть детские площадки.
And in Spring the trees are blooming, the grass is turning green, and the air smells warm. I love the warm season, especially because you can walk for more than half a day and it will be comfortable and warm.
In Moscow, despite the fact that it is a city of high-rises and cars in itself, there are a lot of parks, and many of them are very large, there are also embankments, along which there are always sure to stretch parks, which also have playgrounds for children.
Такой пост получился у меня о воспоминаниях и тоске по теплому времени года))
Скоро уже совсем скоро будем опять ездить и кормить всех уточек Москвы.
Such a post I got about memories and longing for the warm time of the year))
Soon we will be going and feeding all the ducks of Moscow again.
И лебедей тоже.
And swans too.
Желаю вам яркого дня и позитивного настроя на лучшие выходные!!
I wish you a bright day and a positive mood for the best weekend!
