Hi to all!
Although today is Saturday, I want to describe my journey that I made last Wednesday. And I went to Milan for a concert by Metallica. If you knew how many obstacles I overcame to get to this concert.
First, I had to arrange with the son of my ward Giuseppe, so that he would insure me at night. When Stefanom agreed to spend the night with his father, I started buying tickets for the trip and for the concert.
At first I could not buy a ticket for the concert itself. Due to the large number of people wishing to get tickets, the site was constantly booked. I tried day and night... and nothing. I thought at first that something had happened to my bank card. I even went to the bank, but the manager said that everything was fine with me and advised me to try another site. That's how it turned out. On another site, I bought a ticket to my dream concert without any problems.
It was the same with bus tickets until I got involved with the carrier company. I was given all the information on how to proceed to get tickets. And finally I have everything. It remains to wait. 2 months flew by very quickly. On the morning of Wednesday, May 29, I went to Mestre to catch a bus to Milan.
The trip lasted about 4 hours. Photo for memory and forward!
Привіт усім!
Хоч сьогодні п'ятниця, але я хочу описати про свою мандрівку яку я здійснила минулої середи. А їздила я до Мілану на концерт групи Металіка. Якби ви знали як багато я перешкод здолала щоб потрапити на цей концерт.
Спершу я мусила домовитись з сином мого підопічного Джузеппе, щоб він підстрахував мене вночі. Коли Стефаном погодився ночувати з батьком, я приступила до покупки квитків на поїздку та на концерт.
Спочатку я не могла купити квиток на сам концерт. Через велику кількість бажаючих отримати квитки сайт постійно записав. Я пробувала вдень і вночі... і нічого. Думала спочатку, що щось траплялося з моєю банківською картою. Навіть ходила в банк але менеджер сказав, що в мене все в порядку і порадив попробувати на іншому сайті. Так і вийшло. На іншому сайті я без проблем купила квиток на омріяний концерт.
З квитками на автобус було подібне поки я не зав'язалася з фірмою перевізником. Мені надали всю інформацію як я повинна діяти щоб отримати квитки. І нарешті в мене все є. Залишилося чекати. 2 місяці пролетіло дуже швидко. В середу 29 травня вранці я вирушила до Местре щоб сісти на автобус до Мілану.
Подорож тривала близько 4 години. Фотографія на пам'ять і вперед!
People walked in a continuous stream. Young people and people of my age. After all, the group is already 43 years old. All the members of Metallica are my age. So there are many fans of this famous foursome among my peers. People were dressed in t-shirts, jackets with a print of the band Metallica.
Люди йшли безперервним потоком. Молодь та люди мого віку. Адже групі вже 43 роки. Всі учасники групи Металіка мого віку.Так що серед моїх однолітків є багато шанувальників цієї знаменитої четвірки. Люди були одягнуті в футболки, куртки з принтом групи Металіка.
The concert started at 17.00. Two rock groups performed, as they say, for the warm-up. But the audience warmed up as much as they could. There was a sea of beer... and the sun was roasting nicely.
Концерт почався о 17.00. Виступало дві рок групи як то кажуть для розігріву. Але публіка розігрівала себе чим могла. Пива було море.... і сонце смажило добряче.
I listened to music, watched the audience. Then I went to take pictures of the truck on which Metallica's equipment was brought. Rather, there were two of them.
Я слухала музику, спостерігала за публікою. Потім пішла зробити фотографії камйона, на якому привезли апаратуру групи Металіка. Вірніше їх було два.
People ate, drank, smoked cigarettes and went to the toilet. There was no shortage of toilets and they were clean and with toilet paper and water to wash your hands. By the way, for the first time I saw that on the territory of the hippodrome, where the concert was held, marijuana was freely sold. I think, because of this, the audience received a portion of drive. I moved from one place to another in search of a better place. After all, our tickets have no seats. Whoever came faster took a place closer to the stage and stood there steadfastly. Accessing the dream scene was unreal. It remained to listen to music and see everything that was happening on the stage on huge screens. By the way, the sponsor of the concert was the Coca Cola company. She provided a stage for the concert, equipment that provided sound and video. And these big screens were also provided by the Coca-Cola company. I also want to say that Coke representatives distributed free cans of drink to everyone who came to the concert on the way.
Люди їли, пили, палиили сигарети і ходили в туалет. Туалетів не бракувало і вони були чисті і з туалетним папером та водою щоб помити руки. До речі, я вперше побачила, що на території іподрому, де проходив концерт вільно продавали марихуану. Думаю, через це публіки отримувала порцію драйву. Я переходила з одного місцятна друге в пошуці кращого місця. Адже квитки наші без місця. Хто швидше прийшов то зайняв собі місце ближче до сцени, і стійко стояв там. Доступитися до омріяної сцени було нереально. Залишалося слухати музику і бачити все, що проходить на сцені на величезних екранах. До речі, спонсором концерту була компанія Кока кола. Вона надала для концерту сцену, апаратуру, що забезпечувала звук і відео. І ці великі екрани також забезпечила компанія Кока кола. Також хочу сказати, що представники від Кока коли по дорозі всім хто приїхав на концерт роздавали безкоштовно банки з напитком.
Finally, at 9:00 p.m., the signature music with which the Metallica group opens and closes its concerts was played. It was very exciting. After all, I dreamed of listening to my idols live for so many years.
Нарешті о 21.00 зазвучала фірменна музика, якою група Металіка відкриває та закриває свої концерти. Це було дуже хвилююче. Адже я мріяла послухати наживо своїх кумирів стільки років.
Metallica performs in Milan at the Ippodromo snai la maura as part of the world tour. After Milan will be Poland, Finland, Denmark, Spain. Then there will be a tour of America.
In Milan, Metallica will perform new songs from the 23rd album 72 Seasons. Old hits will also be played. A total of 16 songs must be performed.
Металіка виступає в Мілані на Ippodromo snai la maura в рамках світового туру. Після Мілану буде Польща, Фінляндія, Данія, Іспанія. Потім буде тур Америкою.
В Мілані Металіка виконає нові пісні з альбому 23 року 72 Seasons. Також прозвучать старі хіти. Всього має бути виконано 16 пісень.
Each song was met by the audience with loud applause and ovations. Many loudly sang along with the performers. The concert ended with two famous ballads. These are timeless hits, known to the whole world Master of Puppets, The Day That Never Comes and Nothing Else Matters. Then the sky lit up with lights from fireworks.
Кожну пісню публіка зустрічала гучними оплесками та оваціями. Багато хто голосно співав разом з виконавцями. Концерт закінчився знаменитими двома баладами. Це позачасові хіти, відомі на цілий світ Master of Puppets, The Day That Never Comes і Nothing Else Matters. Потім небо засвітилося вогнями від феєрверків.
Now I want to talk about my impressions of the concert. It was a real test for me! It was very difficult for me to spend so much time on my feet. The hippodrome is permeated with the smell of horses, from which you cannot escape anywhere... I understand that a concert in a chic hall will not cost 100 euros... and you will not gather so many people in the hall. By the way, 70,000 people attended the concert. It was a record for Italy.
To this day, I can't get back to normal. I feel tired and exhausted. Although I understand that this has been my experience attending such concerts. If the Metallica group performed without additional groups, although this does not happen, it would be optimal for me. But I in no way regret going to this concert. I admire these guys, whom I know by name and often listen to their hits. For 43 years, they have gone through a long road of tests, but they did not break because they are strong as metal! I wish them the best for writing new cool works and releasing new equally cool albums!
Dear readers, thank you very much for reading!
Special thanks to the #wednesdaywalk group and its founder #tatoodjay for sharing your experiences!
And see you again at Hive!
Тепер хочу розповісти про мої враження від концерту. Для мене це було справжнє випробування! Стільки часу на ногах це для мене було дуже важко. Іподром просякнутий кінським запахом від якого ніде не дінешся... Я розумію, що концерт в шикарному залі не буде коштувати 100 євро... і в залі не збереш стільки людей. До речі, концерт відвідало 70 тисяч людей. Це був рекорд для Італії.
До сьогодні я не можу прийти до нормального стану. Я почуваюся втомленою і обезсиленою. Хоча я розумію, що це був мій досвід відвідування таких концертів. Якби група Металіка виступала без додаткових груп, хоча такого не буває, це було б для мене оптимально. Але я нi в якому разі не шкодую, що поїхала на цей концерт. Я захоплююсь цими хлопцями, яких знаю поіменно і часто слухаю їхні хіти. За 43 роки вони пройшли довгий шлях випробувань але не зламались тому що вони міцні як метал! Бажаю їм наснаги для написання нових класних творів і випуску нових не менш крутих альбомів!
Вам, шановні читачі щиро дякую за прочитання!
Окрема подяка групі #wednesdaywalk та її засновнику #tatoodjay за те, що можна поділитися своїми враженнями!
І до нових зустрічей на Hive!