Con la alegría que me caracteriza estoy otra vez en esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: Mientras mi abuelo se decidió por presentar fotografías de una ¨caminata¨¨virtual¨ de la ciudad de ¨Bs¨¨As¨, yo decidí compartir las fotografías que hemos hecho con mi abuela en una caminara real y física por los senderos naturales del predio que está cerca de casa
Source: Family Álbum
With the joy that characterizes me, I am again in this beautiful ¨WednesdayWalkCommunity¨: While my grandfather decided to present photographs of a virtual ¨walk¨ of the city of ¨Bs¨¨As¨, I decided to share the photographs that we have taken with my grandmother in a real and physical walk through the natural trails of the property that is near home
Si bien mi abuelo tiene que caminar realmente para mantenerse en forma, y tratar de no aumentar de paseo dado que es contraproducente para sus ¨hernias¨ de ¨discos¨ y su diabetes, nosotros con mi abuela lo tomamos con más calma, lo que nos da tiempo para hacer fotografías de las cosas que me gustan, y algo que me gusta fotografiar cada vez que los veo, son los caracoles
Source: Family Álbum
While my grandfather has to really walk to stay fit, and try not to increase the walks since it is counterproductive for his ¨herniated¨ discs and his diabetes, my grandmother and I take it easy, which gives us time to take pictures of the things I like, and something I like to photograph every time I see them, are snails
Otra cosa que no puedo dejar pasar por alto y detenerme un instante para fotografiar son los animales y aves que habitan allí; Me encantan ver pastar a los ¨caballitos¨ ¨criollos¨, estos son animales muy dóciles e inteligentes, que creo que vale la pena mostrar sus fotografías del momento en que se alimentan
Source: Family Álbum
Another thing that I can't ignore and stop for a moment to photograph are the animals and birds that live there; I love to see the "criollo" "little horses" graze, these are very docile and intelligent animals, I think it is worth showing their photographs of the moment they are feeding
Miren a quien vimos mientras hacíamos las fotografías de las cosas que hallamos y me gustan del predio, es raro que haya accedido a pasar unos minutos para que podamos fotografiarlo, el prefiere caminar un buen rato y antes de irnos hacer las tomas para sus posts
Source: Family Álbum
Look at who we saw while we were taking pictures of the things we found and liked about the property. It's strange that he agreed to spend a few minutes so we could photograph him. He prefers to walk around for a while and take the photos for his posts before we leave.
A diferencia de lo que ustedes piensan mi abuelo es muy enojón, además no le gusta mucho salir en cámara o ser paciente para las tomas fotografías, no le gusta estar mucho tiempo parado para que lo fotografíen, como ven, en este plano ya no espero que tome una fotografía más y no salió en la fotografía. Estas preciosas tomas las hizo mi abuela con su ¨teléfono¨¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ para que pueda participar de este maravilloso ¨WednesdayWalkContest¨:
Source: Family Álbum
Unlike what you think, my grandfather is very angry, and he doesn't like to be on camera or be patient for photo shoots. He doesn't like to stand for long periods of time to be photographed. As you can see, in this shot I no longer expect him to take another photo, and he didn't appear in the photo. These beautiful shots were taken by my grandmother with her ¨mobile phone¨ ¨Motoe7plus¨ so that I can participate in this wonderful ¨WednesdayWalkContest¨:
