Brief description of the daily life in the personal quarantine.
+++
+++
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Image's Source - Fuente de la Imagen
I am finishing the day Saturday. It is the last Saturday of November and there are about 35 days left to finish this year. We had cold and rainy weather, so it wasn't strange that the electrical service failed a few times, and we were left in the dark for some time during the day, but I must be glad that it wasn't too many hours, and we were able to cook. Now that it's night, I can work and post the day's log as well.
It was a calm day in general lines, it is a weekend that has not treated me badly in general lines. It was the birthday of a close cousin and by good fortune we managed to communicate and share with him, even if it was through WhatsApp, we already agreed to see each other in person and spend some time together another day. When reviewing the ephemeris of #History for my record today, I came across an international day promulgated by #UNESCO that is dedicated to exalting a tree and its symbolism, I did not expect that, but I found it interesting, the tree in matter has uses in cooking, cosmetology, pharmacology and (as I recall) had some medical use. Today is World Olive Day.
+++
It was a calm day in general lines, it is a weekend that has not treated me badly in general lines. It was the birthday of a close cousin and by good fortune we managed to communicate and share with him, even if it was through WhatsApp, we already agreed to see each other in person and spend some time together another day. When reviewing the ephemeris of #History for my record today, I came across an international day promulgated by #UNESCO that is dedicated to exalting a tree and its symbolism, I did not expect that, but I found it interesting, the tree in matter has uses in cooking, cosmetology, pharmacology and (as I recall) had some medical use. Today is World Olive Day.
+++
Estoy terminando el día sábado. Es el último sábado de noviembre y ya faltan unos 35 días para terminar este año. Tuvimos clima frío y lluvias, así que no fue extraño que el servicio eléctrico fallara unas veces y quedáramos algún tiempo del día a oscuras, pero debo alegrarme de que no fueron demasiadas horas y pudimos cocinar. Ahora que es de noche, puedo trabajar y también hacer la publicación del registro del día.
Fue un día calmado en líneas generales, es un fin de semana que no me ha tratado mal en líneas generales. Era el cumpleaños de un primo cercano y por buena fortuna logramos comunicarnos y compartir con él, aunque fuera por WhatsApp, ya quedamos para otro día el vernos en persona y pasar un rato juntos. Al revisar las efemérides de la #Historia para mi registro de hoy, me encontré con un día internacional promulgado por la #UNESCO que se dedica a enaltecer a un árbol y su simbolismo, no me esperaba eso, pero lo encontré interesante, el árbol en cuestión tiene usos en la cocina, la cosmetología, farmacología y (según recuerdo) tenía algún uso médico. Hoy es el Día Mundial del Olivo.
Fue un día calmado en líneas generales, es un fin de semana que no me ha tratado mal en líneas generales. Era el cumpleaños de un primo cercano y por buena fortuna logramos comunicarnos y compartir con él, aunque fuera por WhatsApp, ya quedamos para otro día el vernos en persona y pasar un rato juntos. Al revisar las efemérides de la #Historia para mi registro de hoy, me encontré con un día internacional promulgado por la #UNESCO que se dedica a enaltecer a un árbol y su simbolismo, no me esperaba eso, pero lo encontré interesante, el árbol en cuestión tiene usos en la cocina, la cosmetología, farmacología y (según recuerdo) tenía algún uso médico. Hoy es el Día Mundial del Olivo.
Image's Source - Fuente de la Imagen
This tree is quite symbolic for the cultures that descend from or are related to the Greco-Roman heritage and their crops in the areas close to the Mediterranean Sea. For my people, presenting a branch of the tree is a sign of negotiation, of peace, a desire for concord and search for wisdom.
On the official website of the celebration, the organization dedicates some very interesting words to it, you can consult it at https://www.unesco.org/en/days/world-olive-tree, of these things that are said on that website, I would like to point out how interesting it is that it is a tree that is very resistant to damage, with a high longevity and a continuous greening even after suffering from a fire. A living organism of very respectable tenacity.
+++
On the official website of the celebration, the organization dedicates some very interesting words to it, you can consult it at https://www.unesco.org/en/days/world-olive-tree, of these things that are said on that website, I would like to point out how interesting it is that it is a tree that is very resistant to damage, with a high longevity and a continuous greening even after suffering from a fire. A living organism of very respectable tenacity.
+++
Este árbol es bastante simbólico para las culturas que desciende o se relaciona con la herencia Greco-Romana y sus cultivos en las áreas cercanas al Mar Mediterráneo, para mi gente, presentar una rama del árbol es una señal de negociación, de paz, deseo de concordia y búsqueda de sabiduría.
En la Web oficial de la celebración, la organización le dedica unas palabras muy interesantes, puedes consultarla en https://www.unesco.org/es/days/world-olive-tree, de estas cosas que se dicen en esa web, me gustaría señalar lo interesante de que que es un árbol muy resistente al daño, con una alta longevidad y un continuo reverdecer incluso luego de sufrir por algún incendio. Un organismo vivo de una tenacidad muy respetable.
En la Web oficial de la celebración, la organización le dedica unas palabras muy interesantes, puedes consultarla en https://www.unesco.org/es/days/world-olive-tree, de estas cosas que se dicen en esa web, me gustaría señalar lo interesante de que que es un árbol muy resistente al daño, con una alta longevidad y un continuo reverdecer incluso luego de sufrir por algún incendio. Un organismo vivo de una tenacidad muy respetable.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Personally, this tree reminds me of my paternal grandmother, the person who raised my siblings and me, because of her habit of making us drink a spoon of olive oil or using preparations with this oil to rub our skin. It also reminds me of my older aunt, now deceased, with whom I got used to buying the best quality oil we had on the market for her #meals, since it was part of her #diet on the recommendation of a #nutritionist, and it was working well for her for years.
Those were different times, my income was enough to buy medicines and diet recommendations and I collaborated with her in what she left, my aunt was a working woman, she had started teaching classes since she was a very young teenager, she was low height and was hired as a teaching assistant at an adult night school. She said that it was a very strange experience teaching people who had daughters her age, and since she was short, she looked even more of a little girl. But she was a good teacher, she became a professional and studied until a university degree, later working as a teacher until her retirement. Even after retiring, she did not stop, she still had energy and the amount of her retirement pension was not very good either, so she worked for private high schools and her last job was as Director of a military high school that had quite a history, according to I remember.
+++
Those were different times, my income was enough to buy medicines and diet recommendations and I collaborated with her in what she left, my aunt was a working woman, she had started teaching classes since she was a very young teenager, she was low height and was hired as a teaching assistant at an adult night school. She said that it was a very strange experience teaching people who had daughters her age, and since she was short, she looked even more of a little girl. But she was a good teacher, she became a professional and studied until a university degree, later working as a teacher until her retirement. Even after retiring, she did not stop, she still had energy and the amount of her retirement pension was not very good either, so she worked for private high schools and her last job was as Director of a military high school that had quite a history, according to I remember.
+++
En lo personal, este árbol me trae a la memoria a mi abuela paterna, la persona que nos crio a mis hermanos y a mí, por su costumbre de hacernos tomar aceite de oliva o usar preparaciones con este aceite para hacer fricciones en la piel. También me recuerda a mi tía mayor, ya difunta, con la que me acostumbré a comprar aceite de la mejor calidad que teníamos en el mercado para sus comidas, pues era parte de su dieta por cuestiones de recomendación de un nutricionista y le estuve funcionando bien por años.
Eran otros tiempos, mis ingresos daban como para comprar los medicamentos y las recomendaciones de dietas y colaboraba con ella en lo que ella dejaba, mi tía era una mujer trabajadora, había comenzado a dictar clases desde que era una muy joven adolescente, era de baja estatura y la contrataron como auxiliar docente en una escuela nocturna para adultos. Ella contaba que era una experiencia muy rara el dar clases a gente que tenía hijas de su edad, y como ella era de baja estatura, pues se le veía aún más niña. Pero ella fue una buena maestra, se profesionalizó y cursó estudios hasta grado universitario, trabajando luego como profesora hasta su jubilación. Incluso luego de jubilarse, no se detuvo, tenía aún energía y tampoco era que el monto de pensión de jubilación fuera muy bueno, así que trabajó para liceos privados y su último trabajo fue ya como Directora en un liceo militar que tenía bastante historia, según recuerdo.
Eran otros tiempos, mis ingresos daban como para comprar los medicamentos y las recomendaciones de dietas y colaboraba con ella en lo que ella dejaba, mi tía era una mujer trabajadora, había comenzado a dictar clases desde que era una muy joven adolescente, era de baja estatura y la contrataron como auxiliar docente en una escuela nocturna para adultos. Ella contaba que era una experiencia muy rara el dar clases a gente que tenía hijas de su edad, y como ella era de baja estatura, pues se le veía aún más niña. Pero ella fue una buena maestra, se profesionalizó y cursó estudios hasta grado universitario, trabajando luego como profesora hasta su jubilación. Incluso luego de jubilarse, no se detuvo, tenía aún energía y tampoco era que el monto de pensión de jubilación fuera muy bueno, así que trabajó para liceos privados y su último trabajo fue ya como Directora en un liceo militar que tenía bastante historia, según recuerdo.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Well, I strayed from the subject, it happens that thinking about the day and looking for a meaning that is personal to me leads me down these paths. It is time for me to finish the publication, I say goodbye wishing you that you are well and that we can read each other another time.
+++
+++
Bueno, me desvié del tema, pasa que el pensar en el día y buscarle un significado que me sea personal me lleva por estos caminos. Ya es hora de que dé término a la publicación, me despido deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad.
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
