Brief description of the daily life in the personal quarantine.
+++
+++
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Image's Source - Fuente de la Imagen
Hello to all readers, I hope you are well on this Wednesday.
+++
+++
Hola a todos los lectores, espero que estén bien en este día miércoles.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Recently a reader of my logs for the day commented that she had left aside the notes on history, in that she is right, and it would be good to return to it.
Today in particular, it is a day of celebration that takes on different nuances depending on where in the world it is held and the tradition on which it is based, it is the 'Day of the Dead', or 'Day of All Saints and Faithful Dead' or 'Halloween'.
+++
Today in particular, it is a day of celebration that takes on different nuances depending on where in the world it is held and the tradition on which it is based, it is the 'Day of the Dead', or 'Day of All Saints and Faithful Dead' or 'Halloween'.
+++
Hace poco una lectora de mis registros del día comentó que había dejado de lado las notas sobre historia, en eso tiene razón y sería bueno retomarlo.
Hoy en particular, es un día de celebración que toma distintos matices según el lugar del mundo en que se realice y la tradición en la que se base, se trata del ‘Día de Muertos’, o ‘Día de Todos los Santos y Fieles Difuntos’ o ‘Halloween’.
Hoy en particular, es un día de celebración que toma distintos matices según el lugar del mundo en que se realice y la tradición en la que se base, se trata del ‘Día de Muertos’, o ‘Día de Todos los Santos y Fieles Difuntos’ o ‘Halloween’.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Already with the last thing said in the previous paragraph, it would be normal for someone to jump a bit, since it is known that The Day of the Dead and Halloween are different dates, the #DayOfTheDead is a holiday that was initially Mexican and has expanded in its manifestation, #Halloween is a party popularized by North Americans and exported to the whole world for its films, among which I think I have to count those that became classics of #Teen #Terror #Cinema of the last decades of the 20th Century
In addition, the North American holiday is October 31 and the Mexican one takes place between November 1 and 2, so they do not share the same date, but they are usually associated by their particular representation of the idea of death that returns to life and moves in this world of ours.
It can be considered that they are the product of syncretism, but in the case of the Day of the Dead celebration, it is a mixture between the indigenous Mexican culture and the Spanish colonizers of the 16th century. In cultural and social imposition, one of the most used ways is the appropriation of the dates and symbols of the conquered peoples and their subsequent identification with celebrations or symbols of the conquering peoples.
+++
In addition, the North American holiday is October 31 and the Mexican one takes place between November 1 and 2, so they do not share the same date, but they are usually associated by their particular representation of the idea of death that returns to life and moves in this world of ours.
It can be considered that they are the product of syncretism, but in the case of the Day of the Dead celebration, it is a mixture between the indigenous Mexican culture and the Spanish colonizers of the 16th century. In cultural and social imposition, one of the most used ways is the appropriation of the dates and symbols of the conquered peoples and their subsequent identification with celebrations or symbols of the conquering peoples.
+++
Ya con la última cosa dicha en el párrafo anterior, sería normal que alguien saltara un poco, pues es conocido que El Día de los Muertos y Halloween son fechas distintas, el #DiaDeLosMuertos es una festividad que en inicio fue mexicana y se ha expandido en su manifestación, el #Halloween es una fiesta popularizada por los norteamericanos y exportada al mundo entero por sus películas, entre las que creo que tengo que contar las que se convirtieron en clásicos del #Cine de #Terror adolescente de las últimas décadas del Siglo XX
Además, la festividad norteamericana es el 31 de octubre y la mexicana se desarrolla entre el día 1 y 2 de noviembre, así que ni comparten la misma fecha, pero se les suele asociar por su particular representación de la idea de la muerte que vuelve a la vida y se mueve en este mundo nuestro.
Se puede considerar que son producto de sincretismos, pero en el caso de la celebración de Día de los Muertos, es una mezcla entre la cultura Mexica indígena y de los colonizadores españoles del Siglo XVI. En la imposición cultural y social, una de las maneras más usadas es la apropiación de las fechas y de los símbolos de los pueblos conquistados y su posterior identificación con celebraciones o símbolos de los pueblos conquistadores.
Además, la festividad norteamericana es el 31 de octubre y la mexicana se desarrolla entre el día 1 y 2 de noviembre, así que ni comparten la misma fecha, pero se les suele asociar por su particular representación de la idea de la muerte que vuelve a la vida y se mueve en este mundo nuestro.
Se puede considerar que son producto de sincretismos, pero en el caso de la celebración de Día de los Muertos, es una mezcla entre la cultura Mexica indígena y de los colonizadores españoles del Siglo XVI. En la imposición cultural y social, una de las maneras más usadas es la apropiación de las fechas y de los símbolos de los pueblos conquistados y su posterior identificación con celebraciones o símbolos de los pueblos conquistadores.
Image's Source - Fuente de la Imagen
So then, the old customs of commemorating the deceased and celebrating life in their memory, is a custom that did not disappear, but was transformed to survive in a new historical time, one marked by a new Faith, that of the conquerors, but in an underlying way, it allowed the creation of a new symbology, an aesthetic that is now identifiable in many parts of the world and constitutes a very notorious part of the culture of that Latin American country.
By the way, in my country, #Venezuela, we didn't have a tradition of celebrating Halloween or Day of the Dead costumes, at least until a few decades ago. But now it is something much more frequent, in part this is why it is said that Venezuelans always look for an excuse to celebrate whatever :)
+++
By the way, in my country, #Venezuela, we didn't have a tradition of celebrating Halloween or Day of the Dead costumes, at least until a few decades ago. But now it is something much more frequent, in part this is why it is said that Venezuelans always look for an excuse to celebrate whatever :)
+++
Así entonces, las viejas costumbres de rememorar a los difuntos y celebrar en su memoria la vida, es una costumbre que no desapareció, sino que se transformó para sobrevivir en un nuevo tiempo histórico, uno marcado por una nueva Fe, la de los conquistadores, pero que de manera subyacente, permitió crear una simbología nueva, una estética que es identificable ahora en muchas partes del mundo y constituye una parte muy notoria de la cultura de ese país latinoamericano.
Por cierto, en mi país, #Venezuela, no teníamos una tradición de celebración con disfraces ni de Halloween ni del Día de los Muertos, al menos hasta hace unas pocas décadas. Pero ahora sí que es algo mucho más frecuente, en parte es por esto que se dice que los venezolanos siempre buscamos una excusa para celebrar lo que sea :)
Por cierto, en mi país, #Venezuela, no teníamos una tradición de celebración con disfraces ni de Halloween ni del Día de los Muertos, al menos hasta hace unas pocas décadas. Pero ahora sí que es algo mucho más frecuente, en parte es por esto que se dice que los venezolanos siempre buscamos una excusa para celebrar lo que sea :)
Image's Source - Fuente de la Imagen
Oops! The electricity is not stable, these failures are possible preludes to a new blackout, so I better leave the publication until this point. Already today, day 964 since the #quarantine was declared in this country due to the #COVID-19 #pandemic, I spent many hours without electricity, and it returned recently, the internet signal is dead on my cell phone, but luckily it is working on the operator of my BAM device.
Knowing how things are, it is better to publish while you can. I wish you well and that we can read each other again another time.
+++
Knowing how things are, it is better to publish while you can. I wish you well and that we can read each other again another time.
+++
¡Ops! La electricidad no está estable, estos fallos son posibles preludios de un nuevo apagón, así que mejor dejo la publicación hasta este punto. Ya hoy, día 964 desde que se declaró la #Cuarentena en este país por la #pandemia de #Covid19, pasé bastantes horas sin electricidad y regresó hace poco, la señal de internet está muerta en mi celular, pero por suerte si está funcionando en la operadora de mi dispositivo BAM.
Sabiendo como son as cosas, es mejor publicar mientras se pueda. Te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
Sabiendo como son as cosas, es mejor publicar mientras se pueda. Te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
