Всем привет! | Hello everyone! |
Голуби – хорошие фотомодели среди птиц для городского жителя. Но попадаются они мне и довольно необычных местах. | Pigeons are good photo models among birds for a city dweller. But I also come across them in rather unusual places. |
Сегодня я хочу показать голубей, проживающих на плато Бермамыт в Карачаево-Черкесии далеко от людей. Их я увидела во время нашего путешествия в Пятигорск в 2022 году. 20 сентября 2022г. мы посвятили поездке в горы. Начали с плато Бермамыт. Туда лучше ехать на внедорожниках. Поэтому народу там бывает немного. | Today I want to show you pigeons living on the Bermamyt plateau in Karachay-Cherkessia, far from people. I saw them during our trip to Pyatigorsk in 2022. We dedicated September 20, 2022 to a trip to the mountains. We started from the Bermamyt plateau. It is better to go there by SUV. Therefore, there are few people there. |
Мы гуляли по этому плато около 3 часов. Птиц и животных вблизи мы не заметили. Лишь где-то совсем высоко парила какая-то хищная птица. И, как и в городах, доступны для съёмки оказались голуби. | We walked along this plateau for about 3 hours. We did not notice any birds or animals nearby. Only somewhere very high some bird of prey was soaring. And, as in the cities, pigeons were available for shooting. |
click on the image to see a bigger version of it
Несколько птиц сидели в складках скал. Это было около небольшой турбазы. Но людей на ней в этот день совсем не было. Так что этим голубям, видимо, нечасто достаётся прикорм от людей и приходится добывать пищу, как диким птицам. | Several birds were sitting in the folds of the rocks. It was near a small tourist center. But there were no people there that day. So these pigeons apparently don't often get food from people and have to get food like wild birds. |
click on the image to see a bigger version of it
Плато заканчивается крутым обрывом. Мы старались с большой осторожностью подходить к краю. А голуби спокойно расположились над пропастью. Им не страшно, они летать умеют. | The plateau ends with a steep cliff. We tried to approach the edge with great caution. And the pigeons calmly settled down above the abyss. They are not afraid, they can fly. |
click on the image to see a bigger version of it
1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Wildlife Photography Round 89 от @photofeed | This is my entry to PhotoFeed Contest - Wildlife Photography Round 89 hosted by @photofeed |
Camera Sony RX-100.