| Всем привет! | Hello everyone! |
| Эти фотографии я сделала во время круиза по Волге в июне 2018 года. | I took these photos during a cruise on the Volga in June 2018. |
| Мы проплывали леса, поля, красивые города. И, конечно, много деревень. Мне очень понравился этот вид утром 15 июня. Я решила показать его вам. Но я не знала, что это за место. Так что, лишь сегодня с помощью Интернета я выяснила, что так живописно выглядит с реки село Диево-Городище в Ярославской области. | We sailed past forests, fields, beautiful cities. And, of course, many villages. I really liked this view on the morning of June 15th. I decided to show it to you. But I didn't know what this place was. So, only today, with the help of the Internet, I found out that the village of Diyevo-Gorodishche in the Yaroslavl region looks so picturesque from the river. |
click on the image to see a bigger version of it
| Это село имеет древнюю историю. Предполагается, что крепость тут была ещё в 12 веке. Официально же годом основания считается 1410 год. Существовавшее здесь укрепленное поселение – городище - относилось к удельной вотчине князей Деевых. Отсюда и название села. | This village has an ancient history. It is assumed that the fortress was here in the 12th century. Officially, the year of foundation is considered to be 1410. The fortified settlement that existed here - the ancient settlement - belonged to the specific patrimony of the princes Deevs. Hence the name of the village. |
| Конечно, доминантой вида на село является великолепный белоснежный храм. Это Церковь Смоленской Иконы Божией Матери, построенная в 18 веке. | Of course, the dominant view of the village is a magnificent snow-white temple. This is the Church of the Smolensk Icon of the Mother of God, built in the 18th century. |
click on the image to see a bigger version of it
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 47 от @photofeed | This is my entry to PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 47 hosted by @photofeed |
Camera Sony RX-100.
.png)