In the search for ¨FungiFriday¨ we found ¨apioperdon¨ and some ¨perenniporia¨ (Es-Eng)

Me cuesta creer como han pasado los días, nuevamente estamos ¨aqui¨:  participando de esta excelente ¨iniciativa¨ de ¨@ewkaw¨:  una ¨consigna¨ que no te puedes perder, sobre todo si conoces o te gusta hacer fotografías de hongos. En lo particular no soy un gran conocedor, pero desde que comencé a participar he aprendido mucho y es lo que me gusta de participar todas las semanas

I find it hard to believe how the days have passed, we are again ¨here¨:  participating in this excellent ¨initiative¨ of ¨@ewkaw¨:  a ¨instruction¨ that you cannot miss, especially if you know or like to take pictures of mushrooms. Personally, I am not a great connoisseur, but since I started participating I have learned a lot and that is what I like about participating every week

Cuando se trata de encontrar ¨hongos¨, voy a un gran predio que esta muy cerca de mi casa, allí hay muchas hojas y ramas caídas que hacen del terreno ideal para que se desarrollen. En esta ocasión dimos con dos lugares donde había un tipo:  en unos de esos lugares vimos unos que estaban solos, y en otra rama pudimos ver la misma variedad, pero conviviendo varias

When it comes to finding ¨mushrooms¨, I go to a large property that is very close to my house, there are many fallen leaves and branches that make the ideal terrain for them to develop. This time we found two places where there was a type:  in one of those places we saw some that were alone, and in another branch we could see the same variety, but several coexisting

Me encanta su textura y apariencia, su aspecto limpio invita a recolectarlos y preparar una exquisita comida, pero por su tamaño creo que hay que encontrar mucho más de lo que hemos encontrado para preparar algo razonable, aunque si soy honesto, nosotros por falta de conocimiento no comemos de este ¨tipo¨¨silvestre¨ cuando cocinamos nos aseguramos con los de las tiendas

I love their texture and appearance, their clean appearance invites you to collect them and prepare an exquisite meal, but due to their size I think you have to find much more than what we have found to prepare something reasonable, although if I'm honest, due to lack of knowledge we don't eat this “wild type” when we cook, we make sure with those from the stores

Este otro ¨tipo¨:  es mucho menos atractivo que el anterior, como pueden ver no se asemeja a los ¨hongos¨ tradicionales, su forma es muy peculiar, si tuviera que comparar lo haría con una esponja de la cocina, aunque debo de admitir que tiene una textura y apariencia atractiva a la vista. Este es un tipo que se ve muy a menudo en nuestras búsquedas

This other ¨type¨:  it is much less attractive than the previous one, as you can see it does not resemble the traditional "mushrooms", its shape is very peculiar, if I had to compare it I would do it with a kitchen sponge, although I must admit that it has a texture and attractive appearance to the eye. This is a type that we see very often in our searches

Esta ha sido una gran semana de búsqueda, hemos hallado dos tipos muy diferentes, aunque cada uno tiene su propio encanto, uno de ellos más del tipo tradicional, el otro un tanto peculiar, pero agradable de ver, ambas se desarrollan sobre ramas de árboles, son del tipo que más abundan aquí. Una vez más fue nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ que tomo las imágenes de los ¨hongos¨

This has been a great week of searching, we have found two very different types, although each one has its own charm, one of them more of the traditional type, the other a bit peculiar, but nice to see, both develop on tree branches, they are the most abundant type here. Once again it was our ¨nikoncoolpixb500¨ camera that took the images of the ¨mushrooms¨