El valor de la amistad / The value of friendship
¿Das valor a tus amistades?¿ Las cuidas y proteges? ¿Qué es un amigo para ti? ¿Te cuesta mantener tu amistad con la gente? A veces damos a los amigos por sentado, y en realidad son un verdadero regalo que nos da la vida. La posibilidad de compartir y de experimentar con personas que son cercanas a nosotros nos ayuda a abrirnos hacia nuevas experiencias. Elegimos a nuestros amigos desde bien niños. A través de nuestras primeras relaciones con nuestros iguales vamos construyendo nuestro sentido de pertenencia en un grupo. ¿Pero para qué necesitamos amigos? ¿Qué hay de especial en una amistad? A menudo valoramos tanto una relación de pareja y el amor romántico que nos olvidamos de la importancia que tienen las amistades en nuestra vida.
Do you value your friends? Do you care for and protect them? What is a friend to you? Do you find it difficult to maintain your friendship with people? Sometimes we take friends for granted, and they are really a gift from life. The possibility of sharing and experimenting with people who are close to us helps us to open up to new experiences. We choose our friends from a very young age. Through our first relationships with our peers we build our sense of belonging in a group. But why do we need friends? What is so special about a friendship? We often value a relationship and romantic love so much that we forget the importance of friendships in our lives.
Un amigo es alguien con el cual podemos compartir lo que nos pasa y nos acepta tal y como somos. Un amigo es aquel al que damos, por el placer de dar. En la amistad mostramos un tipo de amor diferente al de la pareja. Es un amor compasivo, dónde compartimos con el otro y eso nos hace sentirnos mejor.
A friend is someone with whom we can share what happens to us and accept us as we are. A friend is someone to whom we give, for the pleasure of giving. In friendship we show a different kind of love than our partner. It is a compassionate love, where we share with each other and that makes us feel better.
A veces nos instalamos tanto en exigirles a los demás lo que necesitamos que nos olvidamos de dar lo que tenemos. Siempre he dicho que “una relación afectiva está basada en la comunicación, la comprensión, el apoyo mutuo además del afecto y la armonía entre sus miembros. Aprender a escuchar, valorar a nuestros amigos, buscar ratos de compartir con ellos y de disfrute nos acerca más a nuestros amigos.
Sometimes we get so caught up in demanding from others what we need that we forget to give what we have. I have always said that "an affective relationship is based on communication, understanding, mutual support as well as affection and harmony among its members. Learning to listen, valuing our friends, seeking times to share with them and to enjoy them brings us closer to our friends.
- Autenticidad: Mostrarnos auténticos sin máscaras ni disfraces.
Authenticity: To show us authentic without masks or costumes.
- Cordialidad: Aceptar a los demás sin pretender que nuestros amigos hagan lo que nosotros queramos.
Cordiality: Accepting others without expecting our friends to do what we want.
- Empatía: la capacidad de comprender lo que nuestros amigos sienten.
Empathy: the ability to understand what our friends are feeling.
- Disposición de apertura hacia el otro: Estar dispuestos a abrirnos de puertas hacia fuera. Arriesgarnos a que nuestros amigos nos conozcan tal y cómo somos.
Willingness to open up to the other: Be willing to open up to the outside. To risk that our friends know us as we are.
"Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
Todas las fotos me pertenecen
All photos belong to me