Cualquier cosa

anything

Esto no es una carta

No es un poema

Esto podría ser una tarde

Llena de hastío

Esto podría ser un silencio

Un apagón de luz

Sorbo de cerveza o vino

El roce de tus codos

Cualquier cosa

Lánzalo y verás que vuela

Ruédalo y verás que anda

Esto podría ser pájaros

Tardes encendidas con fuego

Dóblalo y será avión

Sóplalo y será polvo

Haz lo que quieras

Le falta colores para ser poema

Y esperanzas para ser una carta

Pero igual vuela.

This is not a letter

It is not a poem

This could be an afternoon

Full of boredom

This could be a silence

A blackout

Sip of beer or wine

The touch of your elbows

Anything

Throw it and you'll see it fly

Roll it and you'll see

This could be birds

Afternoons lit with fire

Fold it and it will be a plane

Blow it and it will be dust

do what you want

It lacks colors to be a poem

And hopes to be a letter

But it still flies.

(ESP)(ENG) Cualquier cosa / anything