In my previous article, I tried to talk about the sculptures exhibited in the garden of the Antalya Museum and the remains collected in ancient cities. We tried to experience the reflection of the life stories and cultural accumulations from the past to the present in art and history with the works exhibited around the museum. The ancient tombs, which were made especially for the deceased, were among the most remarkable ones in the museum.
Merhaba Sevgili Arkadaşlar,
Sizlere daha önceki yazımda Antalya Müzesinin bahçesinde sergilenen heykeller ve antik kentlerde toplanmış olan kalıntılardan bahsetmeye çalıştım. Geçmişten bugüne kadar yaşanmış yaşam hikayelerinin ve kültürel birikimlerinin sanata ve tarihi olan yansımasını müzenin çevresinde sergilenen eserlerle bir nebze de olsa yaşamaya çalıştık. Özellikle ölen kişiler için yapılmış olan antik mezarlar, müzenin en dikkat çekici olanlar arasındaydı.
Today, I would like to talk about a painting exhibition for visitors at the entrance of the Antalya museum. In this exhibition, we tried to give ideas about the living conditions and social life of those periods by quoting old Antalya paintings. All the pictures of the painting exhibition were carefully taken by Süleyman Fikri Ertan and presented to the visitors.
Bugün de sizlere Antalya müzesinin giriş kısmında ziyaretçiler için sunulan bir resim sergisinden bahsetmek istiyorum. Bu sergide eski Antalya resimlerinden alıntılar yapılarak, o dönemlere ait yaşam koşullarını ve sosyal yaşamın nasıl olduğuyla ilgili bizlere fikirler verilmeye çalışılmış. Resim sergisinin tüm resimleri Süleyman Fikri Ertan tarafından itina ile çekilerek, gelen ziyaretçilere sunulmuş.
Antalya Eski Yat Limanı
Antalya Surlardan Liman Görüntüleri
Antalya Kale içindeki Eski Ahşap Evler
Now, by showing you these pictures, I would like to take you to a short CV of Antalya. First, let's go into the history of the inside of the Castle, which is considered the center of Antalya. The castle interior, which dates back to ancient times, passed into the hands of the Greeks, Seljuks and finally the Ottomans. It takes its visitors on a journey through time with its houses, narrow streets, castles and mosques that carry the architectural works of these three civilizations.
Şimdi sizlere bu resimleri göstererek, Antalya'nın kısa bir özgeçmişine götürmek istiyorum. İlk olarak Antalya'nın merkezi sayılan Kale içinin tarihine girelim. Geçmişi antik çağlara dayanan Kale içi, Rumların, Selçukluların ve son olarak da Osmanlıların eline geçmiştir. Bu üç medeniyetin mimari eserlerini taşıyan evleri, dar sokakları kaleleri ve camileriyle, gelen ziyaretçilerini zamanla yolculuğa çıkarıyor.
Limyra Podyumlu Lahit
Antalya Batı Tarafı Manzarası
Antalya'ya 1340 tarihinde gelen Selanik Göçmenleri
Cumhuriyetin ilk yıllarında Bayram Töreni
Korkuteli Çay Kenarında bir Görüntü
Perge Stadyumu
When we look at the old pictures of Antalya, one of the places that has undergone changes is the marina. The marina is the last stop inside the castle, right in the heart of the city of Antalya. While there were not many ships in the port in the old days, now nearly 100 ships can be connected. The entrance part of the port, that is, the sides close to the starboard, is a little shallower, allowing small boats to enter these areas. The presence of both commercial and recreational boats in the Marina intensifies the traffic here. In the marina, which is managed by Antalya Municipality, there is a fuel station and a waste water intake unit to ensure the cleanliness of the waters.
Antalya'nın eski resimlerine baktığımızda değişikliğe uğrayan mekanlardan biri de Yat limanı oluyor. Yat limanı, Antalya şehrinin tam göbeğinde kale içinin son durağıdır. Çok eskilerden liman da fazla gemi bulunmazken , şimdilerde 100 yakın gemi bağlanabiliyor. Limanın giriş kısmı yani sancağa yakın olan tarafların biraz daha sığ olması, buralara küçük teknelerinde girmesine olanak sağlamıştır. Yat Limanında hem ticari teknelerin hem de gezi teknelerin olması buradaki trafiği oldukça yoğunlaştırıyor. Antalya Belediyesi tarafından yönetilen marina da, akaryakıt istasyonu ve suların temizliğini sağlamak için pis su alım ünitesi de bulunmaktadır.
Döşemealtı Ekşili Mahallesi Kalıntıları
Eski Elmalı ilçesi Genel Görünüm
Yörük GÖÇÜ
Salyoz Kalıntıları
Finally, let's talk about the Aspendos theater hall, which is the historical apple of the people of Antalya, and its past. Aspendos theater is located in Belkıs village of Serik district of Antalya. It is the most popular and protected ancient city among the historical buildings in Antalya. The theater was built by Emperor Marcus Aurelius during the heyday of civilizations settled in Anatolia. In the inscriptions found at the entrance of the theater, it is written that the brothers Curtius Crispinus and Curtius Auspicatus were dedicated to the theater and the emperor. The architecture of the theater was planned by Zenon, son of Thodoros from Aspendos. [Source](https://www.rehbername.com/ discover/aspendos-tiyatrosu-ve-story)
Son olarak Antalyalıların tarihi gözbebeği olan Aspendos tiyatro salonundan ve geçmişinden bahsedelim. Aspendos tiyatrosu, Antalya'nın Serik ilçesinin Belkıs köyünde yer almaktadır. Antalya da bulunan tarihi yapılar arasında en gözde ve en korunaklı antik kenttir. Tiyatro, Anadolu' ya yerleşmiş olan medeniyetlerin en parlak dönemlerinde, İmparator Marcus Aurelius tarafından inşa edilmiştir. Tiyatro sahnesinin girişinde bulunan yazıtlarda, kardeş olan Curtius Crispinus ve Curtius Auspicatus'un tiyatroyu ve imparatora ithafen yapıldığı yazmaktadır. Tiyatronun mimarisini ise Aspendoslu Thodoros oğlu Zenon planlamıştır. Kaynak
Aspendos
Aspendos Tiyatro Önü
Aspendos Su Kemerleri
Aspendos Su Kemerleri
Since Antalya has the most fertile lands in Turkey, most of the societies living in the past were engaged in agriculture. When we look at old photographs, we see that many communities migrated to Antalya and settled there. In the increasingly developing city, tourism has also started to come to the fore. Luxury five-star hotels have begun to be built in place of the land areas by the sea. New places of the region were discovered and historical beauties were revealed. In addition, the cliffs, which were formed by themselves, became the symbol of the city, and the city was beautified by making new arrangements.
Antalya Türkiye'deki en verimli topraklara sahip olduğu için geçmişte yaşayan toplumların çoğu tarımla uğraşmışlardır. Eski fotoğraflara baktığımızda bir çok toplulukların Antalya'ya göç ettiğini ve buralarda yurt edindiğini görüyoruz. Gittikçe gelişen kentte, turizm de ön plana çıkmaya başlamıştır. Deniz kenarlarında bulunan toprak alanlarının yerlerine lüks beş yıldızlı oteller yapılmaya başlanmış. Bölgenin yeni yerleri keşfedilerek, tarihi güzellikler ortaya çıkarılmış. Ayrıca oluşumu kendiliğinden olan falezler şehrin simgesi haline gelerek, buralara yeni düzenlemeler yapılarak şehir güzelleştirilmiş.
Aspendos Tiyatronun Yandan Görünümü
Antik Kent Kaya Mezarı
Dear Friends, I tried to show you the past history and old pictures of Antalya today. I am sure that the cities you live in have historical and cultural characteristics. Thank you very much in advance for taking the time to read my article. Stay well my friends...
Sevgili Arkadaşlar, bugün Antalya'nın geçmiş tarihini ve eski resimlerini sizlere göstermeye çalıştım. Eminim sizlerin de yaşadığınız şehirlerin, tarihi ve kültürel özellikleri vardır. Vakit ayırıp yazımı okuduğunuz için şimdiden çok teşekkür ederim. Sağlıcakla kalın dostlarım...