IN ENGLISH:
Hello friends, today I want to show you my coriander planting, in a hydroponic medium, so that you understand it better, this is the method of growing plants by using water instead of soil, this way of growing plants is ideal for growing our vegetables at home, because we only need a small space with some solar lighting, such as the garden area, even on the balcony.

EN ESPAÑOL:
Hola amigos, hoy quiero mostrarles mi siembra de cilantro, en un medio hidropónico, para que lo entendáis mejor, este es el método de cultivar plantas por medio del uso de agua en vez de tierra, esta forma de cultivar plantas, es ideal para cultivar nuestras hortalizas en casa, porque solo necesitamos un pequeño espacio con cierta iluminación solar, como el área del jardín, incluso, en el balcón.

As I said at the beginning, we can do this cultivation system in any small area of ​​the house, since it does not require much space and also does not need soil, so today I bring you a wonderful idea to create a hydroponic medium. at home, so that they can grow their plants there, which could be the plants that are most used in the kitchen such as coriander and parsley among many more, well friends, this idea consists of using plastic soda bottles, in which I will open several holes to place some glasses that will be the pots for the plants, these plants will be fed with the water that will be permanently inside the bottle.

Como decía al principio, este sistema de cultivo lo podemos hacer en cualquier zona pequeña de la casa, ya que no requiere de mucho espacio, por eso hoy os traigo una idea maravillosa para crear un medio hidropónico en casa, para que ahí puedan cultivar sus plantas, las cuales podrían ser aquellas plantas que se usan como condimento en cocina, tales como el cilantro, el perejil, albahaca, lechuga, entre muchas más, bueno amigos, esta idea consiste en usar botellas plásticas de refresco, en las cuales abriré varios agujeros para colocar unos vasos que serán las macetas para las plantas, estas plantas se alimentarán con el agua que estará permanentemente dentro de la botella.

Planting coriander in a hydroponic medium, using bottles / Sembrando cilantro en un medio hidropónico, usando botellas

Yes friends, today I started a coriander crop in a hydroponic medium, for this I used soft drink bottles, with this method we can use many soft drink bottles and in this way we are going to contribute to environmental sanitation, which is really everyone's task. Next I will show you with a series of steps, on the elaboration of this interesting cultivation method.

Si amigos, hoy inicié un cultivo de cilantro en un medio hidropónico, para esto utilicé botellas de refrescos, con este método podemos usar muchas botellas de refrescos y de esta manera vamos a contribuir con el saneamiento ambiental que en realidad es tarea de todos. A continuación les mostrare con una serie de pasos, sobre la elaboración de este interesante método de cultivo.

Process: / Proceso:

• Here I have a 2 liter plastic soda bottle:

• Aquí tengo una botella plástica de refresco de 2 litros:

• Now I will mark a circle on the bottle, ensuring that the diameter of the circle is less than the edge of the glass so that it can be supported:

• Ahora marcaré un circulo sobre la botella, procurando que el diámetro del circulo sea menor que el borde del vaso para que éste se pueda sostener:

• After marking the circles, the next thing will be to cut the sheet of the bottle, I will do this with a knife and scissors.

• Después de marcar los círculos, lo siguiente será cortar la lámina de la botella, esto lo haré con una navaja y una tijera.

• Well friends, I have ready the spaces to place the glasses, now I am going to drill these glasses at the bottom and around the walls, this is so that the water from the bottle can penetrate and keep the substrate moist:

• Bueno amigos, ya tengo listos los espacios para colocar los vasos, ahora voy a perforar estos vasos por la parte inferior y alrededor de las paredes, esto es para que el agua de la botella pueda penetrar y mantener el sustrato húmedo:

• In the next step, I am going to place a layer of small pieces of anime at the bottom of the glass, which will serve as a filter, so that the water enters and the roots of the plants come out:

• En el siguiente paso, voy a colocar en el fondo del vaso una capa de pequeños pedazos de anime, las cuales servirán de filtro, para entre entre el agua y salgan las raíces de las plantas:

• Now I am going to place the substrate inside the glasses, this substrate will be made up of material from composting mixed with 20% soil:

• Ahora voy a colocar el sustrato dentro de los vasos, este sustrato estará formado por material proveniente de compostaje mezclado con un 20% de tierra:

• In this step I am going to distribute the coriander seeds on the substrate, then I will sink them into the material, you can also add another little bit of substrate so that they are not seen:

• En este paso voy a distribuir las semillas de cilantro sobre el sustrato, luego las iré hundiendo dentro del material, también se les puede agregar otro poquito de sustrato para que no se vean:

• Well friends, now I am going to place the glasses inside the spaces of the bottle, then I will add water to this bottle, ensuring that the water level is 3 centimeters above the bottom of the glasses, this level of water is enough to keep the substrate moist:

• Bueno amigos, ahora voy a colocar los vasos dentro de los espacios de la botella, luego le agregaré agua a esta botella, procurando que el nivel del agua quede 3 centímetros por encima del fondo de los vasos, este nivel del agua es suficiente para mantener húmedo el sustrato:

After this interesting process, you will now be able to see this mini cilantro culture in a hydroponic medium with the use of plastic bottles: // Después de este interesante proceso, ahora podrán ver este mini cultivo de cilantro en un medio hidropónico con el uso de botellas plásticas:

This has been all, I hope you have liked this growing method, where we can grow our vegetables in a hydroponic medium, I promise that within a week I will be showing you the development of these coriander plants, I think these seeds they will start to germinate within 6 to 7 days, so see you in a next post.

Esto ha sido todo, espero que les haya gustado este método de cultivo, donde podemos cultivar nuestras hortalizas en un medio hidropónico, les prometo que dentro de una semana les estaré mostrando el desarrollo de estas plantas de cilantro, creo que estas semillas comenzarán a germinar dentro de 6 a 7 días, así que nos vemos en una próxima publicación.