Se observa en la oscuridad,
un insecto de cabellera sin igual,
el pobre está despeinado
y solo lleva un ojo agrandado,
con el que vigila todos los lados.
It is observed in the darkness,
an insect with unparalleled hair,
the poor thing is disheveled
and has only one enlarged eye,
with which it watches all sides.
Aunque no es navidad,
hay calcetines colgados sin causal,
residen en el lugar,
no tienen mirada, vivos no están.
El insecto se acerca
y sobre uno se trepa,
juega sin delicadeza
de un lado a otro se contonea.
Even though it's not Christmas,
there are socks hanging without cause,
they reside in the place,
they have no look, they are not alive.
The insect approaches
and climbs on one,
plays without delicacy
from one side to the other it wiggles.
Hasta que se cae,
el calcetín en el suelo yace,
el insecto intenta levantarlo,
pero no puede de nuevo guindarlo.
Aquel animal pequeño,
toma el calcetín y lo lleva lejos,
así nadie descubrirá este hecho,
no sabrán que mando el calcetín al suelo.
Until it falls,
the sock on the ground lies,
the insect tries to pick it up,
but it can't hang it again.
That little animal,
picks up the sock and carries it away,
so that no one will discover this fact,
they won't know that he sent the sock to the ground.
Pero los calcetines tienen un secreto,
pueden generarse de nuevo,
es así, como quedan completos
y nadie sabrá que un insecto,
se llevó un calcetín a su aposento.
But socks have a secret,
they can be regenerated,
that's how they become complete
and no one will know that an insect
took a sock to his room.
