Hola, muy buenas tardes a todos los integrantes de esta preciosa comunidad. Espero que todos se encuentren bien, y los que estan con problemas de salud o emocionales, que pronto se recuperen y vuelvan con gran entusiasmo a sus vidas cotidianas y trabajos que tanto os gusten. Les deseo mucha suerte, mucha energía positiva, mucha paz y tranquilidad.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Hello, good afternoon to all the members of this beautiful community. I hope you are all well, and those of you with health or emotional problems, may you soon recover and return with great enthusiasm to your daily lives and work that you like so much. I wish you lots of luck, lots of positive energy, lots of peace and tranquility.
Es la 1ra vez que voy a compartir en este espacio un pedacito de mi. Antes de pasar a todo el proceso, me gustaria presentarme. Soy Yenny Palenzuela, amo las manualidades, el diseño, la costura, hacer historietas y muchos mas. Mi usuario esta representado con el nombre de mi nena(@karoly), la principal fuente de inspiración, de aliento, de fortaleza y demas. Sin ella, nada de esto seria tan lindo y mágico.
En esta ocasión, voy a compartirles un minitutorial de una linda transformación de una prenda de vestir. Espero que os guste, y les sirva de inspiración para algun proyecto futuro. Ademas de este, seguire compartiendo otros tipos de trabajos, ya mencionados anteriormente.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
This is the 1st time that I am going to share a little piece of me in this space. Before going through the whole process, I would like to introduce myself. I'm Yenny Palenzuela, I love crafts, design, sewing, making comics and many more. My username is represented with the name of my baby (@karoly), the main source of inspiration, encouragement, strength and more. Without her, none of this would be so beautiful and magical.
This time, I'm going to share with you a mini tutorial of a cute transformation of a garment. I hope you like it, and that it will inspire you for a future project. In addition to this one, I will continue to share other types of work, already mentioned above.
A traves de los años, la moda ha ido evolucionando y cambiando. He de decir, que ya muchos atuendos han ido perdiendo su belleza, elegancia y sencillez. Se estan optando y utilizando una moda que cada año que pasa está mas descubierta, que fuera de verse bonita, a veces nos hace lucir vulgar o simplemente no compagina con el lugar o la ocasion que amerita el paseo.
Pero siempre quedan grandes apasionados de la moda, el arte y el diseño de epocas pasadas, los cuales, nos delietan con nuevas creaciones mas modernas, pero recatadas y muy elegantes.
El ver todos estos maravillosos artistas, me llenan de sueños, de inspiración y me hacen volar la imaginación. Dicen que: "soñar no cuesta nada”. Y es muy cierto, al final, solo los grandes soñadores, con esfuerzo, dedicación y mucho sacrificio logran cumplir todos y cada uno de sus sueños.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Over the years, fashion has been evolving and changing. I must say that many outfits have been losing their beauty, elegance and simplicity. They are opting and using a fashion that each year that passes is more discovered, that outside of looking pretty, sometimes makes us look vulgar or simply does not match the place or the occasion that deserves the walk.
But there are always great lovers of fashion, art and design of past times, which delight us with new creations more modern, but demure and very elegant.
Seeing all these wonderful artists fills me with dreams, inspiration and makes my imagination fly. They say: "dreaming doesn't cost anything". And it is very true, in the end, only the great dreamers, with effort, dedication and much sacrifice manage to fulfill each and every one of their dreams.
Pues yo seguire formando y contruyendo el mio. Poco a poco, con mucha fuerza, alegría y sobre todo pasion, esa que nunca falte.
Entonces, me encantaria que me acompañaran en este proyecto de reciclado de ropa, el cual tiene mucho valor tanto monetario como emocional. Pues muchas veces no queremos desasernos de algunas prendas de vestir, ya que tienen un alto valor sentimental y otras veces simplemente ya no nos gusta el diseño o el modelo que tenia. Es en ese momento que se puede aprovechar y reformar, transformar o remodelar al gusto de cada cual.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Well, I will continue to form and build mine. Little by little, with a lot of strength, joy and above all passion, that never fails.
So, I would love for you to join me in this project of recycling clothes, which has a lot of monetary and emotional value. Because many times we do not want to get rid of some clothes, as they have a high sentimental value and other times we simply do not like the design or the model that had. It is at that moment that we can take advantage and reform, transform or remodel to the taste of each one.
✂️🧵👗💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤✂️🧵👗
Para la remodelación de este lindo vestido, utilicé los siguientes materiales/For the refashioning of this cute dress, I used the following materials:
✂️🧵👗💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤✂️🧵👗
Materiales / Materials
dress
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
✨✨✨✨✨✨Minitutorial:✨✨✨✨✨✨
✨✨✨✨✨✨✨1✨✨✨✨✨✨✨
Comence realizando un corte en la cintura. O sea, domde comenzaba la forma de la cintura en dicho vistido. Pues este modelo ya tenia unas curvas, que simula perfectamente la silueta femenina.
✨✨✨✨✨✨✨1✨✨✨✨✨✨✨
I started by making a cut at the waist. That is, where the shape of the waist began in this dress. This model already had some curves, which perfectly simulates the female silhouette.
✨✨✨✨✨✨✨2✨✨✨✨✨✨✨
A la parte de arriba, le quite el vuelo, y le realice una modificación, picando de manera inclinada, desde la punta de donde cuona la bocamanga hasta dos dedos encuma de la otra bocamamga, o sea, que se quito mas de la mitad de una bocamanga.
✨✨✨✨✨✨✨2✨✨✨✨✨✨✨
To the upper part, I removed the flight, and made a modification, chopping at an incline, from the tip of where the cuff meets the top to two fingers above the other cuff, that is, I removed more than half of a cuff.
✨✨✨✨✨✨✨3✨✨✨✨✨✨✨
Realice los dobladillos correspondientes a la parte de arriba del vestido. A la bocamanga, le hice el mismo procedimiento pero dejando un poco mas ancho el mismo. Debido a que luego se pasara un tirante negro por esa zona.
✨✨✨✨✨✨✨3✨✨✨✨✨✨✨
I made the hems corresponding to the top of the dress. I did the same procedure to the sleeve cuff, but leaving it a little wider. This is because a black shoulder strap will be placed in that area.
✨✨✨✨✨✨✨4✨✨✨✨✨✨✨
Realice el dobladillo a la parte de la cintura en la falda y a la parte baja de la blusa. Luego les pase un elastico, para que de esta forma quedara mas marcada la cintura.
✨✨✨✨✨✨✨4✨✨✨✨✨✨✨
Hem the waist part of the skirt and the bottom of the blouse. Then, I elasticate them, so that the waist will be more marked.
✨✨✨✨✨✨✨5✨✨✨✨✨✨✨
Meti por la bocamanga el tirante, cosi sus dos puntas y luego le fui dando vuelta hasta que la costura quedara por dentro. Empate la parte de arriba con la parte de abajo, o sea, blusa con falda. Por uno de los laterales, en este caso es en la parte donde no esta el tirante. Dicha costura es de 8cm aproximadamente.
✨✨✨✨✨✨✨5✨✨✨✨✨✨✨
I tucked the strap through the cuff, sewed its two ends and then turned it inside out until the seam was on the inside. I matched the top part with the bottom part, that is, blouse with skirt. On one of the sides, in this case it is on the part where the shoulder strap is not. This seam is approximately 8cm.
💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤
Obteniendo este bello resultado/Obtaining this beautiful result
💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤
Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
The text or summary is entirely my own.
