ESPAÑOL
Hola comunidad #Hive. Por un tiempo les estaré compartiendo fragmentos de un libro que ha marcado mi vida como Cristiana, titulado: “El caminar con Dios de una Joven”. Esperando que, al igual que a mí, les pueda ser de edificación.
El teman de hoy: Un corazón que ama.
“El fruto del Espíritu es amor”. (Galatas 5:22)
★Primer Principio: El amor es un acto de la voluntad.
Todos los frutos del Espíritu requieren decisiones, y el amor no es la excepción. Es difícil amar bajo condiciones estresantes, pero así es con exactitud la manera en que se vive la mayor parte de la vida, ¿No es así? Por ejemplo, no sé cuál es tu caso, pero en el mío en especial necesito amor cuando estoy cansada, cuando estoy sufriendo de alguna manera, cuando estoy herida o cuando me siento cargada. En momentos como esos, casi nunca me siento capaz de amar a otras personas. En esos momentos, según estoy aprendiendo, hace falta activar la voluntad si quiero mostrar el amor hacia los demás. Verás, el amor cristiano es un acto de la voluntad: un esfuerzo deliberado que podemos hacer solo por gracia de Dios. Así que escogemos...
• dar amor cuando queremos abstenernos,
• extender nuestra mano a los demás cuando estamos cansadas y queremos descansar,
• servir cuando queremos que nos sirvan, y
• ayudar a los demás cuando estamos sufriendo.
¡Gracias al Señor por la gracia de Dios! Esta clase de amor solo viene de Dios, que nos lo da para pasárselo a los demás.
En el próximo post les estaré a compartiendo otros de los primeros de un corazón que ama. ¡Gracias por leer!
INGLES
Hello #Hive community. For a while I will be sharing excerpts from a book that has marked my life as a Christian, entitled: "A young woman's walk with God". Hoping that, like me, it can be of edification.
Today's theme: A heart that loves.
"The fruit of the Spirit is love." (Galatians 5:22)
★First Principle: Love is an act of the will.
All fruits of the Spirit require decisions, and love is no exception. It's hard to love under stressful conditions, but that's exactly the way most of life is lived, isn't it? For example, I don't know about you, but in my case I especially need love when I'm tired, when I'm hurting in some way, when I'm hurt or when I feel burdened. At times like those, I almost never feel able to love other people. At those times, I am learning, I need to activate my will if I want to show love to others. You see, Christian love is an act of the will: a deliberate effort that we can make only by God's grace. So we choose to...
• give love when we want to abstain,
• to extend our hand to others when we are tired and want to rest,
• serve when we want to be served, and
• help others when we are suffering.
Thank the Lord for God's grace! This kind of love only comes from God, who gives it to us to pass on to others.
In the next post I will be sharing some more of the first ones from a loving heart. Thanks for reading!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)