¡Hola a todos amigos de Hive!
Nos causa mucha emoción el por fin traer a ustedes nuestra presentación y así poder darnos a conocer en la comunidad.
We are very excited to finally bring you our presentation and thus be able to make ourselves known in the community.
Pero, ¿quiénes somos? •• But, who are we?
Somos una pareja de aventureros que a partir de ahora compartiremos con ustedes nuestras experiencias en diversas áreas, con ánimos de aportar algo positivo a nuestros lectores y por supuesto, de igual forma conocer sus experiencias y hacer crear nuevas amistades.
We are a couple of adventurers who from now on will share with you our experiences in various areas, with the aim of contributing something positive to our readers and, of course, in the same way, learning about their experiences and creating new friendships.
Él es José Gregorio Caldera, mejor conocido por familiares y amigos como "Goyo". Tiene 29 años y es ingeniero en petróleo. Dedica sus tiempos libres a cantar, sabe bailar muy bien y siempre busca aprender algo nuevo cada día. También cuenta chistes, aunque no sea muy bueno en esto. Y ama tanto como yo las actividades al aire libre.
This is José Gregorio Caldera, better known to family and friends as 'Goyo'. He is 29 years old and is a petroleum engineer. He spends his free time singing, he knows how to dance very well and is always looking to learn something new every day. He also tells jokes, although he is not very good at it. And he loves outdoor activities as much as I do.
Y yo soy Andrea Bermúdez, tengo 28 años y soy odontólogo. Vivo en Maturín, estado Monagas, Venezuela. En cuanto a las actividades que realizo en mis tiempos libres: me gusta hacer ejercicios, así me mantengo activa y al mismo tiempo cuido mi cuerpo; viajar, amo viajar a lugares nuevos junto a mi pareja y amigos; me considero una bailarina aficionada; también estoy aprendiendo a tejer a crochet y me encanta hacer manualidades como bordar y crear prendas de bisutería.
And I am Andrea Bermúdez, I am 28 years old and I am a dentist. I live in Maturin, Monagas state, Venezuela. As for the activities I do in my free time: I like to exercise, so I stay active and at the same time take care of my body; travel, I love traveling to new places with my partner and friends; I consider myself an amateur dancer; I am also learning to crochet and I love doing crafts such as embroidery and creating jewelry.
No me gusta mucho cocinar, pero de vez en cuando Goyo y yo nos ponemos de acuerdo para hacer alguna receta especial y compartir ese momento juntos.
I don't really like to cook, but from time to time Goyo and I agree to make a special recipe and share that moment together.
Entre los dos vamos a estar preparando el contenido que presentaremos a ustedes de manera individual o actividades como pareja, esperamos sea del agrado de todos...
Between the two of us we will be preparing the content that we will present to you individually or activities as a couple, we hope it will be to your liking...
