Spanish
¡Feliz día!. Hoy tengo el gusto de compartir con ustedes momentos de celebración del cumpleaños número 85 de mi suegra Alecia, la reunión contó con la participación de un reducido grupo de seres queridos más allegados, que pudieron estar presentes, dadas las restricciones establecidas para prevenir la expansión de la pandemia.
Se vivieron momentos gratos,recordando vivencias de tiempos pasados con regocijo, y con el mismo entusiasmo para mantener con alegría los tiempos vividos y las ganas de continuar viviendo, como un regalo de Dios y una bendición para la familia.
Como todos los años la cumpleañera planifica,organiza y dirige todas y cada una de las actividades inherentes en cada celebración, como la ambientación, realización de adornos, selección de las melodías musicales, las comidas, bebidas y regalos. Es entusiasta ver como día a día se realizan los preparativos previos de cada evento, cumpleaños, navidad, nacimientos, reencuentros familiares, reuniones de tipo religioso y cualquier otra actividad que implique elaboración de manualidades.
Es una persona que agradece a Dios cada día, el poder seguir viviendo, para seguir disfrutando con familiares y allegados, y tener la oportunidad de mostrar e inculcar el amor familiar como cultivo de las relaciones entre los miembros.
Oriunda de una familia sencilla, humilde y trabajadora,con valores y principios sólidos, le gusta realizar actividades que en las cuales se ha venido destacando, cada día aprendiendo cosas nuevas, las cuales son indicadas a descendientes , para su ejecución.
Con cariño comparto estos momentos de mi vida, dándole el agradecimiento ante todo a mi Dios Todopoderoso y a ustedes familia hive por permitirme escribir en este espacio.
Agradecida por haberme leído.
Traducido con la ayuda de DeepL.
English
Happy birthday. Today I am pleased to share with you moments of celebration of the 85th birthday of my mother-in-law Alecia, the meeting was attended by a small group of close loved ones, who were able to be present, given the restrictions established to prevent the spread of the pandemic.
The joyful moments were lived, remembering experiences of past times with rejoicing, and with the same enthusiasm to keep with joy the times lived and the desire to continue living, as a gift from God and a blessing for the family.
As every year the birthday girl plans, organizes and directs each and every one of the activities inherent in each celebration, such as the setting, decorations, selection of musical melodies, food, drinks and gifts. She is enthusiastic to see how day by day the preparations are made for each event, birthdays, Christmas, births, family reunions, religious meetings and any other activity that involves handicrafts.
She is a person who thanks God every day for being able to continue living, to continue enjoying with family and friends, and to have the opportunity to show and instill family love as a way to cultivate relationships between members.
She comes from a simple, humble and hardworking family, with solid values and principles, she likes to perform activities in which she has been excelling, every day learning new things, which are indicated to her descendants, for their execution.
With affection I share these moments of my life, giving thanks first of all to my Almighty God and to you hive family for allowing me to write in this space.
Grateful for having read me.
Translated with the help of DeepL.