Hoy me uno a esta iniciativa, que llevo siguiendo desde que estoy en Hive, también creo que puedo aprender y dejar un aprendizaje con mis experiencias de vida, espero que sean de su agrado y que les pueda regalar un poco de esa recarga de energías que todos necesitamos de vez en cuando.
Today I join this initiative, which I have been following since I am in Hive, I also believe that I can learn and leave a learning with my life experiences, I hope you like them and that I can give you a little of that recharge of energy that we all need from time to time.
Decidí dar el paso esta semana debido a la pregunta propuesta, me encanto desde el momento que la leí y quiero dejar mi reflexión sobre ella.
I decided to take the step this week because of the proposed question, I loved it from the moment I read it and I want to leave my reflection on it.
Hay suficiente luz en el mundo para que todos brillen | There is enough light in the world for everyone to shine
Mi respuesta es un gran "Si", siempre he pensado de que cada persona individualmente tiene su propia luz, algunas mas tenues que otras, muchas se iluminan con el brillo de otros, y unos cuantos reflejan su brillo en la vida de pocos, en resumen cada persona puede brillar por si solo.
My answer is a big "Yes ", I have always thought that each individual person has their own light, some dimmer than others, many are illuminated by the brightness of others, and a few reflect their brightness in the lives of a few, in short each person can shine on their own.
El punto es, que tan dispuestos estamos nosotros a brillar, destacar en cualquier cosa que hagamos o nos dediquemos y en ciertos casos que tan dispuestos estamos a buscar ese brillo que tenemos dentro.
The point is, how willing we are to shine, to stand out in whatever we do or dedicate ourselves to, and in certain cases, how willing we are to look for that shine we have inside.
Esto lo aprendí desde muy chica, los golpes de la vida me dieron una gran enseñanza, me mostraron que todos tenemos un camino por recorrer y cada camino tiene varias direcciones, pero el destino y el recorrido siempre es nuestra decisión, yo decido llegar lejos, ser alguien brillante, inteligente, pro-activa y trabajadora, mi madre me enseño que todos debemos luchar por eso que tanto anhelamos y que siempre dependerá de nosotros.
I learned this since I was very young, the blows of life gave me a great teaching, they showed me that we all have a road to travel and each road has several directions, but the destination and the route is always our decision, I decide to go far, to be someone brilliant, intelligent, pro-active and hardworking, my mother taught me that we must all fight for what we long for and that it will always depend on us.
No puedo decir que mi luz siempre esta resplandeciente, hay momentos que se opaca, y otros momentos que pasaron en mi vida, casi la apagan totalmente, pero decidí que nada de eso me impidiera ser la claridad para mi hijo pequeño, enseñarle mis valores y principios, luchar por el y para el, hasta el momento que me toque sentirme orgullosa de verlo brillar, el día que eso suceda estaré en paz totalmente, por que se que estará listo para emprender su camino y llegar al destino que el decida.
I can not say that my light is always shining, there are times that it dims, and other moments that happened in my life, almost completely extinguish it, but I decided that none of that would prevent me from being the clarity for my young son, teach him my values and principles, fight for him and for him, until the moment that I feel proud to see him shine, the day that happens I will be totally at peace, because I know he will be ready to embark on his path and reach the destination he decides.
Nunca dejemos que nada ni nadie nos impida que nuestro foco se apague y en el momento que alguien lo intente, por muy mal que estemos, debemos tener presentes que somos seres únicos, llegamos solos a este mundo y nos iremos solos y nadie tiene derecho de opacarnos y tampoco tenemos que opacar a nadie para brillar con nuestra luz propia.
Let us never let anyone or anything stop us from letting our spotlight go out and the moment someone tries to do so, no matter how bad we are, we must keep in mind that we are unique beings, we arrived alone in this world and we will leave alone and no one has the right to overshadow us and we do not have to overshadow anyone to shine with our own light.
Invito a participar a esta gran abejita de la colmenta @mariajcastro28, me encanta su forma de como ve la vida y lo feliz que demuestra estar siempre, es de admirar.
I invite to participate this great little bee of the colmenta @mariajcastro28, I love the way she sees life and how happy she always shows to be, it is to be admired.
Thank you for reading
Image made with Canva and translation made with Deepl.
