¡Hola queridos amigos de Hive! A aquellos Hivers de siempre.... mi aprecio. A aquellos nuevos hivers, me presento con agrado. ¡Deseosa de conocerlos! El día de hoy les traigo un rincón de mi pueblo querido que tiene sello artístico y alusivo a expresarnos por medio del color. Esto queda ubicado en (Punta de mata - Edo.Monagas - Venezuela). En el cual resido actualmente.
Hacer que una región progrese es difícil para la comunidades artísticas.
¡Hello dear Hive friends! To those Hivers of always .... my appreciation. To those new hivers, I would like to introduce myself. ¡Eager to meet you! Today I bring you a corner of my beloved town that has an artistic stamp and allusions to express ourselves through color. This is located in (Punta de mata - Edo.Monagas - Venezuela). In which I currently reside.
Moving a region forward is difficult for arts communities.
Fotografía tomada por @artmedina .
Nunca he sido buena para impresionar y sé que no me encuentro en una gran ciudad. Aunque creo que cualquier iniciativa para motivar el muralismo regional es buena. Este es el caso... existió un grupo de personas que decidieron destinar de sus propios recursos económicos, de su tiempo y de su valioso talento para embellecer zonas comunes.
I've never been good at impressing and I know I'm not in a big city. Although I think that any initiative to motivate regional muralism is good. This is the case ... there was a group of people who decided to use their own financial resources, their time and their valuable talent to beautify common areas.
Fotografía tomada por @artmedina .
Este post surgió de un simple paseo. Ellas son Rebecca y @sainthm7 (Natalia). Unas niñas que aprecio mucho y no veo muy seguido.
Yo tenía mi cámara y bajo entusiastas propuestas decidimos completar una sesión improvisada de fotos para inmortalizar el momento.
This post came from a simple walk. They are Rebecca and @ sainthm7 (Natalia). >Some girls that I appreciate a lot and I don't see very often.
I had my camera and under enthusiastic proposals we decided to complete an improvised photo session to immortalize the moment.
Fotografía tomada por @artmedina .
Como cosa rara, esta frase me llego mucho al corazón.
Dice: "Debemos querernos mientras se pueda".
Cada día debemos vivir dando mucho amor.
As a rare thing, this phrase touched my heart a lot.
He says: "We must love each other while we can."
Every day we must live giving a lot of love.
Fotografía tomada por @artmedina .
Fue entonces cuando @sainthm7, fanática de los colores pasteles. Se alegró muchísimos al ver que los murales combinaban con su camiseta de aquel dia.
That's when @ sainthm7, a fan of pastel colors. He was delighted to see that the murals matched his shirt from that day.
Fotografía tomada por @artmedina .
El concepto de este otro mural es bastante abstracto y finalmente roba las miradas de todos los transeúntes. Llamando también nuestra atención... tanto que nos quedamos pensativos en un pausado rato.
¿Que quiso expresar el artista? Me podrian comentar lo que observaron.
The concept of this other mural is quite abstract and finally steals the eyes of all passersby. Also drawing our attention ... so much that we were thoughtful in a leisurely time.
¿What did the artist want to express? Could you tell me what you observed.
Fotografía tomada por @artmedina .
Solo nos motivamos a seguir recorriendo, este sector específicamente preparado. Que tiene planes de seguir siendo usado para fines artísticos.
We only motivate ourselves to continue traveling, this sector specifically prepared. That it has plans to continue being used for artistic purposes.
Fotografía tomada por @artmedina .
¿Quién no soñó en algún momento de su vida con el poder de volar?
Las alas son el mural más popular de todo el lugar, creo que es porque en algún momento todos quisimos tocar las nubes. Como ese suave impulso del aleteo que te elevan hacia ellas. (Para una niña siempre hace mucha ilusión las alas y volar por doquier).
¿Who has not dreamed at some point in his life with the power to fly?
The wings are the most popular mural in the whole place, I think it's because at some point we all wanted to touch the clouds. Like that gentle flutter impulse that lifts you towards them. (For a girl, wings and flying everywhere are always very exciting).
Fotografía tomada por @artmedina .
¿Solo las niñas tienen ese pensamiento fantástico de volar por los cielos? pues no lo creo así xD
Amigos de Hive, les confieso que no pude resistirme al ver el acabado de estas alas. Quise posar de inmediato, olvidando por completo que yo era la adulta en la escena ¡ jajaja! :D
¿Do only girls have that fantastic thought of flying through the skies? Well, I don't think so xD
Friends of Hive, I confess that I could not resist seeing the finish of these wings. I wanted to pose right away, completely forgetting that I was the adult in the scene hahaha! : D
Fotografía tomada por @artmedina .
Este mural fue hecho a base de pintura de caucho, eso quiere decir que durará muchísimos años.
This mural was made with rubber paint, that means it will last for many years.
Fotografía tomada por @artmedina .
Algún día espero poder llevar color y belleza a múltiples lugares.
Haciendo uno de pinturas y pinceles... Nunca daré nada por perdido. Aca en Venezuela son tiempos difíciles, pero de alguna manera convertiré ese anhelo en realidad.
Someday I hope I can bring color and beauty to multiple places.
Making one of paints and brushes ... I will never give up anything for lost. Here in Venezuela are difficult times, but somehow I will turn that desire into reality.
I hope you like it.
See you in the next post.
¡GRACIAS!
Copyright @artmedina - All rights reserved