El pasado 8 de marzo, después de una ardua búsqueda, logramos reunirnos 10 mujeres que estamos en el mundo de a Tecnología y Web3. El evento se realizó empezó a las 4 de la tarde y tuvimos presencia de mujeres de todos los ámbitos.
Last March 8th, after an arduous search, we managed to gather 10 women who are in the world of Technology and Web3. The event started at 4 in the afternoon, and we had the presence of women from all walks of life.
 |  |
|---|
El tema del día fue un conversatorio, principalmente para conocernos y conocer los ámbitos en los que cada una se desempeñaba. Aquí tuvimos para escoger: Desarrollo, Freelancers, SEO, Marketing, Reclutadoras, Web3, y Moda Web3 (y abogadas, varias abogadas). Aunque fue bastante cuesta arriba la búsqueda, y varias mujeres cancelaron a última hora por diferentes motivos, logramos tener una buena recepción.
Mientras conversábamos, degustamos un rico café y unas galletitas cortesía de Café Booksflea y de @hivecreators, quienes nos apoyaron con la realización de esta actividad. Además, que repartimos algunos regalos para agasajar a nuestras invitadas.
The theme of the day was a conversation, mainly to get to know each other and the fields in which each one of us worked. Here we had to choose from: Development, Freelancers, SEO, Marketing, Recruiters, Web3, and Web3 Fashion (and lawyers, several lawyers). Although it was quite an uphill search, and several women cancelled at the last minute for different reasons, we managed to have a good reception.
While we talked, we enjoyed a delicious coffee and cookies courtesy of Café Booksflea and @hivecreators, who supported us with the realization of this activity. We also gave away some gifts to entertain our guests.
 |  |
|---|
Fue bastante curioso que lo que nos unía a todas era que cada quien estaba “aislada” en esta ciudad, porque todas trabajamos desde casa y pegadas al computador. Así que decidimos crear un grupo de WhatsApp para mantenernos informadas de las actividades de la ciudad y para hacer futuras actividades que le den protagonismo a las mujeres en diferentes ámbitos.
It was quite curious that what united us all was that everyone was “isolated” in this city, because we all work from home and glued to the computer. So we decided to create a WhatsApp group to keep each other informed of the activities of the city and to make future activities that give prominence to women in different areas.
 |  |
|---|
Después de un rato, y tras romper el hielo, surgió la camaradería, los chistes del momento y un excelente grupo. Vale decir que entres las asistentes estaba mi coorganizadora @lunaticanto, quien les adelantó, como primicia, el proyecto en el que estamos trabajando. Además, @crisch23, @veruwadskier, del team de @dosisweb3, y @lisnavarrob, quien se animó a empezar a publicar en Hive.
Yo soy fiel creyente que las mujeres no dominamos el mundo por completo porque aún no nos han dejado, y que nosotras unidas somos más fuertes. Por lo tanto, esta actividad nos ayudó a dar un primer paso para conocer a más mujeres empoderadas en el mundo de la tecnología, y esperamos que pronto se nos unan muchas más.
After a while, and after breaking the ice, camaraderie, jokes of the moment and an excellent group emerged. It is worth mentioning that among the attendees was my co-organizer @lunaticanto, who gave them a sneak preview of the project we are working on. Also, @crisch23, @veruwadskier, from the @dosisweb3 team, and @lisnavarrob, who were encouraged to start publishing on Hive.
I believe that women don't rule the world completely because they haven't left us yet, and we are stronger and united. Therefore, this activity helped us take a first step toward meeting more empowered women in the world of technology, and we hope many more will soon join us.
 |  |  |
|---|
Entre otras cosas, les adelanto que pronto estaremos realizando varias actividades online para conocer acerca de estos campos en los que se desempeñan estas mujeres. Manténganse atentos. ¡Gracias a todos por leer!
Among other things, we will soon be doing several online activities to learn more about the fields in which these women are working. Stay tuned, thank you all for reading.
- Banners realizados en Canva Pro
- Fotografías por Javier Rojas