¿Qué tal amigos de Sound Music? Llegamos a nuestra 3ra muestra de talentos de este año y me da mucha alegría saber que con el pasar del tiempo, más y más artistas se van sumando a esta iniciativa que busca mostrar los talentos musicales que tiene la blockchain.
En este mes, estamos exaltando a nuestra madre tierra, nuestro hogar, el cual debemos cuidar porque es el que nos mantiene vivos. Para esta ocasión quise compartir con ustedes un tema precioso de la cantautora italiana Laura Pausini llamado Hermana Tierra, que pertenece al disco Primavera Anticipada que salió en el año 2008.
Este tema nos invita a la reflexión, a cuidar a nuestro medio ambiente, siendo conscientes del daño que le hemos hecho con nuestro comportamiento, algo que me gusta mucho es de esta canción es la metáfora que usa Laura en la cual se hace uno con la tierra para sentirla, sabiendo que, gracias a ella, a sus bosques podemos respirar y que su agua nos da vida. Espero que les guste mi versión y quiero invitar a mis amigos @fernanblog, @jesuslnrs y @mirel0510 a que se unan a esta iniciativa.
What's up Sound Music friends? We reached our 3rd talent showcase this year and it gives me great joy to know that as time goes by, more and more artists are joining this initiative that seeks to showcase the musical talents that the blockchain has.
This month, we are exalting our mother earth, our home, which we must take care of because it is what keeps us alive. For this occasion I wanted to share with you a beautiful song by the Italian singer-songwriter Laura Pausini called Sister Earth, which belongs to the Primavera Anticipada album released in 2008.
This song invites us to reflect, to take care of our environment, being aware of the damage we have done with our behavior, something that I really like about this song is the metaphor that Laura uses in which she becomes one with the earth to feel it, knowing that, thanks to it, to its forests we can breathe and that its water gives us life. I hope you like my version and I want to invite my friends @fernanblog, @jesuslnrs and @mirel0510 to join this initiative.
Hermana Tierra
En cada concha, océano hay
Después, cada hoja un pálpito
Que va vibrando al unísono en los dos
Tú y yo
Con tú desierto y tú glaciar
Así, siento en el espíritu
De ti ese infinito anhelo
Y tú
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las señales que me das, que me das
Así, yo me perderé
Por la armonía celeste de este éxtasis
Tan malherida por la incivilidad
Así, en polvo me convertiré
Y en ráfagas de viento me dispersaré
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las señales que me das, que me das
Así, yo me perderé
Por la armonía celeste de este éxtasis
Sister Earth
In every shell, there is ocean
Then, each leaf, a palpitation
That vibrates in unison in both of us
You and I
With your desert and your glacier
Thus, I feel in my spirit
Of you that infinite longing
And you
Are my life as I breathe
And they are no longer terrestrial
The signs that you give me, that you give me
Thus, I will lose myself
By the celestial harmony of this ecstasy
So badly wounded by incivility
Thus, into dust I shall turn
And in gusts of wind I shall disperse
Are my life as I breathe
And are no longer earthly
The signs that you give me, that you give me
Thus, I will lose myself
Through the celestial harmony of this ecstasy
▶️ 3Speak