Sin querer evitarlo es una canción compuesta por Frank Quintero, gran cantautor venezolano nacido en Caracas. Quien compuso tambien un tema llamado Química el cual me gusta mucho y lo escuchaba en la adolescencia cuando di mis primeros pasos en la ejecución de la guitarra al igual que la pieza que hoy elegí para cantárselas.
Habla la canción es cuestión de dos personas que comienzan a contarse sus cosas, llegan a ser confidentes. Las personas que los miran dicen que son el uno para el otro en cosas del amor. Después la canción va diciendo que poco a poco el chico le hace mucha falta la chica que es su amiga.
Sin querer evitarlo is a song composed by Frank Quintero, a great Venezuelan singer-songwriter born in Caracas. Who also composed a song called Química which I like very much and I listened to it in my adolescence when I took my first steps in the execution of the guitar as well as the piece that I chose today to sing it to you.
The song talks about two people who begin to tell each other their things, they become confidants. The people who look at them say that they are for each other in things of love. Then the song goes on to say that little by little the boy misses the girl who is his friend.
El coro dice que sin querer evitarlo el se esta enamorando de ella, quiere decir que no se opone a el amor, dice que nunca le paso eso, que se la pasa pensando en ella, y repite una y otra vez la afirmación que se esta enamorando de la chica, no quiere evitarlo. Una hermosa canción que nos dejo Frank Quintero, la cual quise compartir con ustedes y les dejo la versión original de el tema. Espero la puedan disfrutar.
The chorus says that without wanting to avoid it he is falling in love with her, it means that he is not opposed to love, he says that it never happened to him, that he keeps thinking about her, and repeats over and over again the statement that he is falling in love with the girl, he does not want to avoid it. A beautiful song that Frank Quintero left us, which I wanted to share with you and I leave you the original version of the song. I hope you enjoy it.
Dejo la letra de la canción tomada de
Comenzamos por ser confidentes de la amistad
Compartiendo secretos, momentos y felicidad
Poco a poco me hiciste falta
Que hasta ahora no sé qué pasa conmigo
Y sin querer evitarlo me estoy enamorando de ti
Sin querer remediarlo me estoy enamorando de ti
A los ojos de todos somos dos para el amor
El romance ideal todo brilla a nuestro alrededor
Tú me cuentas tus ilusiones para mí solo son decepciones
Y sin querer evitarlo me estoy enamorando de ti
Sin querer remediarlo me estoy enamorando de ti
Cada vez que te miro un solo suspiro me dice que eres tú
La mujer de mis sueños
Es tan solo un empeño tenerte cerca de mi
Nunca me paso esto a mi
Me la paso pensando en ti
Me estoy enamorando de ti
Nunca antes me paso esto a mi
Me la paso pensando en ti
Me estoy enamorando de ti
Me estoy enamorando de ti
Me estoy enamorando de ti
Y no quiero evitarlo me estoy enamorando de ti
Sin querer remediarlo me estoy enamorando de ti
Ya no puedo evitarlo me estoy enamorando de ti
I leave the lyrics of the song
We start by being confidants of friendship
Sharing secrets, moments and happiness
Little by little I missed you
That until now I don't know what's wrong with me
And without wanting to help it I'm falling in love with you
Without wanting to help it I'm falling in love with you
In everyone's eyes we are two for love
The ideal romance all shines around us
You tell me your illusions for me they're only disappointments
And without wanting to avoid it I'm falling in love with you
Without wanting to help it I'm falling in love with you
Every time I look at you a single sigh tells me it's you
The woman of my dreams
It's just an effort to have you near me
This never happened to me
I keep thinking about you
I'm falling in love with you
I've never had this happen to me before
I keep thinking about you
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
And I don't want to avoid it I'm falling in love with you
Without wanting to help it I'm falling in love with you
I can't help it anymore I'm falling in love with you
También les dejo una presentación que encontré de la canción, pero esta ves en vivo, con su autor y otros músicos.
I also leave you a presentation I found of the song, but this time live, with its author and other musicians.
▶️ 3Speak