Piel Canela es una canción compuesta por Bobby Capo. Este gran compositor, cantante y músico, hizo su énfasis en la música mas que en la letra, que fue como un complemento, pero que puede ser dedicado a todas esas chicas de piel canela y ojos negros que nos deslumbran con su belleza.
Bobby Capo nació en la isla de Puerto Rico, desde muy pequeño participo en la música tocando el clarinete. Dejare una breve historia de el, y de la canción cortesía de el canal de YouTube de Tiempos de Vinilo. Allí podremos escuchar la voz de Bobby contando su historia.
Piel Canela is a song composed by Bobby Capo. This great composer, singer and musician, made his emphasis on the music rather than the lyrics, which was like a complement, but it can be dedicated to all those girls with cinnamon skin and black eyes that dazzle us with their beauty.
Bobby Capo was born on the island of Puerto Rico, from a very young age he participated in music playing the clarinet. I will leave a brief history of him, and of the song courtesy of the Tiempos de Vinilo YouTube channel. There we can hear Bobby's voice telling his story.
Como siempre, dejo la letra de esta hermosa canción, y tambien la traducción a el Ingles, para nuestros amigos de habla inglesa.
As always, I leave the lyrics of this beautiful song, and also the English translation, for our English speaking friends.
Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual
Si perdiera el arcoíris su belleza
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor
Me importas tú y tú y tú y solamente tú y tú y tú
Me importas tú y tú y tú y nadie más que tú
Ojos negros piel canela que me llegan a desesperar
Me importas tú y tú y tú y nadie más que tú
Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual
Me importas tú y tú y tú y solamente tú y tú y tú
Me importas tú y tú y tú y nadie más que tú
Ojos negros piel canela que me llegan a desesperar
Me importas tú y tú y tú y nadie más que tú.
May infinity be left without stars
Or may the wide sea lose its immensity
But may the black of your eyes not die
And the cinnamon of your skin stay the same
If the rainbow should lose its beauty
And the flowers their perfume and their color
My sadness would not be as immense
As that of being left without your love
I care about you and you and you and you and only you and you and you and you
I care about you and you and you and you and no one else but you
Black eyes cinnamon skin that make me despair
I care about you and you and you and you and no one else but you
May infinity be left without stars
Or that the wide sea loses its immensity
But may the black of your eyes not die
And the cinnamon of your skin stay the same
I care about you and you and you and you and only you and you and you and you
I care about you and you and you and you and no one else but you
Black eyes cinnamon skin that make me despair
I care about you and you and you and you and no one else but you.
Dejo la versión de Bobby Capo de Piel Canela, para mi la mejor, aunque hay otras versiones muy buenas tambien.
I leave here Bobby Capo's version of Piel Canela, for me the best, although there are other very good versions as well.
▶️ 3Speak