Hola amigas y amigos de Empower Talent. Recientemente observaba con curiosidad una plante que se encuentra en mi centro de trabajo.
Hacia tiempo que no visitaba el lugar y de repente observo una forma algo anacrónica para el lugar en el que estaba. Después de reacomodar los esquemas que me permiten orientarme en espacio y tiempo, pude darme cuenta de que esa planta de firmas tan llamativas había sido ubicada en ese lugar después poco tiempo antes.
Pero ese no es el punto. El punto es la forma que ha tomado la planta y lo que me sugiere. Una estructura tan "deforme" solo se explica por l tendencia natural de las plantas a buscar la luz.
Indague sobre el origen de ese espécimen y... Efectivamente, había estado ubicado en un lugar en el que predominaba la sombra. De modo que las curvaturas de su tronco E explican por la tendencia natural fe las plantas hacia la búsqueda de la luz.
Mientras observaba la planta florecidas, poco después de tomar la foto, buscaba un simil con el comportamiento humano. Es más, buscaba analogias con las situaciones (estresantes) que enfrento a diario, como cualquier ser humano.
¿Cuántas situaciones ha demandado de ti "tragar en seco" y seguir adelante, @jrobe? Más de las deseadas, fue mi respuesta automática.
Para por un segundo la velocidad de mis pensamientos y entonces me pregunte: ¿Crees que fueras quien eres hoy sin los reveses que has enfrentado? !La respuesta fue un rotundo no!
Algunas veces maltrecho, otras un poco más armado, pero he salido ha flote en situaciones difíciles. Situaciones que, analizadas después de enfrentadas me hacen cuestionarme el hecho de si me hubiese detenido a analizarlas ¿Las hubiera enfrentado?
Queda en la especulación, pero creo que la respuesta a esa pregunta es negativa. No obstante, enfrentar la oscuridad, mi oscuridad, me ha obligado a desarrollarme como ser humano. Nadie merece pasar por momentos difíciles, Pero es en ellos donde se forja de veras nuestro carácter.
Esa capacidad de enfrentar situaciones adversas y salud fortalecidos muy necesaria de desarrollar. La vida está llena de inconvenientes, de momentos agridulces.¿Que nos toca entonces? Hechar rodilla en tierra y adaptarnos para salir adelante.
En la vida encontramos momentos de oscuridad, al menos podemos percibir los así. Ello no quiere decir que no podamos florecer, solo que debemos estar dispuestos a pagar el precio.
Se habla de resiliencia y se habla de adaptación. Pero la adaptación a situaciones novedosas, complejas no es algo tan fácil. Requerimos armarnos de paciencia para tener fe en los resultados aún cuando no los veamos.
Me refiero a que en un impulso inicial es fácil creer que se es fuerte, inmune a las circunstancias adversas. Pero la adaptación no llega tan fácil. Es un proceso, probarse, tenerse fe, entender nuestro lado humano.
La adaptación a las circunstancias adversas requiere tiempo, entrenamiento diría yo. Uno no llega a enfrentar los problemas con la ecuanimidad que se enarbola desde el discurso de la resiliencia solo repitiéndose que debemos ser fuertes y encontrar el lado positivo en cada situación.
La resiliencia requiere enfrentar lo incómodo. En mi caso, tras experiencias algo dolorosas, he comprendido que si lo tomo como un juego me resulta más fácil de enfrentar.
Cada quien encuentra sus mecanismos para salir adelante. Desde mi humilde opinión, enfrentar la oscuridad con humildad pero confiado en nuestros propio fuerzas es fundamental.
Soy de la opinión de que en el ser humano existe una reserva de Fe, que solo descubrimos con la motivación necesaria. Esa reserva nos facilita enfrentar los avatares de la vida con la confianza en que podemos sobreponernos a ellos.
Resistir, adaptarse y crear son características de la especie humana. Sin embargo es preciso comprender que a ser resilientes se aprende. Se aprende a partir de creer en uno mismo, ya después de vuelve mas facil creer que podemos sacar algo positivo de una situación adversa.
He aprendido a mar la oscuridad. A concebirla como un oportunidad de crecimiento. Así como la planta que curva su tronco en busca de luz que se le hace esquiva y... !Aún así florece!
Agradecido de tu compañía hasta el final te dejo un abrazo de amigo.
Texto traducido al inglés por DeepLTranslate. Foto tomada con mi teléfono Xiaomi Redmi.
English Version
Hello friends of Empower Talent. Recently I was looking with curiosity at a plant located in my workplace.
It had been a while since I had visited the place and suddenly I noticed a somewhat anachronistic shape for the place where I was. After rearranging the schematics that allow me to orient myself in space and time, I realized that this plant with such striking signatures had been located in that place a short time before.
But that is not the point. The point is the shape the plant has taken and what it suggests to me. Such a "deformed" structure can only be explained by the natural tendency of plants to seek light.
I inquired about the origin of this specimen and... Indeed, it had been located in a place where shade prevailed. So the curvatures of its trunk E are explained by the natural tendency of plants to seek light.
While observing the flowering plant, shortly after taking the photo, I was looking for a similarity with human behavior. Moreover, I was looking for analogies with the (stressful) situations I face every day, like any human being.
How many situations has it demanded of you to "dry swallow" and move on, @jrobe? More than desired, was my automatic response.
Stop for a second the speed of my thoughts and then I asked myself: Do you think you would be who you are today without the setbacks you've faced? The answer was a resounding no!
Sometimes battered, sometimes a little more armed, but I have come out of difficult situations. Situations that, analyzed after having faced them, make me question the fact that if I had stopped to analyze them, would I have faced them?
It remains speculation, but I think the answer to that question is negative. However, facing darkness, my darkness, has forced me to develop as a human being. No one deserves to go through difficult times, but it is in them that our character is truly forged.
That ability to face adverse situations and health strengthened very necessary to develop. Life is full of inconveniences, of bittersweet moments, what do we have to do then? To kneel down and adapt ourselves to get ahead.
In life we encounter moments of darkness, at least we can perceive them. This does not mean that we cannot flourish, only that we must be willing to pay the price.
We talk about resilience and we talk about adaptation. But adapting to new, complex situations is not so easy. We need to arm ourselves with patience to have faith in the results even when we do not see them.
I mean that in an initial impulse it is easy to believe that we are strong, immune to adverse circumstances. But adaptation does not come so easily. It is a process, to test oneself, to have faith, to understand our human side.
Adaptation to adverse circumstances takes time, training I would say. One does not get to face the problems with the equanimity that is raised from the resilience discourse just repeating that we must be strong and find the positive side in every situation.
Resilience requires facing the uncomfortable. In my case, after somewhat painful experiences, I have understood that if I take it as a game I find it easier to face.
Everyone finds their own mechanisms to get through it. In my humble opinion, facing the darkness with humility but confident in our own strengths is fundamental.
I am of the opinion that in the human being there is a reserve of Faith, which we only discover with the necessary motivation. This reserve enables us to face the vicissitudes of life with the confidence that we can overcome them.
Resisting, adapting and creating are characteristics of the human species. However, it is necessary to understand that resilience is learned. It is learned from believing in oneself, and then it becomes easier to believe that we can get something positive out of an adverse situation.
I have learned to see the darkness. To conceive it as an opportunity for growth. Just like the plant that bends its trunk in search of light that eludes it and... Still it blooms!
Grateful for your company until the end, I leave you a friend's embrace.
Text translated into English by DeepLTranslate. Photo taken with my Xiaomi Redmi phone.