[ESP] | [ENG] - Tarde de chicas 💜

Una de las cosas más bonitas es reecontrarse con amigos que tenías mucho tiempo sin ver y quedarse hablando por horas, ustedes saben, para actualizarse un poco. Ayer pasé una tarde agradable con Yuli (@yulilemus) luego de no vernos desde Diciembre...si mi memoria no me falla. La idea era ir a tomar el café de especialidad de Artesano Cafetería pero resulta que aquella cuadra del centro de la ciudad se encontraba sin energía eléctrica, así que cambiamos a Artesano por Páramo Café y el café de especialidad por dos frappés, algo que resultó ser una buena idea pues el calor de la tarde estaba un poco abrumador.

Duramos un rato hablando cosas de chicas y luego fuimos a dar un recorrido por el centro de la ciudad, con toda la calma del mundo. Siempre estaré agradecida de poder disfrutar tiempo de calidad con las personitas cercanas a mí, pues sin duda alguna este tipo de planes tan sencillos resultan siendo terapéuticos 💕

One of the nicest things is to meet up with friends you haven't seen for a long time and stay talking for hours, you know, to catch up a bit. Yesterday I spent a nice afternoon with Yuli (@yulilemus) after not seeing each other since December...if my memory serves me correctly. The idea was to go for the specialty coffee at Artesano Cafetería but it turns out that block downtown was without power, so we switched to Artesano for Páramo Café and the specialty coffee for two frappés, something that turned out to be a good idea as the afternoon heat was a bit overwhelming.

We lasted a while talking girl stuff and then went for a tour of the city center, with all the calmness in the world. I will always be grateful to be able to enjoy quality time with the little people close to me, because without a doubt this kind of simple plans turn out to be therapeutic 💕.