Cacao, Fotografía y Poesía
Greetings dear users of Liketu Community
Espero se encuentren muy bien celebrando la vida. Comparto con ustedes fotografías que tomamos el día de la inauguración del 1er Salón de ChocoArte Nacional "Cacao en todos los Sentidos". Esta exposición, la primera en su estilo en territorio aragüeño, la organiza Cris Castillo, Master Chocolatier del estado Aragua, junto a un extraordinario equipo. En esta puesta en escena participan hombres y mujeres, todos certificados como Maestros Chocolateros, que pertenecen al Conglomerado de Productores y Procesadores de Cacao Aragua. También participan en esta exposición, Poetas y Poetisas que dedican su arte a describir en finos trazos lo que es el cacao venezolano y con ellos se conjugan en la puesta en escena, los seres que inmortalizan las faenas y los momentos mágicos a través de su fotografía.
I hope you are doing very well celebrating life. I share with you photographs that we took yesterday at the inauguration of 1st National ChocoArte Salon "Cacao in all Senses". This exhibition, the first of its kind in Aragüeño territory, is organized by Cris Castillo, Master Chocolatier of Aragua state, along with an extraordinary team. Men and women participate in this staging, all certified as Master Chocolatiers, who belong to Aragüeño Conglomerate of Cocoa Producers and Processors. Also participating in this exhibition are poets and poetesses who dedicate their art to describing in fine lines what Venezuelan cocoa is and with them are combined in the staging, the beings who immortalize the tasks and the magical moments through their photography.
Me encanta ser parte de este 1er Salón de ChocoArte Nacional "Cacao en todos los Sentidos". Esta experiencia conjuga la ciencia, la tecnología y el arte. Ser parte del equipo de asesores científicos del Conglomerado, es una experiencia enriquecedora que nos lleva a cocrear el genuino aprendizaje de lo que es el cacao venezolano: el mejor cacao del mundo.
I love being part of this 1st National ChocoArte Salon "Cacao in all Senses". This experience combines science, technology and art. Being part of the Conglomerate's team of scientific advisors is an enriching experience that leads us to co-create the genuine learning of what Venezuelan cocoa is: the best cocoa in the world.
Comparto algunas fotografías y las palabras de bienvenida a la exposición, que son de mi autoría.
I share some photographs and the words of welcome to the exhibition that are my own.
"El 1er Salón de ChocoArte Nacional "Cacao en todos los Sentidos", es una puesta en escena de exquisitas obras de arte, producto del ingenio creador de los hombres y mujeres que se dedican a procesar el cacao venezolano, para luego convertirlo en un exquisito manjar digno para paladares selectos y corazones ardientes.
Hoy los hacedores de magia exponen sus esculturas en chocolate con el mejor cacao del mundo: el cacao venezolano. Cada escultura tiene un doble propósito en sí misma: activar los sentidos de quien las degusta y llenar el corazón de contentura de quienes sólo la pueden mirar. Es la acción vasodilatadora del Cacao que activa la circulación sanguínea desde nuestro paladar al cerebro.
Son esas sustancias bioactivas, neurotransmisores que aceleran nuestra respiración, activan nuestros sentidos y erizan nuestra piel. Mirar cada escultura en esta ocasión y darle paso a la degustación genuina; nos lleva de la mano al éxtasis, en un día de escultura, fotografía y poesía".
_Marleny Suárez Silva
@marlenyaragua
The 1st National ChocoArte Salon "Cacao in all Senses" is a staging of exquisite works of art, a product of the creative ingenuity of the men and women who are dedicated to processing Venezuelan cocoa, and then turn it into an exquisite delicacy worthy of select palates and burning hearts.
Today magic makers exhibit their chocolate sculptures with the best cocoa in the world: Venezuelan cocoa. Each sculpture has a double purpose in itself: to activate the senses of those who taste it and to fill the hearts of those who can only look at it. It is the vasodilating action of Cocoa that activates blood circulation from our palate to the brain.
They are those bioactive substances, neurotransmitters that accelerate our breathing, activate our senses and make our skin crawl. Look at each sculpture on this occasion and give way to genuine tasting; it takes us by the hand to ecstasy, in a day of sculpture, photography and poetry".
_Marleny Suárez Silva
@marlenyaragua
Grateful for all the days lived
(versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator
(free version)
Original Content Created by
@marlenyaragua
@joscar-sw, @marlenyaragua
Dispositivo / Device
Samsung S23 Ultra
Liketu
