Limpiando mi cartera, me conseguí muchas facturas de cosas que compré o servicios que tuve que pagar, y se me vino a la cabeza la pregunta. Es necesario todo este papel desperdiciado?

Yo particularmente me manejo mucho con las transferencias, y pido que no me impriman las facturas al momento de pagar, aunque a veces el sistema de los demás lo hace necesario.

Pero me impresiona la cantidad de papel que se gasta para hacer llegar la información de los montos a pagar, en todos los sitios a donde se adquieren bienes. Por ejemplo, en las taquillas de recarga de la tarjeta de pasaje, los tickets acumulados en el piso e inclusive en los alrededores del tren y de la calle, son demasiados.

Entiendo que es un derecho del consumidor saber los detalles del importe, pero la mayoría de las veces, esa boleta termina en el piso o en la cesta de basura, generando una contaminación que puede ser evitable.

Si ya tenemos la tecnología para hacernos llegar esta información, por qué hacer pagar a la madre tierra, el precio de quitarle árboles y de paso generarle más desperdicios?

De seguir con esto, el precio que nos cobrará el planeta, será algo que no podremos pagar aunque quisieramos.

English Version

I was cleaning out my wallet and found a lot of receipts for things I bought or services I had to pay for, and the question came to mind. Is all this wasted paper necessary?

I personally do a lot of transfers, and I ask that they not print the receipt at the time of payment, although sometimes the system of others makes it necessary.

But I'm impressed by the amount of paper that is used to bring the information on the amounts to be paid to all the places where goods are acquired. For example, in the recharge ticket offices, the tickets accumulated on the floor and even around the train and the street, are too many.

I understand that it is the consumer's right to know the details of the amount, but most of the time, that ticket ends up on the floor or in the trash can, generating pollution that could be avoided.

If we already have the technology to bring us this information, why make Mother Earth pay the price of taking away trees and generating more waste?

If we continue with this, the price that the planet will charge us will be something that we will not be able to pay even if we wanted to.

Foto | Photo by: @mamaemigrante
Edición | Edited by @mamaemigrante
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.