Esta carrera ya está por llegar a su fin pero que ya esté en la recta final no me salva de seguir sufriendo de los estragos que la mala gestión de UNEARTE ocasiona, aunque amé mucho mi universidad, yo no voy a hablar mentiras aquí y lamentablemente mi universidad cada vez se pone peor con respecto a la oferta de materias, profesores y demás.
Este año las inscripciones serían el 2 de Octubre para iniciar clases hoy 14, pero desde el primer día la página del sistema se cayó y era imposible acceder, pero cuando todo se restableció, a muchas personas, como a mí, nos salía un error al intentar inscribirnos y hasta el sol de hoy no hemos podido inscribir ni una sola materia de este período.
This career is about to come to an end but the fact that it is already in the final stretch does not save me from continuing to suffer from the ravages that the mismanagement of UNEARTE causes, although I loved my university, I will not speak lies here and unfortunately my university is getting worse and worse with respect to the supply of subjects, teachers and others.
This year the enrollment would be on October 2 to start classes today, October 14, but from the first day the system page was down and it was impossible to access, but when everything was restored, many people, like me, we got an error when trying to register and until today we have not been able to register a single subject of this period.
Sin importar que más del 60% de la población estudiantil no se había podido inscribir por dicho error, la directiva decidió que el inicio de clases no se movería, dejando a más de la mitad de la universidad sin la posibilidad de estudiar; ofrecieron inscribirnos de forma presencial uno a uno, sin embargo el sistema sigue presentando fallas retrasando aún más un proceso que ya se había retrasado medio mes.
Aunque se anunció que el inicio de clases sería hoy, varios profesores no tenían esta información y muchos estudiantes fuimos a la universidad a perder el tiempo porque ni nos pudieron inscribir, ni pudimos entrar a clases así sea de oyentes. Además de todo esto, los que sí se pudieron inscribir llenaron varias secciones de materias dejándonos a nosotros por fuera por culpa de un error en sistema, así que todo ha ido de mal en peor.
Regardless of the fact that more than 60% of the student population had not been able to register due to this error, the board decided that the start of classes would not be moved, leaving more than half of the university without the possibility of studying; they offered to register in person one by one, however the system continues to present failures, delaying even more a process that had already been delayed for half a month.
Although it was announced that the beginning of classes would be today, several professors did not have this information and many students went to the university to waste time because they could not register us, nor could we enter classes even as listeners. In addition to all this, those who were able to register filled several sections of subjects leaving us out because of an error in the system, so everything has gone from bad to worse.
Por suerte, estos dos últimos semestres me he encargado de hacer muchas amistades dentro de las distintas administraciones y coordinaciones que coexisten en la universidad, así como crear lazos con diversos profesores que hoy en día nos están ayudando un montón a mis amigos y a mí; uno de esos aliados es nada más y nada menos que el coordinador académico quién nos ha guardado cupos en las distintas materias que debemos ver para poder graduarnos.
Aunque todo haya sido un caos total, hay una pequeña esperanza que me mantiene tranquila y animada, todavía hay oportunidad de inscribirme en este período y no seguir retrasándome, que es lo que más me preocupa de todo. Esto lo hago un poco para desahogarme porque la verdad el estrés de esta situación ha sido fuerte, por lo menos hoy pude reencontrarme con varios amigos y uno de mis mejores amigos de la universidad me regaló un par de medias de Batman porque sabe que es mi superhéroe favorito; si llegaste hasta acá en este @liketu, te lo agradezco un montón, nos vemos pronto💙
Luckily, these last two semesters I have made many friendships within the different administrations and coordinations that coexist in the university, as well as creating ties with various professors who today are helping me and my friends a lot; one of those allies is none other than the academic coordinator who has saved us quotas in the various subjects that we must see in order to graduate.
Although everything has been a total chaos, there is a small hope that keeps me calm and encouraged, there is still a chance to enroll in this period and not keep falling behind, which is what worries me most of all. I'm doing this a little bit to let off steam because the truth is the stress of this situation has been strong, at least today I was able to meet again with several friends and one of my best friends from college gave me a pair of Batman socks because he knows he's my favorite superhero; if you made it this far in this @liketu, I thank you a lot, see you soon💙
