ESPAÑOL
¡Al fin pudimos reunirnos! Mi hermana mafalda2018 y la amiga Angélica7 habíamos planeado desde hace días reunirnos para pasar una tarde de ¡tertulia y café!, en esta oportunidad escogimos visitar el Centro Comercial Ciudad Traky, —es uno de nuestros favoritos, ya que hay tiendas por doquier, para escoger—, ubicado en Cumaná, Estado Sucre, Venezuela.
Fuimos a un sitio llamado «Amarelo». Me encanto su decoración y ese olor a un delicioso humeante café—es una de las cosas que permito vuelva loco mis sentidos—. Cuando pedimos la carta, nos informaron que teníamos que escanear el código QR para poder acceder a la misma, ¡wuao!, me di cuenta de que avanzada está la ciudad, por lo menos por ese lado, pero también que si no tienes un teléfono inteligente, va a ser un poco difícil ver la diversidad de café, postres y meriendas que estos ofrecen.
Una vez que escogimos lo que íbamos a tomar, Mafalda2018, pidió un mate, y Angelica7, bueno… el nombre de lo que a ella le gustó era algo raro, pero se veía delicioso, parecía como una amerengada, por mi parte deguste un delicioso café moca chino a la «Amárelo», una delicia, su textura aterciopelada le dan un toque especial en boca, es una ¡exquisitez!
El café, la decoración y la tertulia para ponernos al día, hicieron de ese momento algo valioso, ¡espectacular! Más aún el compartir con personas que para mí representan algo especial, esos momentos que son únicos y quedaron grabados en nuestro banco de datos, para traerlos a la memoria cada vez que lo deseemos.
Nosotras logramos nuestro cometido, disfrutamos de un momento de esparcimiento y felicidad, dándole bienestar a nuestras vidas, esperamos que se repita.
¿Desde cuándo no planeas un día de conversación y café en compañía de las personas que son importantes en tu vida?
Les recomiendo este lugar, por sí logran ir en algún momento, ya que es un sitio ideal para disfrutar con familiares y amigos, pero no olviden llevar un teléfono inteligente.
Los invito a compartir sus momentos con @talentos y @liketu.
Nos vemos, que estén bien.
Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.
Fotos de mi propiedad, autorizado su uso para esta publicación, capturadas con mi teléfono celular Max_1_Plus de mi propiedad.
ENGLISH
Finally we were able to meet! My sister mafalda2018 and my friend Angélica7 had been planning for days to get together to spend an afternoon of "tertulia and coffee", this time we chose to visit the Ciudad Traky Shopping Center, -it is one of our favorites, since there are stores everywhere, to choose from-, located in Cumaná, Sucre State, Venezuela.
We went to a place called "Amarelo". I loved its decoration and that smell of delicious steaming coffee -it is one of the things that I let drive my senses crazy-. When we asked for the menu, they informed us that we had to scan the QR code to be able to access it, wow, I realized how advanced the city is, at least on that side, but also that if you don't have a smart phone, it's going to be a little difficult to see the diversity of coffee, desserts and snacks that they offer.
Once we chose what we were going to drink, Mafalda2018, asked for a mate, and Angelica7, well... the name of what she liked was a little strange, but it looked delicious, it seemed like an amerengada, for my part I tasted a delicious Chinese mocha coffee "Amárelo", a delight, its velvety texture gives it a special touch in the mouth, it is a delicacy!
The coffee, the decoration and the get-together to catch up, made that moment something valuable, spectacular! Even more to share with people who represent something special to me, those moments that are unique and were recorded in our data bank, to bring them to memory whenever we want.
We achieved our goal, we enjoyed a moment of relaxation and happiness, giving wellbeing to our lives, we hope it will be repeated.
Since when do you not plan a day of conversation and coffee in the company of the people who are important in your life?
I recommend this place, in case you manage to go at some point, as it is an ideal place to enjoy with family and friends, but do not forget to bring a smart phone.
I invite you to share your moments with @talentos and @liketu.
See you, be well.
Used for translation the program www.deepl.com.
Photos of my property, authorized to be used for this publication, captured with my Max_1_Plus cell phone of my property.