👉ITA Version👈 (ENG Ver below)
Qualche giorno fa avevo cominciato a raccontarvi di quel giorno di Marzo 2021 nel quale si cominciava a vociferare di un nuovo lockdown.
Quel giorno la piccola Cenerentola (me medesima) si era ribellata alla matrigna e alle due sorellastre (nell’ordine il marito e i due figli) ed era uscita, armata di gel disinfettante, mascherine, doppia batteria del cellulare, cuffiette per ascoltare youtube e la sua Nikon, per andare in giro per Roma.
Il giro è iniziato a Piazza di Spagna e se vi va di leggere lo trovate qui:
[ITA/ENG] My city, my roots, my heart - Rome - Piazza di Spagna @sissim72/ita-eng-my-city-my
Ho cominciato quindi a camminare. La mia destinazione era Fontana di Trevi.
Era molto che non andavo al Centro. Roma è una città bellissima… per i turisti.
Ma per noi comuni mortali che dobbiamo viverci, lavorare, crescere i figli, Roma è un calvario di traffico, mezzi pubblici scarsi, parcheggio impossibile. Quindi al Centro, o ci abiti, o ci lavori, o non ci vai.
Inoltre il centro di Roma non è esattamente progettato come un cardo decumano perfetto (stile Manhattan per intenderci dove, se conosci il numero della street e il nome della Avenue raggiungi con facilità il posto dove vuoi andare) ma è un ingorgo di strade e stradine dove perdi il senso dell’orientamento.
E quindi io, che ho il senso dell’orientamento non pervenuto, mi sono persa ed ho camminato esattamente verso la direzione opposta.
Sono scesa verso via del Corso e mi sono ritrovata a Piazza Colonna.
Il nome della Piazza deriva dalla Colonna di Marco Aurelio, un monumento commemorativo delle vittorie dell’Imperatore omonimo, fatta erigere dal figlio Commodo (sì, avete letto bene, quel Commodo che ha ucciso Massimo Decimo Meridio nel film il Gladiatore e che, anche se ha vinto l’Oscar per una, devo ammetterlo, magistrale interpretazione di Joker, noi figli della Lupa non possiamo proprio perdonare – questa digressione verrà tagliata nella versione in lingua inglese).
La Colonna di Marco Aurelio è stata costruita prendendo come modello la Colonna di Traiano e la differenza fondamentale tra le due è che la prima è scolpita a bassorilievo, la seconda ad altorilievo (vuol dire che le figure intagliate escono dal marmo quasi a tutto tondo).
Quindi, seppure imponente e bellissima, non riesce ad emulare la grandiosità di quella di Traiano in quanto le figure restano più nascoste nel marmo e i paesaggi sono molto meno dettagliati (purtroppo oltre che essere nata a Roma ed avere studiato Chimica all’Università, ho studiato al Liceo Classico, quindi mi dovete sopportare).
Sopra c’era una statua dorata di Marco Aurelio, oggi sostituita da una statua bronzea di San Paolo.
Ho chiesto aiuto a due vigili urbani ed ho ripreso la via per Fontana Di Trevi e, dopo una bella camminata l’ho raggiunta.
Ho provato a farmi alcuni selfie con la mia reflex che ha uno schermo orientabile, ma farsi un selfie con una reflex non è una cosa semplicissima considerando il peso, il fatto che devi usare la seconda mano per cliccare l’otturatore e soprattutto che madre natura ti ha donato le potenzialità genetiche di un Hobbit.
Quindi o mettevo a fuoco me stessa o la fontana ed eccomi qui, con un fantastico triplo mento che mostra lo sforzo (apprezzatelo).
Purtroppo tornata a casa ero impaziente di rivedere le foto prima di scaricarle e invece di andare avanti e indietro ... le ho cancellate 🤐
Quindi mi rimangono solo quelle che vi ho mostrato ed è un vero peccato perchè come potete notare non c'era anima viva e non credo ritroverò mai la fontana così.
La fontana non ha bisogno di grande descrizione, è un simbolo notissimo di Roma.
La leggenda vuole che se ci butti un soldo prima o poi tornerai a Roma.
Quindi sono tantissimi i turisti che vengono a vederla e a lanciare la monetina, che va lanciata rigorosamente dando le spalle alla fontana.
Un tempo la fontana era accessibile (famosissimo il bagno di Anita Ekberg ne "La dolce Vita") e i ragazzini la sera entravano nella fontana a portarsi via i soldi prima che arrivassero gli addetti del Comune.
Io anche ho lanciato i soldi nella fontana, da bambina e da ragazza.
Forse ne ho lanciati troppi, visto che da Roma non sono mai andata via 😏.
Gli scatti sono stati realizzati con una Nikon D5500 obiettivo 18-105
Vi auguro un ottimo fine settimana e vi ringrazio per la lettura.
A presto 😊
Foto Separatore di Gordon Johnson da Pixabay
👉ENG Version👈
A few days ago I started telling you about that day in March 2021 in which rumors of a new lockdown began.
That day little Cinderella (myself) had rebelled against her stepmother and her two stepsisters (her husband and two children in order) and had gone out, armed with disinfectant gel, masks, double cell phone battery, headphones to listen to youtube and the his Nikon, to go for a walk around his hometown: Rome.
The tour started in Piazza di Spagna and if you like to read it you can find it here:
[ITA/ENG] My city, my roots, my heart - Rome - Piazza di Spagna @sissim72/ita-eng-my-city-my
So I started walking. My destination was the Trevi Fountain.
It was a long time since I went to the Center.
Rome is a beautiful city… for tourists.
But for us mere mortals who have to live there, work, raise children, Rome is an ordeal of traffic, scarce public transport, impossible parking.
So at the City Center, either you live there, or you work there, or you don't go there.
Furthermore, the center of Rome is not exactly designed as a perfect decumanus cardo (Manhattan style for example, where, if you know the street number and the name of the Avenue, you can easily reach the place you want to go) but it is a traffic jam of streets and streets where you lose your sense of direction.
And so I, who have not received in gift a sense of direction, got lost and walked exactly in the opposite direction.
I went down to Via del Corso and found myself in Piazza Colonna.
The name of the square derives from the Column of Marcus Aurelius, a commemorative monument of the victories of the homonymous Emperor, erected by his son Commodus.
The Column of Marcus Aurelius was built taking the Trajan's Column as a model and the fundamental difference between the two is that the first is carved in low relief, the second in high relief (it means that the carved figures come almost out of the marble) .
Therefore, although imposing and beautiful, it fails to emulate the grandeur of that of Trajan as the figures remain more hidden in the marble and the landscapes are much less detailed (unfortunately, in addition to being born in Rome and having studied Chemistry at the University, I had humanistic studies in secondary school, so you have to put up with me).
Above there was a golden statue of Marcus Aurelius, now replaced by a bronze statue of St. Paul.
I asked for help from two traffic police and resumed my way to the Trevi Fountain and, after a long walk, I reached it.
I tried to take some selfies with my reflex camera that has a swiveling screen, but taking a selfie with a reflex is not a very simple thing considering the weight, the fact that you have to use the other hand to click the shutter and above all that mother nature gave you the genetic potential of a Hobbit.
So either I had myself on focus or the fountain and here I am, with a fantastic triple chin showing the effort (appreciate it).
Unfortunately back home I was impatient to review the photos before downloading them and instead of going back and forth ... I deleted them 🤐
So I have only the ones I showed you and it is a real shame because as you can see there was not a living soul and I don't think I will ever see the fountain like this.
The fountain does not need a great description, it is a well-known symbol of Rome.
Legend has it that if you throw a coin in the water sooner or later you will come back to Rome.
So there are many tourists who come to see it and throw the coin, which must be thrown strictly with your back to the fountain.
At one time the fountain was accessible (the bathroom of Anita Ekberg in "La Dolce Vita" is very famous) and in the evening the kids entered the fountain to take away the money before the employees of the Municipality arrived.
I threw money into the fountain, as a child and as a girl.
Maybe I launched too many, since I've never left Rome 😏.
The shots were taken with a Nikon D5500 18-105 lens.
I wish you a good day and thanks for reading.
See you soon 😊