ESPAÑOL
ESTRATEGIAS PARA AHORRAR DINERO Y ESPACIO
Señoras y señores, antes de empezar a contarles mis estrategias, les doy una buena noticia: ¡logré comprar la cebolla! Y además, dos nabos, añadiéndolos al que ya tenía. Aproveché otras rebajas, así que ahora tengo 15 semillas en todo. Y ahora, vamos a ver como me las arreglo con solamente dos lotes por cada estación.
Miren bien estas semillas, miren abajo a la derecha:
¿Vieron el símbolo del reloj? Estamos en primavera y estas son unas de las semillas para la estación corriente. El símbolo del reloj nos dice cuántos días la semilla necesita quedarse en su lote antes de la cosecha. La coliflor necesita 10 días. La col rizada necesita 6. Los brócolis necesitan 5. Cada estación dura 15 días: por lo tanto, solamente hay que calcular correctamente para aprovechar al máximo los lotes. Yo planto dos semillas nada más la estación empezar y ahora, como ven, tengo una coliflor y una col rizada que llenan mis dos lotes. Pero, como les dije, la col rizada nada más necesita 6 días: entonces, sin perder tiempo, la voy a cosechar una vez que termine su plazo. Quedarán más 9 días por el fin de la primavera, ¡entonces plantaré brócolis! ¡Y tendré tres cosechas en vez que dos con tan solo dos lotes! Tomen este como ejemplo, porque pueden hacer cálculos con cualquier semilla, fijándose en el símbolo del reloj abajo a la derecha. Pero, ¿qué hay de semillas todas a largo plazo (como la coliflor) para la misma estación? Pues, en este caso no hay mucho que hacer y la estrategia tiene que ser otra. Se la voy a explicar en el próximo artículo.
Si aún no están jugando y desean unirse a dcrops, les recuerdo mi enlace de inscripción:
https://www.dcrops.com/?ref=pousinha
PORTUGUÊS
ESTRATÉGIAS PARA ECONOMIZAR DINHEIRO E ESPAÇO
Olá pessoal, antes de começar a falar das minhas estratégias, tenho uma boa notícia: consegui comprar a cebola! Também consegui dois nabos, somando-os ao que eu já tinha. Aproveitei mais saldos, então agora tenho 15 sementes em tudo. Agora, veremos como consigo uma colheita discreta com apenas dois lotes para cada estação.
Fiquem de olho nestas sementes, olhem na parte inferior à direita:
Observaram o símbolo do relógio? Estamos na primavera e estas são algumas das sementes para a estação atual. O símbolo do relógio nos diz quantos dias a semente precisa ficar em seu lote antes da colheita. A couve-flor precisa de 10 dias. As couves precisam de 6. Os brócolis precisam de 5. Cada estação dura 15 dias: então só temos que calcular corretamente para obter o máximo de proveito de poucos lotes. Planto duas sementes assim que a estação começa e agora, como podem ver, tenho uma couve-flor e uma couve enchendo meus dois lotes. Como lhes disse, a couve só precisa de 6 dias: assim, sem perda de tempo, a colherei quando seu tempo acabar. Restarão mais 9 dias até o final da primavera, e então plantarei brócolis e assim vou ter três colheitas em vez de duas com apenas dois lotes! Tomem isto como exemplo, porque podemos fazer cálculos com qualquer semente, basta olhar para o símbolo do relógio no canto inferior direito. Porem, o que vai acontecer com as sementes que são todas de longo prazo (como a couve-flor) para a mesma estação? Bem, neste caso não há muito o que fazer e a estratégia tem que ser diferente. Explicarei isso no próximo artigo.
Se ainda não estão jogando, mas desejam participar de dcrops, lembro-lhes do meu link de registro:
https://www.dcrops.com/?ref=pousinha
ITALIANO
STRATEGIE PER RISPARMIARE DENARO E SPAZIO
Signore e signori, prima di iniziare a raccontarvi le mie strategie, ho una buona notizia: sono riuscita a comprare la cipolla! E anche due rape, aggiungendole a quella che avevo già. Ho approfittato di nuovi saldi, quindi ora ho 15 semi in tutto. E ora, vediamo come me la cavo con solo due lotti per ogni stagione.
Guardate bene questi semi, guardate in basso a destra:
Visto il simbolo dell'orologio? È primavera e questi sono alcuni dei semi per la stagione attuale. Il simbolo dell'orologio ci dice quanti giorni il seme deve rimanere nel suo lotto prima del raccolto. Il cavolfiore ha bisogno di 10 giorni. Il cavolo ha bisogno di 6. I broccoli hanno bisogno di 5. Ogni stagione dura 15 giorni: quindi serve solo calcolare correttamente per ottenere il massimo dai lotti. Quello che faccio è piantare due semi appena inizia la stagione e ora, come potete vedere, ho un cavolfiore e un cavolo riccio che riempiono i miei due lotti. Ma come dicevo, il cavolo riccio ha bisogno di soli 6 giorni: quindi, senza perdere tempo, lo raccoglierò una volta arrivato a maturazione. Mancheranno ancora 9 giorni alla fine della primavera e allora pianterò i broccoli per avere tre raccolti invece di due con solo due lotti! Prendete questo come esempio, perché potete fare i calcoli con qualsiasi seme, basta guardare il simbolo dell'orologio in basso a destra. Ma che dire dei semi che sono tutti a lungo termine (come il cavolfiore) per la stessa stagione? In questo caso non c'è molto da fare e la strategia deve essere diversa. La spiegherò nel prossimo articolo.
Se non state ancora giocando, ma vorreste unirti a dcrops, vi ricordo il mio link di registrazione: