ITALIANO
In giro
Ovviamente che non ce ne siamo stati tre giorni rinchiusi in camera😂. Abbiamo girato parecchio e non soltanto per turismo: questo è il posto in cui vorremmo trasferirci, quantomeno per quando saremo in pensione, se ci arriviamo vivi🤣. I nostri continui giri erano di parecchio facilitati dal fatto che Conservatória è minuscola e si la attraversa tutta a piedi in un solo giorno, se si riesce a starsene fuori per parecchie ore di fila. Non il nostro caso, però: sebbene riuscivamo a sobbarcarci tutto il saliscendi per raggiungere il centro della cittadina (la pousada che avevamo scelto, come avete potuto vedere dalle foto pubblicate nella puntata precedente, è posta in collina e noi non abbiamo un'auto propria), non abbiamo più le forze dei ventenni e trentenni per starcene a scorrazzare dall'alba al tramonto. Il freddo invernale non ne era neppure propizio. Ragione per cui scendevamo all'ora di pranzo e qualche volta pure per cena (della quale non vi era sempre un assoluto bisogno, dato che dalle 17 in avanti la pousada serviva una merenda durante un buon tempo) e usciti dal ristorante, giravamo per conoscere il posto. Seguiranno alcune foto della nostra escursione culturale alla igreja de santo Antônio (chiesa di sant'Antonio) che abbiamo visitato, una costruzione antica di cui purtroppo non sono riuscita a reperire la data. Ma alcuni turisti nelle loro recensioni la qualificano molto antica, soprattutto per la manutenzione di cui l'edificio necessita:
La facciata principale.
La navata principale.
Questa dovrebbe essere la cassetta delle offerte.
Questa scaletta dovrebbe condurre a quello che mi è sembrato un pulpito secondario.
La cappella, posta sul lato destro della navata principale.
Abbiamo poi approfittato per fotografare qualche animaletto locale, come questa graziosissima farfalla:
E per terminare questa puntata, vi lascio con una prelibatezza locale che avevo ordinato al ristorante per la prima cena, quella del giorno di arrivo, e pure per il pranzo dell'indomani:
Si tratta di involtini al forno (o alla brace che fosse, chiedo venia, dato che m'intendo di cucina quanto di riparazioni idrauliche🤣) di carne con mandioca, un vegetale della famiglia dei tuberi tipico del Brasile e qualche area confinante. Ottimo pasto privo di glutine e mais, che quindi non mi provocava alcuna pessima reazione (devo dire che tutto quel che ho mangiato a Conservatória non mi fece alcun danno).
Ps.: foto scattate con il mio Moto G10
ESPAÑOL
Visitando el pueblo
Obviamente, no pasamos tres días encerrados en nuestra habitación😂. Recorrimos mucho y no solo por turismo: este es el lugar al que nos gustaría mudarnos, al menos para cuando nos jubilemos, si es que llegamos vivos a la edad de jubilarnos🤣. Nuestras visitas se vieron facilitadas debido a que Conservatória es diminuta y se puede recorrer toda en un solo día sin necesitar un coche, si se puede permanecer fuera durante varias horas seguidas. Sin embargo, este no fue nuestro caso: aunque pudimos encarar todas las subidas y bajadas para llegar al centro de la ciudad (la posada que habíamos elegido, como pudieron ver en las fotos del episodio anterior, está en un cerro y mi pareja no posee coche), ya no tenemos la fuerza de veinteañeros y treintañeros. Entonces, no se nos daba para correr de un lado a otro desde el amanecer hasta el atardecer. El frío del invierno tampoco lo favorecía. Por eso bajábamos a la hora de almorzar y, a veces, incluso a cenar (lo que no siempre se hacía absolutamente necesario, ya que a partir de las 17:00 horas la posada servía una larga merienda) y, tras salir del restaurante, paseábamos para conocer el lugar. Aquí están algunas fotos de nuestra excursión cultural a la igreja de santo Antônio (iglesia de santo Antonio) que visitamos, una antigua construcción cuya fecha lamentablemente no pude encontrar. Pero algunos turistas en sus reseñas la califican como muy antigua, sobre todo por el mantenimiento que necesita el edificio:
La fachada principal.
La nave principal.
Esta debería de ser la caja de las ofrendas.
Esta escalera debía conducir a lo que me pareció un púlpito secundario.
La capilla, situada a la derecha de la nave principal.
Luego aprovechamos para sacar fotos de algunos animalitos de la zona, como esta hermosa mariposa:
Y para terminar este episodio, os dejo con una delicia local que pedí en el restaurante para la primera cena, la del día de llegada, y también para el almuerzo del día siguiente:
Se trata de rollitos de carne al horno (o a la barbacoa, qué sé yo, que soy pésima cocinera🤣) con mandioca, una verdura de la familia de los tubérculos típica de Brasil y algunas áreas fronterizas. Una excelente comida libre de gluten y maíz, que, por lo tanto, no me causó ninguna mala reacción (tengo que decir que todo lo que comí en Conservatória no me hizo ningún daño).
Ps.: fotos sacadas con mi Moto G10