ITALIANO
Viaggio di andata
Questo articolo avrei dovuto iniziarlo l'altro ieri, ma non mi era stato possibile a causa di uno dei soliti immancabili contrattempi: il vecchio scarpone numero 2, cioè il mio secondo toshiba sat classe 2014, aveva deciso che il nuovo aggiornamento linuxiano che lo avrebbe portato a una distro più avanzata non faceva per lui. Comprensibile, dato che il pachiderma era stato inizialmente progettato per il solo winzozz. Morale della favola: defunto ubuntu 20.04 che c'era sopra. Ho dovuto piallare del tutto il notebook (per fortuna non avevo smarrito il DVD con l'immagine iso della distro), smanettare l'UEFI per ben tre volte perchè il vecchio scarpone non voleva nemmeno sapere di riconoscere il DVD e leggerlo, dovendo far partire il boot dall'unità CD/DVD per forza di cose e reinstallare da zero ubuntu 20.04. Ora è a posto e ha pure accettato un upgrade distro, ma devo ancora ripristinare app e programmi di un tempo (dei quali la nuova suite ubuntu, bontà sua, alcuni li ha sostituiti, come il mio vecchio caro kolourpaint e altri, come krita, stanno ora presentando incompatibilità di sistema o hardware).
Ma pazienza e bando alle ciance. Vi anticipo soltanto più che a questo articolo farà seguito il primo videoslide con il suono del mio attuale violino.
Andiamo ora al viaggio della mia coppia a Conservatória, una piccola città fluminense confinante con Minas Gerais, che fa provincia di Valença. A dispetto del trovarsi nello Stato di Rio, è un piccolo paradiso. Fortunatamente Rio de Janeiro non è soltanto favelas, traffico di stupefacenti e baixadas disagiate. Allontanandosi dalla capitale statale e dalla baixada, si arriva ad aree municipali di gran lunga interessanti, come quella definita região serrana, meta delle nostre vacanze di gennaio 2017 e la Médio Paraíba, dove si trova proprio Conservatória. Entrambe regioni montagnose, contano paesaggi naturali spettacolari e incontaminati. Per oggi inizio a caricare alcune foto scattate dall'auto all'andata (un nostro caro amico che lavora come UBER ci aveva portato a Conservatória):
La prima foto mostra per bene che l'ho scattata dall'auto😁. I paesaggi fanno parte del tratto che comprende Piraí e Barra do Piraí, quest'ultima una delle città più grandi della regione Médio Paraíba. Tra l'altro, Barra do Piraí è sede dell'università a distanza dove ho ottenuto la specializzazione in psicopedagogia institucional. Barra do Piraí conta una stazione, ma solo per treni che trasportano merce, come quello che vedete nella penultima foto. Molto probabilmente, i treni per il trasporto passeggeri sono stati disattivati a causa degli incidenti usi da noi accadere in zone montagnose tapezzate di tunnel.
Ps.: foto scattate con il mio Moto G10. Ulteriori dettagli riguardanti Conservatória nei prossimi articoli dedicati alle nostre vacanze
ESPAÑOL
Viaje de ida
Debería haber empezado este artículo anteayer, pero hubo uno de los habituales percances tecnológicos que me lo impidió: el viejo traste número 2, es decir, mi segundo Toshiba SAT adquirido en el 2014, había decidido que la nueva actualización para linux a una distro más avanzada no era para él. Es comprensible, ya que el paquidermo fue diseñado originalmente solo para Windows. Moraleja: Ubuntu 20.04 se había ido. Tuve que aplanar el notebook por completo (por suerte no se me había perdido el DVD con la imagen ISO de la distro), hacer malabares con el UEFI tres veces porque el viejo traste no quería ni siquiera reconocer el DVD y leerlo, teniendo que arrancar desde la unidad CD/DVD sí o sí, y reinstalar Ubuntu 20.04 desde cero. Ahora la computadora está lista e incluso aceptó una actualización de la distro, pero sigo teniendo que restaurar aplicaciones y programas anteriores (de los cuales a la nueva suite Ubuntu le vino en gana de substituir algunos, como mi viejo y querido Kolourpaint, en cuanto otros, como Krita, presentan ahora incompatibilidades de sistema o de hardware). Qué decir, hay que tener paciencia.
Pues, ahora vamos al grano. Solamente les adelanto algo más: este artículo será seguido por el primer video con el sonido de mi violín actual.
Les contaré ahora sobre el viaje de mi pareja a Conservatória, una pequeña ciudad fluminense limítrofe con Minas Gerais, que se encuentra en la provincia de Valença. A pesar de quedar en el estado de Río, es un pequeño paraíso. Afortunadamente, Río de Janeiro no es únicamente favelas, tráfico de drogas y baixadas desfavorecidas. Alejándose de la capital del estado y de la baixada, se llega a áreas municipales de mucho mayor interés, como la llamada región serrana, destino de nuestras vacaciones de enero de 2017, y el Médio Paraíba, donde se encuentra Conservatória. Ambas regiones montañosas, cuentan con paisajes naturales espectaculares y vírgenes. Por hoy, empezaré a subir algunas fotos tomadas desde el coche en la ida (un buen amigo nuestro que trabaja como UBER nos había llevado a Conservatória):
Se ve bien que saqué del coche la primera foto😁. Los paisajes forman parte del tramo entre Piraí y Barra do Piraí, siendo esta última una de las mayores ciudades de la región del Médio Paraíba. Sepan que en Barra do Piraí se encuentra la universidad a distancia donde obtuve mi especialización en psicopedagogia institucional. Barra do Piraí tiene una estación, pero solo para trenes de transporte de mercancías, como el que se ve en la penúltima foto. Lo más probable es que los trenes de pasajeros hayan sido retirados del servicio debido a los accidentes que solían producirse en esas zonas montañosas bordeadas de túneles.
Ps: fotos sacadas con mi Moto G10. Más detalles sobre Conservatória en los próximos artículos dedicados a nuestras vacaciones