Fattaccio 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Ieri ho pubblicato un pezzo sul mio Beagle, proprio ieri e' successo un fatto grave di fronte alla mia palestra.
A meta' pomeriggio sento urlare, usciamo io e qualche ragazzo che era in palestra per vedere cosa era successo.
Un pastore tedesco, uscito chissa' come dalla villa dove vive insieme ad un altro cane uguale aveva, proprio di fronte alla palestra, aggredito una cagnetta tenuta al guinzaglio da una signora di 82 anni.
Quando siamo saliti il fattaccio era gia' accaduto, pare che il
carrozziere di fronte avesse messo in fugo il cane aggressore.
La signora tremava come una foglia, la cagnetta era in pessimo stato, l'epilogo lo potete leggere sul post della figlia della signora di cui pubblico la foto, post pubblicato su una pagina specifica del posto dove ho la palestra.
Ho poi medicato con acqua ossigenata la mano della signora ferita nel tentativo di salvare la povera cagnetta.
Ora non so come si evolveranno le cose, la sola cosa certa e' che il proprietario di un cane ne e' responsabile e risponde di tutto cio' che l'animale combina.
Brutto episodio davvero.
🇬🇧
I posted a piece the other day about my Beagle, the day
later a serious event happened right in front of my gym.
In mid-afternoon I hear screaming, me and some guys go out
was at the gym to see what had happened.
A German Shepherd who came out who knows how from the villa where he lives
along with another dog the same he had, right in front of the
gym attacked a dog held on a leash by a lady
aged 82.
When we went up the crime had already happened, it seems that the
coachbuilder in front had put the attacking dog to flight.
The lady was shaking like a leaf, the dog was in terrible shape
state, you can read the epilogue on the post of the lady's daughter
whose photo I post, post published on a specific page of the
place where I have the gym.
I then treated the injured lady's hand with hydrogen peroxide
in an attempt to save the poor dog.
Now I don't know how things will evolve, the only sure thing is that the
a dog owner is responsible for it and is liable for everything
that the animal combines.
Really bad episode.