( EN / DE ) If it weren't for #hiveblopomo , I probably wouldn't have posted anything today, but I definitely want to make the daily post badge this month.
So I write to you from the chaos! As already mentioned in my Introduceyourself post 8 months ago, I have from time to time this impulse to completely rearrange the rooms in which I live. And today it was obviously once again so far....
It all started quite innocently with me putting away my Easter decorations. The branches from the Easter bouquet disposed of and the Easter eggs and other small Easter decorations cleaned up.
And then it came, the change mania đ everything new... everything rearranged. The desk in another room, which is a task in itself, because this old massive furniture is quite heavy. But where a beber will, there a beber way! And so I pushed and moved tables and cabinets until night fell.
DEUTSCH / GERMAN
RĂ€ume umgestalten - GrĂŒĂe aus dem Chaos
WÀre da nicht der #hiveblopomo , dann hÀtte ich heute wahrscheinlich nichts mehr gepostet, aber so will ich auf jeden Fall diesen Monat den tÀglichen Post Badge schaffen.
Ich schreibe euch aus dem Chaos! Wie schon in meinem Introduceyourself Posting vor 8 Monaten erwÀhnt, habe ich von Zeit zu Zeit diese Anwandlung, die RÀume in denen ich wohne komplett umzurÀumen. Und heute war es offensichtlich mal wieder so weit...
Alles fing ganz harmlos damit an, dass ich meine Osterdekoration weggerÀumt habe. Die Zweige vom Osterstrauà entsorgt und die Ostereier und anderen kleinen Osterdekorationen aufgerÀumt.
Und dann kam er, der VerĂ€nderungs Wahn đ alles neu... alles umgestellt. Den Schreibtisch in ein anderes Zimmer, was fĂŒr sich alleine schon eine Aufgabe ist, denn diese alten massiven Möbel sind doch recht schwer. Aber wo ein beeber Wille, da ein beeber Weg! Und so habe ich Möbel geschoben und Tischlein gerĂŒckt bis die Nacht einbrach.
Der GroĂteil ist getan, allerdings steht mir morgen noch der Umzug des BĂŒcherregals bevor. Oh Graus! Aber das muss jetzt auch hier in dieses Zimmer, sonst geht ja mein Gesamtkonzept nicht auf.
Jetzt habe ich es immerhin soweit, dass ich mich in Ruhe hinsetzen und diesen Post schreiben konnte, zum Vergleich seht ihr hier ein Foto wie diese Ecke des Raumes davor war (Foto ist zwar aus der Weihnachtszeit, aber die Möbel waren ja gleich gestellt wie heute morgen) - und ein Foto, vom Jetzt Zustand, kurz bevor ich mich zum Posten hingesetzt habe.
Soweit die Beeber News des Tages đ
VORHER / BEFORE:
JETZT / NOW:
Now I have it at least so far that I could sit down in peace and write this post, for comparison you can see here a photo as this corner of the room was before (photo is from Christmas time, but the furniture was placed the same way today morning, before my rearranging) - and a photo, from the now state, just before I sat down to post.
Most of it is done, but tomorrow I still have to move the bookshelf. Oh horror! But that must now also move here in this room, otherwise my overall concept does not work.
So much for the Beeber News of the day :-) I hope you enjoyed
"MY HOME MY CASTLE" community, by the way, is exactly for such posts, or about your housing plans, or idea search, or furnitures, or designs, or decoration, oder whatever fits to the topic "at home"
"MY HOME MY CASTLE" Community ist ĂŒbrigens genau fĂŒr solche Postings gedacht, oder ĂŒber eure Wohnungs PlĂ€ne, oder Ideensuche, oder Möbel, oder Design, oder Dekoration, oder was auch immer zum Thema "zu Hause" passt.
all photos by @beeber
post no 25/30 for the #hiveblopomo
mostly Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)