Hola a toda la comunidad de Pukumundo, mi usuario es @tesoro4, es mi primera vez en esta hermosa comunidad y la verdad es un verdadero placer para mí participar y compartirles mi interpretación, al igual que disfrutar de este concurso Canto la voz a capella, en su semana número 22.
Hello to all the Pukumundo community, my user is @tesoro4, this is my first time in this beautiful community and the truth is a real pleasure for me to participate and share with you my interpretation, as well as to enjoy this contest Canto la voz a capella, in its 22nd week.
Mi tema a interpretar me encanta, su fecha de lanzamiento fué en el año 1999, Ganador del premio Grammy Latino a la Grabación del Año, su título es Corazón Espinado, del Álbum Sobrenatural, compuesto por Fernando Olvera.
My song to interpret I love it, its release date was in 1999, winner of the Latin Grammy Award for Recording of the Year, its title is Corazón Espinado, from the album Sobrenatural, composed by Fernando Olvera.
Sin más preámbulo por acá les dejo la letra de este maravilloso tema, espero sea de su mayor agrado; nos vemos en el próximo post.
Without further ado, here are the lyrics of this wonderful song, I hope you like it; see you in the next post.
Letra:
¡Y vámonos!
Esa mujer me está matando
Me ha espinado el corazón
Por más que trato de olvidarla
Mi alma no da razón.
Mi corazón aplastado
Dolido y abandonado
¡A ver! ¡A ver! Tú sabes, dime mi amor
¿Cuánto amor y qué dolor nos quedó?
Coro:
Aah aah ¡ay! Corazón espinado.
¡Cómo duele, me duele mamá!
Aah aah ¡ay! Cómo me duele el amor.
¡Cómo duele! Cómo duele el corazón
Cuando uno es bien entregado
Pero no olvides mujer, que algún día dirás
¡Ay! ¡ay! ¡ay! Cómo me duele el amor.
Aah aah ¡ay! Corazón espinado.
¡Cómo duele, me duele mamá!
Aah aah ¡ay! Cómo me duele el amor.
Aah aah ¡ay! Corazón espinado
Aah aah ¡ay! Cómo me duele el amor.
(¡Y Échele mi Carlitos!)
Cómo me duele el olvido
Cómo duele el corazón
Cómo me duele estar vivo
Sin tenerte a un lado amor
Corazón espinado...
Lírics:
And let's go!
That woman is killing me
She's thorned my heart
As much as I try to forget her
My soul won't give reason.
My crushed heart
Pained and abandoned
Let's see! Let's see! You know, tell me my love
How much love and what pain we have left?
Choris:
Chorus:
Aah aah aah ouch! thorny heart.
How it hurts, it hurts mama!
Aah aah ouch! How love hurts me.
How it hurts! How the heart hurts
When one is well delivered
But don't forget woman, that someday you'll say
Aah! aah! aah! how love hurts me.
Aah aah ouch! thorny heart.
How it hurts, it hurts mommy!
Aah aah aah aah! How love hurts me.
Aah aah aah ouch! thorny heart
Aah aah aah aah! How love hurts me.
(And throw him my Carlitos!)
How oblivion hurts me
How the heart hurts
How it hurts to be alive
Without having you by my side love
Thorny heart...
- El texto es completamente de mi autoría
- The text is entirely by me
- Traducción realizada con DeepL Traslate
- Translation using DeepL Traslate
- Cámara: Tecno Pop 4
- Camera: Tecno Pop 4
Fuente: https://www.musixmatch.com/es
- El texto es completamente de mi autoría
- The text is entirely by me
- Traducción realizada con DeepL Traslate
- Translation using DeepL Traslate
- Cámara: Tecno Pop 4
- Camera: Tecno Pop 4
Fuente: https://www.musixmatch.com/es
- Traducción realizada con DeepL Traslate
- Translation using DeepL Traslate
- Cámara: Tecno Pop 4
- Camera: Tecno Pop 4
Fuente: https://www.musixmatch.com/es
- Cámara: Tecno Pop 4
- Camera: Tecno Pop 4
Fuente: https://www.musixmatch.com/es
▶️ 3Speak