IN ENGLISH:
A big hello to the entire PukuMundo community, especially @nahupuku and @orimusic. Today again in #pukuconcurso "The singing voice" in its 13th week, this time I am going to participate with the song "the swan" a song that I am going to perform almost a cappella, and I say almost, because I accompany myself with a battery improvised, I wanted to sing this song with the accompaniment of the guitar but, when you have someone else's instrument, we can't plan anything, and it's just that yesterday I had to deliver the guitar that they had lent me a few weeks ago, well friends, sometimes we have to improvise some instruments, I remember that in my town when we didn't have instruments, we even played with plastic containers, because what matters most is the desire.
The song "the swan" is a song by Edgar Alexander with the group Azúcar cacao y leche, to remember Edgar Alexander, he was one of the most important Venezuelan musicians within the pop and rock genre of the 1970s. of many songs, so, today I wanted to remember another theme from the 70s with this song from "the swan" that I think was aired in the 73s.
EN ESPAÑOL:
Un gran saludo a toda la comunidad de PukuMundo en especial a @nahupuku y @orimusic . Hoy de nuevo en #pukuconcurso "La voz cantante" en su semana nº 13, en esta ocasión voy a participar con la canción "El Cisne" una canción que voy a interpretar casi a capella, y digo casi, porque me acompaño con una batería improvisada, esta canción la quería cantar con el acompañamiento de la guitarra pero, cuando se tiene un instrumento ajeno no podemos planificar una nada, y es que justamente ayer tuve que entregar la guitarra que hace unas semanas me habían prestado, bueno amigos, a veces tenemos que improvisar algunos instrumentos, recuerdo que en mi pueblo cuando no teníamos instrumentos, tocábamos hasta con envases plásticos, porque lo que más vale son las ganas.
La canción "El Cisne" es un tema de Edgar Alexander con la agrupación Azúcar cacao y leche, para recordar a Edgar Alexander, él fue uno de los músicos venezolanos más importantes dentro del género de pop y rock de la década de los 70 fue autor de muchas canciones, así que, hoy quise recordar otro tema de los 70 con esta canción de "El Cisne" que creo que salió al aire en los años 73.
Veo un cisne volar
a través de las aguas del manantial
pretendiendo abrazar la tierra entera
Su plumaje de cal
hace juego con el color del coral
majestuoso se va a otra rivera
El cisne vuela sobre el cristal
y la pradera llora triste de pesar,
El Cisne ya, no volverá
El Cisne ya, no volverá
INTEMEDIO:
El cisne vuela sobre el cristal
y la pradera llora triste de pesar,
El Cisne ya, no volverá
El Cisne ya, no volverá
IN ENGLISH:
Lyrics: "The Swan"
I see a swan fly
through the spring waters
pretending to embrace the whole earth
His lime plumage
matches the coral color
majestic goes to another rivera
The swan flies on the glass
and the prairie cries sadly with sorrow,
The Swan already, will not return
The Swan already, will not return
INTERMEDIATE:
The swan flies on the glass
and the prairie cries sadly with sorrow,
The Swan already, will not return
The Swan already, will not return
▶️ 3Speak