Español
Saludos amigos de la comunidad PukuMundo
"Dale Pascual" es una canción de la banda de rock argentina Enanitos Verdes de su álbum Guerra Gaucha del año 1996.
Enanitos Verdes fue una de las bandas de rock en español que más conciertos realizó en américa latina, además de ser una de las que, siendo latinoamericanas, realizó más conciertos en los Estados Unidos y México. Su trayectoria empezó en 1979 en la ciudad de Mendoza, donde iniciaron como cualquier otra banda tocando en bares y eventos locales, pero luego comenzaron un veloz asenso a finales de los 80's. Su primer álbum homónimo en 1984 abrió la cuenta de una racha de 14 discos de estudio que en mi opinión personal son cada uno mejor que el siguiente. En 1994 graban su séptimo álbum titulado Big Bang, considerado por muchos una obra de arte, ganador de premio EMI, además de contener la canción "Lamento Boliviano", la que es considerada un himno del rock en español y que catapultó el renombre de esta agrupación a lo más alto. Esta gran canción es originalmente de otra banda argentina llamada Alcohol Etílico, con la que se tenía mucha afinidad y apoyo entre los músicos.
English
Greetings friends of the PukuMundo community.
"Dale Pascual" is a song by the Argentine rock band Enanitos Verdes from their album Guerra Gaucha from 1996.
Enanitos Verdes was one of the Spanish rock bands that performed the most concerts in Latin America, as well as being one of the Latin American bands that performed the most concerts in the United States and Mexico. Their career began in 1979 in the city of Mendoza, where they began like any other band playing in bars and local events, but then began a rapid rise in the late 80's. Their first self-titled album in 1984 opened the tally for a streak of 14 studio albums that in my personal opinion are each better than the next. In 1994 they recorded their seventh album entitled Big Bang, considered by many to be a work of art, winner of an EMI award, in addition to containing the song "Lamento Boliviano", which is considered a rock anthem in Latin America. Spanish and that catapulted the popularity of this group to the top. This great song is originally from another Argentine band called Ethyl Alcohol, with which there was a lot of affinity and support among the musicians.
El 8 de septiembre de este año 2022 muere a causa de una enfermedad renal su líder, vocalista y bajista Marciano Cantero, un excelente músico y gran artista, una persona muy humilde e intérprete de muchas de las mejores canciones del rock en español. Para él pido este reconocimiento y le deseo paz a su alma.
Este es un pequeño tributo de mi parte, no hay mejor sitio para colocarlo que acá en #Hive y a través de la comunidad más rockera que existe en esta plataforma #Pukumundo.
Espero que disfruten este gran cover, bendiciones para todos Ustedes!..
On September 8 of this year 2022, its leader, vocalist and bassist Marciano Cantero, an excellent musician and great artist, a very humble person and performer of many of the best rock songs in the world, died of kidney disease. Spanish. For him I ask for this recognition and I wish peace to his soul.
This is a small tribute from me, there is no better place to put it than here in #Hive and through the rockiest community that exists on this platform #Pukumundo.
I hope you enjoy this great cover, blessings to all of you!
Audio Original de Enanitos Verdes
"Dale Pascual"
Cada vez me cuesta más
Salir y arrancar de este lugar
No se lo que soy ni dónde voy
Como si yo fuera un criminal
Cada vez me cuesta más
Saber lo que está bien o está mal
Divino poder, absurdo crecer
Todo parece una kermesse
Y si caes en prisión,
sales en dos días
Al que mata o al ladrón
santifican...
Trabajar como negro
Para vivir como un perro
Dale Pascual!!
Cada vez me cuesta más
Saber para qué lado agarrar
El predicador nos engañó
Su vida no es lo que Dios mandó
Y si vuelves a prisión,
sales en dos días
Al que mata o al ladrón
santifican...
Trabajar como negro
Para vivir como un perro.
Dale Pascual!!
"Dale Pascual"
It's getting harder and harder for me
Get out and tear from this place
I don't know what I am or where I'm going
As if I were a criminal
It's getting harder and harder for me
Know what is right or wrong
Divine power, absurd to grow
Everything looks like a kermesse
And if you fall in prison, you get out in two days
The one who kills or the thief they sanctify...
Work as black
To live like a dog
Dale Pascual!!
It's getting harder and harder for me
Know which way to grab
The preacher misled us
His life is not what God commanded
And if you go back to prison, you're out in two days.
The one who kills or the thief they sanctify...
Work as black
To live like a dog.
Dale Pascual!!
Letra Extraída de Letras.com
Proceso de Grabación y Edición
| Batería | Compuesta y programada en el software FL Studio. |
|---|
| Guitarra | Según los acordes de la canción original, grabados por línea directa en el software Cubase. (Plugins: Overdrive al 50% y Reverb al 5%). |
|---|
| Voz | Según la letra original de la canción, grabada con micrófono de condensador en el software Cubase. (Plugins: Compressor y Reverb 5%). |
|---|
| Video | En dos tomas: Guitarra y Voz, grabadas con celular Samsung, edición realizada en el software Filmora. |
|---|
Gracias por leer y escuchar... Hasta una próxima publicación!
@leomolina
Vacílate mi presentación de la semana anterior:
Mención Honorífica
| The Singing Voice • Week 31 • "Mamarracho" • Cover 🎧🎵 |  |
|---|
Follow Me
Instagram Facebook Youtube Discord
▶️ 3Speak