The eleven thousand virgins #monomad challenge-Las once mil vírgen...

Hi friends

Today we are with these famous women who were created in the 16th century carved in wood and found in different churches.
The first thing that caught my attention were their perfect faces without a scratch and sculpted with great skill.

Hola amigos

Hoy estamos con estas famosas mujeres que fueron creadas en el sigloXVI esculpidas en madera y que se encontraron en diferentes iglesias.
Lo primero que me llamo de ellas la atención eran sus caras perfectas sin un rasguño y esculpidas con gran maestría.

IMG_7658 copia.jpg

I look at their heads, the wavy hair, the intricate hairdo, the headdresses.

How many hours dedicated to beauty to perfection.

Or was it the artist's hand that idolized virgins?
I only know that this post is taking me a long time to develop and looking at the photos I have observed that those faces are not so perfect virgins, that their eyes speak.
So I started to look at them

Miro sus cabezas, las ondulaciones del pelo, el intrincado peinado, los tocados.

Cuantas horas dedicadas a la belleza a la perfección.
¿O fue la mano del artista que idolatro a las vírgenes?
Solo sé que esta entrada me está costando mucho desarrollarla y mirando mirando las fotos he observado que esas caras no son vírgenes tan perfectas, que sus ojos hablan.
Así que me he puesto a mirarlas

IMG_7661 copia.jpg

In this virgin, her eyes reflect inner peace, she looks calm, her long wavy and loose hair make her sweeter.

En esta virgen sus ojos refleja la paz interior, se la ve tranquila, su pelo largo ondulado y suelto la hacen más dulce.

20210827_122215 copia.jpg

But this one, with lost sight reminds me of nostalgia, loss and regret.

Her hair covered by rich fabrics but hidden, her precious lips curved in the direction of sorrow.

Pero esta, con la vista perdida me recuerda la nostalgia, la perdida y el pesar.

Su pelo cubierto por ricas telas pero escondido, sus preciosos labios curvados en la dirección de la pena.

IMG_7659 copia.jpg

In this I have allowed myself to leave the original color so that it stands out and you can see how perfect they are.

Now look at his eyes
The virgin on the right seems happy, good and cheerful.
The one on her left, her look is that of an envious person, or? she simply tells her hair: braided tied without leaving it free between ribbons and knots, oppressed by silk.
Maybe she sits like that and hence her look.

En esta me he permitido dejar el color original para que resalte y veáis lo perfectas que son. Ahora fijaros en sus ojos La virgen de la derecha parece feliz buena y alegre.

La de la izquierda su mirada es de una persona envidiosa ¿o? simplemente el pelo lo cuenta: trenzado amarrado sin dejarle libre entre cintas y nudos, oprimido por la seda.
Igual ella se sienta así y de ahí su mirada.

20210827_122152 copia.jpg