Greetings lovely members of the community.
I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
I took these pictures this evening during a walk with my family. We strolled to a nearby market.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छा कर रहे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे होंगे। ये तस्वीरें मैंने आज शाम अपने परिवार के साथ सैर के दौरान लीं। हम टहलते हुए पास के बाज़ार में गए।
The first picture shows a long line of cars on a road going up a misty hill. Cars are parked on both sides of the road. The number of vehicles in my small town is increasing quickly, and it's worrying. The mist over the trees creates a mysterious atmosphere, and the houses at the top of the hill are barely visible through the fog. This picture highlights the peaceful beauty of the hills, while also showing the modern issue of heavy traffic.
पहली तस्वीर में धुंध भरी पहाड़ी पर ऊपर जा रही सड़क पर कारों की लंबी कतार दिखाई दे रही है। सड़क के दोनों ओर गाड़ियाँ खड़ी रहती हैं। मेरे छोटे शहर में वाहनों की संख्या तेज़ी से बढ़ रही है, और यह चिंताजनक है। पेड़ों के ऊपर धुंध एक रहस्यमय वातावरण बनाती है, और पहाड़ी की चोटी पर स्थित घर कोहरे के माध्यम से मुश्किल से दिखाई देते हैं। यह चित्र पहाड़ियों की शांतिपूर्ण सुंदरता को उजागर करता है, साथ ही भारी यातायात की आधुनिक समस्या को भी दर्शाता है।
Wildflowers are growing by the side of a busy road. They sway gently in the wind, while in the background, a car and a motorcycle are parked. The mountains and cloudy sky create a peaceful mood, making the flowers stand out even more.
एक व्यस्त सड़क के किनारे जंगली फूल उग रहे हैं। वे हवा में धीरे-धीरे हिल रहे हैं, जबकि पृष्ठभूमि में एक कार और एक मोटरसाइकिल खड़ी है। पहाड़ और बादल वाला आकाश एक शांतिपूर्ण मूड बनाते हैं, जिससे फूल और भी अधिक आकर्षक हो जाते हैं।
We’re standing in the middle of a busy street in my small town. On the corner is a small shop called "Prem Medical Store," while two stray dogs eat from bowls filled with food. The food is actually an Indian sweet called jalebi, which isn't good for dogs, but the sweet shop at the bottom of the stairs gives it to them almost every day. The sign above the store advertises various medicines, reflecting the blend of modern and traditional India. People pass by, appearing busy, but many pause to watch the dogs enjoying their jalebi.
हम अपने छोटे शहर में एक व्यस्त सड़क के बीच में खड़े हैं। कोने पर "प्रेम मेडिकल स्टोर" नामक एक छोटी सी दुकान है, जहां दो आवारा कुत्ते भोजन से भरे कटोरे से खाते हैं। भोजन वास्तव में जलेबी नामक एक भारतीय मिठाई है, जो कुत्तों के लिए अच्छा नहीं है, लेकिन सीढ़ियों के नीचे मिठाई की दुकान उन्हें लगभग हर दिन देती है। स्टोर के ऊपर लगा साइन विभिन्न दवाओं का विज्ञापन करता है, जो आधुनिक और पारंपरिक भारत के मिश्रण को दर्शाता है। लोग व्यस्त दिखाई देते हुए वहां से गुजरते हैं, लेकिन कई लोग कुत्तों को जलेबी का आनंद लेते हुए देखने के लिए रुक जाते हैं।
Thankyou for visiting my blog 💖
Sending love and light 🧚♀️
@theoctoberwind